萊溫斯基父母打破沉默首談柯林頓緋聞！

【下載華輿APP，海外生活更有趣】

美國中文網據每日郵報周一報道。在A＆E紀錄系列片「柯林頓緋聞」（Clinton Affair）第二集中，莫妮卡萊溫斯基的父母打破沉默，第一次談到他們的女兒與前總統柯林頓的短暫關係。萊溫斯基的父母說，當他們得知女兒在白宮實習時非常激動。「我是一名來自薩爾瓦多的移民，她在白宮工作真是令人敬畏又難以置信，」 萊溫斯基的父親是第二次世界大戰期間逃到中美洲的德國猶太人的兒子。當萊溫斯基被發現與總統有染時，那場實習很快失控，而FBI強迫她幫助調查柯林頓。

萊溫斯基透露，FBI威脅要起訴她的母親。她回憶起特別檢察官肯尼斯?斯塔爾的團隊，和聯邦官員說她和母親都會因對緋聞撒謊而面臨27年的監禁。萊溫斯基回憶起在麗思卡爾頓酒店的房間長達12小時的審訊。她一直在問可以打電話給母親嗎，而一直被拒絕。 對方說，「萊溫斯基，你24歲了，你不需要打電話給你的媽媽，你需要做出該做什麼的決定。」然而萊溫斯基在那時毫不鬆懈，並告訴那些人：「你們應該知道我傾向於不合作。」然後，那些人決定不僅要威脅她，還要威脅她的家人。他們說，「好吧，你應該知道，我們也在考慮起訴你媽媽，因為你說的她在錄音帶上所做的事情。」萊溫斯基說到此處已經淚流滿面。之後，萊溫斯基告訴那些人，在決定連線並讓被FBI記錄通話前，她必須打電話給某人，不管是她的母親還是律師。那些人最終妥協，萊溫斯基說她去了當地商場，並用付費電話打給她的母親。萊溫斯基說，她的母親試圖讓她冷靜下來，然後才終於意識到了女兒所處的情況。萊溫斯基回想起當時在電話里對母親說的話，「FBI ......控制了我......我在酒店裡。」

在紀錄片第二集，萊溫斯基的母親回憶起她女兒小時候的日子，同時分享了女孩童年的一些照片。「莫妮卡是一個非常漂亮，非常聰明的小女孩，」她的母親瑪西婭說。「但是固執，真的很固執。」她的父親補充說：「她很善良，友好，當她在房間里的時候你會明白。」他談到知曉女兒在白宮實習的那一刻：「我為她感到驕傲，她也為此感到高興。」 萊溫斯基還詳細介紹了導致她決定向琳達?崔普（Linda Tripp）傾訴的關鍵原因，而這位同事最終向特別檢察官揭露了柯林頓與她有染。這一切都始於柯林頓的工作人員決定，將萊溫斯基從白宮的立法事務工作中轉移到五角大樓。因為人們越來越擔心她與總統的關係。萊溫斯基暗示，這一切都是在了解她的情人的情況下完成的，那位她稱之為 「垂頭喪氣」的人。在緋聞暴露前，這兩人每天都能見面並享受每周一次的浪漫，但轉移到新工作瞬間改變了這一切。萊溫斯基被迫等到半夜才能接到柯林頓打來的電話，但她說柯林頓曾答應在大選後讓她回到白宮工作。在那個時候，這對情人已經進行了五個月的婚外情，而一些工作人員已經開始注意到萊溫斯基在總統和橢圓形辦公室附近的頻率。然而，這是一個觀點性的問題，沒有人明確表示他們認為實習生與總統有染。

當柯林頓競選連任期間，工作的轉變也來了，這意味著他會幾天甚至幾周都不與萊溫斯基聯繫。「我有這種無法控制的不安全感，我開始感覺他在過去六個月里所做的這些事情，只是因為想大選期間讓保持安靜。」萊溫斯基解釋說。「我覺得自己怎麼那麼愚蠢，我竟然相信他。我感到如此沮喪，如此絕望。這些條件以及其他一些因素，讓我向崔普傾訴了所有的事情。」 萊溫斯基描述了當時自己的心態，稱她「天真地投入了他的諾言」，但是當選舉結束而她並沒有白宮工作的調動時，這種情況就被打破了。

萊溫斯基講到這段關係的最初，是在一個白宮辦公室員工派對上，她意識到柯林頓看著她露出的丁字褲邊緣，然後她就刻意讓它露著，直到柯林頓招呼她進辦公室聊天，萊溫斯基就坦誠她「喜歡他」。很快兩個人就發展到了偷偷親吻。「我當時的想法就是，對我意義重大的一點是，這個人人都想要的人，要的是我。不管這個想法多麼錯誤，這個就是22歲那年的我的真實想法。」當她被告知必須配合FBI對柯林頓的調查時，萊溫斯基也說出了她的悲傷和恐懼。「為了避免被起訴，我不得不撥打他們會監聽的電話，我必須戴上監聽設備去見人，」幾個小時後她開始考慮自殺。二十年後，這段回憶仍然讓她分崩離析。「那一刻，天徹底崩塌了。我感到內疚，我感到害怕。」在採訪中她透，當時並不合作，她相信她必須要保護柯林頓。

參與此案的聯邦調查局官員承認了這一點，稱萊溫斯基「在歇斯底里、生氣、辱罵之間交替。」 萊溫斯基說，「他們認為我會輕易改口。他們沒有計划到我會說不。」 「在關禁閉的期間，我只記得看著窗外，想著解決這個問題的唯一方法就是自殺。」萊溫斯基說著，一直控制著不流淚的她爆發出嗚咽。「我感到非常可怕......而且我很害怕......我感到很羞愧。」一切都發生在1998年1月的麗思卡爾頓酒店。獨立法律顧問辦公室讓琳達?崔普與萊溫斯基會面。然後她被帶到一個房間，被檢察官控制著直到晚上。萊溫斯基承認，這一切讓她感到如此艱難的另一層原因是，她當時仍然愛著柯林頓。她稱自己堅持著立場，直到自己的母親受到威脅。

A＆E紀錄系列片「柯林頓緋聞」的第二部分將於周一（11月19日）晚上九點，A＆E頻道首播。（原標題：萊溫斯基父母打破沉默首談柯林頓緋聞）

*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。

來源：美國中文網

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！