復活節島到大英博物館「追贓」：「這是我們的靈魂」

「遺失的朋友」石像。圖片來源：《衛報》

「給我們一個機會，讓我們帶他回家吧！」

當地時間11月20日，智利復活節島最高行政長官塔里塔·阿拉孔·拉普在大英博物館的門口，發表了這一番動情的講話。

拉普在演講中提到的「他」，正是150年前被英國航海家盜走、獻給當時的英國女王維多利亞的一尊「摩艾」（Moai，意為石像）。此後一百多年時間裡，這尊名為Hoa Hakananai"a（意為「失落的朋友」）、輪廓粗獷的石像，一直佇立在大英博物館一個畫廊的入口處。

近年來，隨著復活節島原住民文化復興運動的興起，當地拉帕努伊人開始不斷要求博物館方面歸還這座作為其精神圖騰的雕像。直到昨天，當地使團直接趕赴英國倫敦，與博物館的工作人員坐在了談判桌旁……

最高行政長官上門「追贓」

據《衛報》報道，11月20日，智利政府的官員和復活節島的原住民代表們，與大英博物館進行直接談判，希望後者歸還1868年被英國航海家盜走的一尊摩艾石像。智利方面稱，他們已經打造了一尊複製品，希望以此向博物館換回真品。

石像的正面和背面。圖片來源：《泰晤士報》

在會面中，復活節島行政長官塔里塔·阿拉孔·拉普飽含深情地說：「我的祖母，在90歲時離開人世。而在她去世之前，她從未有機會親眼看到自己的祖先……」拉普在會面時表示,「而我本人，也已經快50歲了，這次也是我第一次看到這尊石像。」

「我相信，我的孩子，還有我孩子的孩子，他們都應該有機會看到、觸摸這些雕像，並且感受它所包含的精神與靈魂。」

復活節島最高行政長官拉普。圖片來源：《衛報》

隨後，拉普在記者發布會再次呼籲：「你們已經擁有它150年了，給我們一個機會，讓我們帶他回家吧。」

「精神象徵」150年前被擄走

那麼，這尊石像對於復活節島究竟意味著什麼？當地人又為何會將其奉若神靈？

摩艾石像。網路圖片

實際上，這些石像的歷史，最早要追溯到公元1100至1600年間。當時，拉帕努伊人在當地打造了近千尊巨型摩艾（Moai）石像，用以紀念部落間停止征伐，人民開始鑄劍為犁，休養生息。

當地人相信，寄宿在摩艾石像的神聖力量，將會保護部落免於災害，而這數百個雕像中的每一個，都被認為是復活節島上曾經的部落首領，或者被神化的祖先形象。

而在這數百座雕像中，這尊Hoa Hakananai"a又顯得格外具有象徵意義。這座高達2.13米、重達4噸的石像用玄武岩雕成，背後刻有「鳥人（Tangata Manu）」的宗教圖騰，而這是大多數摩艾石像上都找不到的，因此被視為拉帕努伊人的精神象徵。

紅點處為復活節島的位置。圖片來源：谷歌地圖

1722年，荷蘭探險家首次登上復活節島，此後陸續有歐洲人探訪此地；1868年，英國航海家理查德·鮑威爾從復活節島上將其盜走，獻給維多利亞女王，女王又於1869年轉贈給了大英博物館。

因此，除了其本身的意義之外，拿回石像更是拉帕努伊人「令人悲傷的歷史告一段落的重要象徵」，即那段遭到歐洲航海家侵犯的歷史。

1888年，復活節島被智利吞併，直到1956年，當地的原住民，拉帕努伊人才得以逐步復興自己的傳統和文化。

1995年，復活節島全島被聯合國教科文組織列為世界遺產，智利政府現在對該島相當重視，甚至對遊客在島上可以停留的時間都作出了嚴格限制，並禁止非拉帕努伊人在當地購置房產，為的就是能夠最大程度的保留當地文化。

拿「贗品」換真品，能實現嗎？

此次隨團趕赴倫敦的智利國家文化部部長沃德稱，此次追討「有一線希望」，大英博物館有意對此進行商討。

大英博物館在今年8月曾表示，他們認為將該石像留在大英博物館，「更符合公眾的利益」。但據紐西蘭媒體報道，此次會見之後，大英博物館方面的工作人員表示將會前往拉帕努伊人社區，或復活節島繼續洽談關於雕像的歸還事宜，進行下一次的商討。

而目前，拉帕努伊人社群正在積極開展捍衛文化遺產的行動——

為了推動石像歸還活動，復活節島原住民雕刻家圖基還打造了一尊同比例的複製品。原住民社區表示，將使用島上的玄武岩，結合3000年前及當今的雕刻技術，用7個月的時間打造出「失落的朋友」的復刻版，以此說服大英博物館交換給他們原版的雕塑——事實上，他們已經用這個辦法和夏威夷的畢夏普博物館達成協議，換回大量當地的工藝品。

智利外交部發表聲明稱，「失落的朋友」是一尊「特別的雕像」；智利國家文化部長沃德則認為，考慮到復活節島正在進行一輪新的整理和保存作業，這樣的要求「合情合理」。

拉帕努伊社區的領導人表示，希望英國方面可以了解到摩艾石像對於當地人的價值，「對於我們來說，摩艾石像是一種價值觀，而不只是博物館裡面的展示品」，「我們希望大英博物館能夠明白，摩艾是我們的家人，不是一堆冰冷的岩石。」

紅星新聞記者丨 翟佳琦 編譯

編輯丨張尋

對於此事，你怎麼看？

本文為紅星新聞（微信號：cdsbnc）原創

如果您發現本新聞有虛假不實等問題

歡迎向我們後台留言舉報

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！