「新婚燕爾」是什麼意思？背後的故事並非美好，還很悲涼

新婚燕爾，一般就用來形容新婚小夫妻感情如蜜，字面含義好像是在表達把新婚夫妻的甜蜜比作雙飛燕一樣卿卿我我，耳邊呢喃。但這純屬是是後人望文生義，最字面的膚淺理解罷了。其實最開始，「新婚燕爾」這個成語背後藏著一個「只見新人笑，那聞舊人哭」的悲凄故事，可不是什麼雙飛燕的比翼雙飛甜蜜。

提及新婚燕爾這個詞，你能想起什麼？是《上錯花轎嫁對郎》的喜慶洋洋，還是《紅樓夢》賈寶玉與薛寶釵成婚的凄涼一幕？洞房花燭夜的美好，新婚小夫妻的你儂我儂，所以我們也常用「新婚燕爾」形容新婚小夫妻的甜蜜生活，如：

《紅樓夢》第六十九回「真是一對烈火乾柴，如膠投漆，燕爾新婚，連日那裡拆得開。」

新婚燕爾，又或是燕爾新婚，都是一樣的意思。但是我們熟知的「燕爾新婚」最初是被寫作「宴爾新婚」，是「你們歡慶著新婚」的意思。

「宴爾新婚」本出自《詩經·邶風·谷風》，這首詩非常長，主要是講一對夫妻過著很貧苦的日子，但是兩人感情卻很好，立下山盟海誓，並約定「及爾同死」。

這個妻子溫良賢淑，能吃苦耐勞，為了二人的美好未來，辛勤努力著，就這樣年復一年，日復一日。終於守得雲開見月明，日子變好了，可是丈夫卻變心了，開始各種嫌棄妻子，竟然直接把妻子趕出家門，赤裸裸的渣男行為，妻子前腳離開，丈夫後腳就迎娶了年輕貌美的新娘。

被丈夫始亂終棄的女人孤苦伶仃，而丈夫卻在新婚歡樂中享受美好，心中不免滿懷怨恨，感嘆道：「宴爾新婚，如兄如弟；宴爾新昏，不我屑以」。

「宴」是會意字，由「宀」、「日」、「女」組成，表示「在正午時分與妻子共同進餐」，象徵著夫妻恩愛，甜蜜幸福；「爾」是你（們）的意思，「宴爾新婚，不我屑以」意思就是「你（指始亂終棄的丈夫）歡慶著新婚，不屑親近我，完全拋棄了我。」

綜上所述，「宴爾新婚」並非是美好的寓意，而已一個被始亂終棄的男人拋棄的女人的哭訴與心聲，對男人的失望和對自己的悲涼。久而久之，「宴爾新婚」轉變成「燕爾新婚」，因為「燕」和「宴」在以前是一對通假字，只是這個「燕」絕不是燕子的意思。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！