1937察哈爾戰役日方檔案資料（完）

文史 11-18

原標題：1937察哈爾戰役日方檔案資料（完）

編者註：以下資料為日本留存的歷史原始檔案，由老狼是也先生翻譯。可供專業學者借鑒使用。戰爭時期的原始檔案有諸多不正確的用語，從史料角度而言一般不作變動，請讀者注意辨別。

前文請點以下鏈接：

日本防衛省防衛研究所戰史資料室戰史資料

支那屯駐軍作戰經過概要（相關部分，有缺失）

昭和12年（1937年）7月7日～12年末（1937年末）

1A 參謀部第一課

第五章冀察省境山嶽地帶的戰鬥

一、南口附近敵軍為湯恩伯指揮的中央軍約四個師，並逐漸增強兵力。

8月11日南口附近的敵陣地狀況如圖

二、對此，軍部深切感到有必要迅速對敵展開進攻。鈴木兵團於8月11日開始對南口附近敵軍展開進攻，其主力針對南口附近，以其一部（坂田支隊）從白洋城向松樹邊推進攻擊敵右側背。第一線各部隊與頑強抵抗的敵軍進行激戰，奪取了敵第一線陣地，隨後的進攻難有進展，死傷逐漸增加，特別是坂田支隊對敵配置的薄弱之處乘勢突進，深深切入敵陣中，遭受到優勢敵軍的頑強抵抗，但繼續孤軍奮戰。

三、軍部命第五師團迅速向該方向緊急奔襲，同時命鈴木兵團配屬於第五師團指揮之下，命本多兵團也重返參與察哈爾作戰的關東軍屬下，8月中旬，從天津出發的酒井兵團也轉進到承德，復歸於關東軍。

8月14日鈴木兵團已經奪取了南口鎮，繼續向隘路口展開進攻，但戰況發展未見大起色。

第五師團以應急動員的編製急赴戰場，15日起開始行動，增援了鈴木兵團左翼，開始向白口及風山方向推進。

四、18日鈴木兵團繼續展開進攻，逼近居庸關附近，扼守該地的敵軍極其頑強，致使傷亡日增，而坂田支隊從松樹邊向標高1390高地推進，克服了極為險峻的地形，並處在完全無法補給的困境中，仍然孤軍奮戰，對據守於長城線的優勢敵軍展開進攻。第五師團則抵達其西南地區。

五、至8月19日左右，軍部根據截獲的密電，察知敵衛立煌軍（第十、第八十三、第八十五師）正從保定經由山中向門頭溝方面推進，直衝第五師團右側，軍部果斷下令，派遣第六師團以步兵二個大隊為基礎的部隊奔赴該方面，確保永定河右岸、紅煤廠、大安山、懂齊堂附近，並且以第二十師團佔領楊子岡、公主墳附近，以挫敗敵人之企圖。第二十師團在20日一早開始行動，主力向楊子岡方面進攻推進，以其一部確保辛房—河北村道。但楊子岡方面的進攻，因降雨的原因，河水泛濫，進攻未能如願。

六、鈴木兵團坂田支隊孤軍奮戰終於奪得1390高地附近一角，為了確保該陣地，第五師團步兵第四十二聯隊向該方面進行增援，對優勢敵軍進行反覆進攻，以擴大戰果，同時以此為據點，師團主力逐漸擴大其西部的戰果，21日以山口山為中心，佔領了正面約3公里的長城線，22日鈴木兵團又奪取了居庸關一角，終於冀察省境山嶽地帶的戰況發展顯現出曙光。

七、這期間衛立煌軍逐漸北上，逼近我第五師團左側，軍部命令第五師團以其一部扼守下馬嶺附近，但第五師團兵力沒有調出的餘地，於是組成了由騎兵和補充人員的部隊予以應對，其兵力雖不充分，但與優勢的敵軍在立石嶺、白瀑嶺附近進行了戰鬥。

急行軍經過門頭溝的第六師團步兵第二十三聯隊……

……（譯註：此處缺失）

十三、本作戰期間，關東軍向張家口方面展開作戰，在擊敗優勢敵軍，將突破冀察省界之前，佔領了張家口，切斷了敵軍的退路。

十四、在本戰鬥中，我方鈴木兵團死傷約六百人，第五師團約一千一百人。

十五、作戰概要的經過如圖一及圖二所示。