荔枝吃過沒粵語會說不？機票不貴的麻煩你抽空飛趟中國大陸去逛逛

原標題：荔枝吃過沒粵語會說不？機票不貴的麻煩你抽空飛趟中國大陸去逛逛

金馬獎事件，各大公眾號都已經給大家扒清楚了，

一方面佩服塗老爺子真的剛，

一方面跪服於鞏皇的霸氣，

一方面，也真的是很心疼李安導演了。

然後今天玻璃心的台灣綠媒各種盛傳，大陸已下文件禁止中資電影申報金馬。

想說我們大國泱泱一向是很大氣的啊，當年日本颱風撤遊客，也是「台灣遊客只要你覺得自己是中國人就可以一起上飛機」啊。金馬獎什麼的，大陸影人以後愛報就報，愛不報就不報，反正??

不過想像一下，如果以後的金馬獎就是港澳台電影自己跟自己玩兒的小圈子產品，往前說幾十年，香港電影鼎盛時期，這個小圈子自己玩玩還滿厲害，現在，情況就很尷尬了。

再心疼李安導演一秒。

整個金馬獎事件裡面，

最讓我覺得自帶喜感的，

是關於與台灣「建交國」的一個小八卦。

到今年上半年為止，全世界233個國家，

僅18個國家依舊與台灣建交。

今年8月，隨著薩爾瓦多總理與中國建交，目前仍然承認台灣國際地位，和台灣保持外交關係的，全世界就只有17個國家了，還是梵蒂岡、帛琉、諾魯這種咪咪小的。

當然深受打擊的台灣方面就一直在說中國大陸把這些「建交國」搶去，靠的就是砸錢，對於此，外交部長王毅，在17年巴拿馬同台灣斷交、同中國政府建立外交關係時，曾頗有針對性地說過一段話：

「可能有人會問，這個事情是不是來得有些突然?

其實不是。因為巴拿馬很多年前就有這樣的願望。

他們希望能跟中國建立外交關係，他們希望做世界上絕大多數國家已經做過的正確事情。

特別是最近以來，巴拿馬方面的要求越來越迫切，願望也越來越強烈。因為巴拿馬意識到，同中國建交是大勢所趨，是人心所向，是歷史必然，早比晚好，快比慢好。

所以，我們之間的談判進行得非常順利。巴拿馬方面沒有表現出任何猶豫觀望，沒有提出任何前提條件，也不存在任何的所謂「交易」。

從巴拿馬總統到巴拿馬外長，都明確地告訴我們，同中國建交是巴拿馬的政治決斷，是對巴拿馬國家發展和人民福祉有利的戰略選擇。我們對此表示歡迎，表示讚賞。來而不往非禮也。我們願意握住巴拿馬向我們伸出的雙手，願意交巴拿馬這個新朋友，願意在巴拿馬今後的發展進程中做他們長期可靠的合作夥伴。」

真的很好笑呀有沒有？

哪裡需要做什麼，帶著巴拿馬外長去北京上海成都重慶蘇州杭州隨便轉兩圈，看看如今中國的基礎設施建設，有腦子的人都會要求迫切願望強烈地要跟中國建交的好么。

隨便發兩張城市夜景圖就清清楚楚，公平起見，都是從圖庫城市宣傳公開素材上拿的圖，都是俯瞰夜景，一張上海一張台北，請問從商業投資、經濟合作發展的角度，只能二選一，你看了以後會選哪個？

關於巴拿馬的這個段子（王毅外長的那點小心思真的太好笑了），也有點讓我感到遺憾的地方，因為確實外界對於中國現狀的理解，實在太有限，文化的輸入和輸出程度，依然不可同日而語。

這一點生活在國外感受尤其明顯。

前段時間有個視頻在微博上流傳，美國賓夕法尼亞大學的某一門課上，教授讓亞洲學生上台，請美國學生來念他們的名字，結果發音五花八門，我看的時候心裡想，我周圍有誰，受過大學教育的中國年輕人，是讀不出來Mike Johnson這種名字的么？

在文化吸收上，我公婆已經算是非常開放的人，倆人都是常春藤畢業，從美國跑去法國定居，培養出來三個兒子，

一個大學沒畢業就交換去了中國，定居十年，拐帶了一個中國媳婦（就是我）回來，現在我們家裡還講中文，小孩的中文課作業是由他一個金頭髮來輔導的。

一個講流利西語，假期的大部分時間在南美洲度過，歷任女友都來自西語國家，還有一個講的是阿拉伯語，大學畢業就跑去巴勒斯坦紅十字會做志願者，阿拉伯語的各種變體方言都會，老婆也是在那裡認識的攝影記者。

就是這樣文化上非常「混合」的家庭，在我剛結婚那一年，由上海回巴黎過聖誕節，婆婆很親切關心地問我：你吃過橘子么？

我

後來又問過我：你們那兒有荔枝么？

我

這事兒後來有了解決辦法，婆婆退休以後，報了個老年人太極拳班，現在每年都借著學術考察的名義跑去中國呆倆禮拜，深度游，一次只玩一個省一座山，現在依然分不清醬油和醋，曾經從山西大同千里迢迢給了拎了一罐子醋回來告訴我說是醬油，但之前那種嚴重讓我懷疑人生的常識性問題還是問得少了。

也不只是老人家，老公的死黨曾帶著表妹來上海玩，住我們家，開始幾天陪吃陪喝都很開心，到第四天上，表妹自己出去了，死黨窩在家，我們才知道，原來這個表妹開始是死也不要來上海的，覺得中國有啥值得去的啊。

為了往返雙人特價機票，（單身無人陪的）死黨好說歹說硬把她拖來，來了以後才一天就開始感慨：哇到處都好漂亮東西好好吃！

出去一晚上就開始嗨：怎麼這麼好玩馬路上帥哥比巴黎還多！

到第四天就把死黨甩開自己出去了 ——「你別跟著妨礙我撩帥哥」。

於是留死黨獨個兒在家和我們抱怨。

賓夕法尼亞大學那個讓美國學生念中國人姓名的教授說，他之所以這樣做，是想告訴大家有時在兩種文化之間，一方覺得被冒犯，其實是因為另一方真的未曾去了解，或者說未曾有機會了解。

我還曾經在法語課上遇到一個義大利女生，

很認真地借課堂討論的機會問我：

「你們為什麼不讓香港獨立 ？你們用的都不是一種貨幣和一種語言，幹啥不讓人家獨立？」

你知道造成香港一國兩制的歷史原因么？

你知道在49年建國時，票選哪種語言作為中國官方通用語，粵語僅2票之差輸給現在的普通話（當時的北平話），49比51票，方才未能成為今天你所謂的「另一種語言——普通話」么？

不說粵語是中國最古老的語言，就說要把各地方言都算進去，中國可以被切成多少小塊啊，你一島國來的姑娘，懂不懂就在那兒瞎BB？

彼時我當然是覺得深深被冒犯了，後來想想又覺得，憑什麼要人懂呢，她的成長過程中，哪裡有機會去知道這些呢？就算是今天的我們，對另一個國家另一個地區發生的某些有爭議的事情，不做功課也能弄得懂么？

我也有朋友說過在公司里法國同事打乒乓球一定要叫上她，雖然她明明來法國以前從來沒碰過這種球拍，但固定成見這東西，也並不只是人家才有。

最簡單的，比如法國人人都愛吃乳酪是真的么？

法國人人都愛喝紅酒么？

法國姑娘每一個都特別美特別受歡迎么？

但自金馬獎引出的這個八卦又讓我覺得，也不用太心急吧，好好做好手上的事，也心平氣和地去與你周圍的人溝通，該清楚的，自然會清楚。

實在不行帶人去北京上海溜一圈，比如巴拿馬總統和老公死黨的表妹，啥也不用說，事情就都清楚啦哈哈。

所以今天特地歪個樓，

也想問問你們，

你們有沒有過類似的經歷，

因為對於中國的嚴重缺乏了解，

而對你問出來的一些傻問題？

對於這些傻問題，你有沒有什麼應對的好建議呢？

- 點擊查看過往精彩 -

黑五大促正在進行時，

別猶豫直接戳進我們的全球店~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！