《你好,之華》日本版翻拍完成,卡司陣容中包含清純女神
娛樂
11-18
左海報(從左到右):岩井俊二、周迅、陳可辛
對於日本電影的影迷們來說,岩井俊二這個名字一定不陌生。上周,《你好,之華》在全國院線上映,作為岩井俊二首次跨海執導的華語處女作,它著實驚艷了國內不少的日影迷和普通觀眾,直接被譽為中國版《情書》。
(註:電影《情書》是岩井俊二從影以來拍過的最經典的代表作之一,1995年在日本公映,至今在豆瓣電影TOP250中排第55位。)
不過,《你好,之華》評價雖高但是票房成績並不太理想,截至發稿前(11/17)該片已上映9天時間,票房剛突破7000萬大關,相較同時間公映的漫威電影《毒液》,兩者之間有11億多的票房差距。目前,岩井俊二已經回國,據日媒爆料,《你好,之華》還翻拍成了日本版,片名譯為《最後一封信》(暫定)。
事實上,《你好,之華》是根據岩井俊二寫下的小說《Last Letter》改編的,而譯為中文的話就叫《最後一封信》,與日版片名正好一致。據悉,日版《你好,之華》的卡司陣容相當亮眼,其中就包括了福山雅治和廣瀨鈴等人,尤其是廣瀨鈴,無論是在日本還是在國內,都擁有大量的粉絲,被奉為清純女神。
最讓人佩服的是,岩井俊二在《你好,之華》拍攝完成後,《最後一封信》就迅速開機,而且已於今年夏天殺青,預計在明年登陸日本院線。
※陳奕迅被當一群人面問天價片酬,尷尬稱是海鮮價:石斑魚那種
※張藝謀只能講簡單故事?情節跌宕反轉高能的《影》第一個不同意!
TAG:Dreamers電影評論 |