「米蘭展」開幕前，先去義大利傢具大咖家串個門

原標題：「米蘭展」開幕前，先去義大利傢具大咖家串個門

01

Minotti第二代繼承人Roberto、Renato的家

戳下圖??閱讀完整故事吧！

「想要創造好傢具，必要深深愛著家庭」

家庭，是義大利人心中的永遠信條。即便像西西里黑幫那般冷酷無情，我們卻也能在像《教父》這樣的影片中捕捉到義大利人對家庭的重視與忠誠。而這種強有力的「家庭「觀念也一直銘刻在Minotti家族每一代人人的心中，延續了70多年。作為「義大利製造」的典範，在傳承的基礎上追求創新、保持永恆的優雅、一絲不苟的細節工藝，這些準則與理念就如DNA一般始終注入在Minotti的血液中。

Minotti家族成員，從左至右依次為：Alessio、他的父親Renato、他的雙胞胎兄弟Alessandro、Susanna及她的父親Roberto。

自從父親Alberto在1991年突然去世，小兒子Roberto和哥哥Renato便開始掌管家族事業，並繼續與「大家庭」一起居住在這座建於1964年的房子里。走進房間，大量的胡桃木與Minotti經典傢具悉數登場，盡顯優雅與溫情。精妙的材質搭配與設計融合，讓人絲毫不覺有任何「傢具展廳」的嫌疑。

房子進門處呈半戶外效果的門廳。這座房子建於1964年，由建築師Gigi Radice設計，在當時轟動不小。

起居室中電視區的細節。沙發為Jagger系列，來自Minotti。

若要問起Minotti家族的人，最為重要的家庭空間是哪裡？答案自然是、餐廳和起居室莫屬了。起居室正中的那個帶有錘鑄銅質風罩的壁爐，自然地將空間劃分為用餐區、電視區、交談區和音樂區4個空間。在小兒子Roberto眼中，這個壁爐不僅是空間、家庭的支點，也是Minotti最溫暖的品牌符號。要知道在Minotti全球每間展廳、展位上都一定會有壁爐的身影。它意喻著「一家人最終又回到「家族」中來…

門廳處的細節。

02

Kartell家族第三代Federico Luti的家

戳下圖??閱讀完整故事吧！

「不懼怕混雜，大膽將不同風格設計進行搭配」

「我喜歡層次感強又具有鮮明功能性的設計，因為這也是Kartell的風格。我們的設計品總是出現在世界各地的空間角落，它們輕鬆地融入各種風格，不論古典還是現代，這也是我裝修房子時的思路。」Federico說道。

主人：Federico Luti的祖父母Giulio Castelli和Anna Castelli Ferrieri於1949年一手創建了Kartell品牌，他的父親Claudio Luti於1988年開始執掌公司。Federico從經濟學專業畢業之後，就加入了家族企業，如今是公司的商務總監。

陽台上的Masters坐椅由Philippe Starck和Eugeni Quitllet為Kartell設計。

Federico的公寓位於歷史悠久的Porta Romana區，從外觀上看，帶著濃厚上世紀50年代米蘭經典建築風韻。但對Federico來說，這裡不僅是他的家也是情感的紐帶，因為這棟大樓是他的祖母Anna Castelli Ferrieri與Ignazio Gardella、Roberto Minghi一起設計的。當Federico決定獨立生活之際，這套家族老宅便成了他首選的安樂窩。如今Federico的職務是Kartell的商務總監，在世界各地飛來飛去，他把這個家當作自己的充電站，源源不斷地為他輸送著能量。

Plastics Duo沙發由Philippe Starck和Ambrois Maggiar為Kartell設計，Foliage扶手椅由Patricia Urquiola為Kartell設計，後面的儲物櫃由Maurice Dufrene在20世紀30年代創作，上方的Bourgie燈具由Ferruccio Laviani設計。古董屏風來自中國，沙發和屏風間的Cindy燈具由Ferruccio Laviani設計。右側的桌子是Paolo Buffa設計，桌上的Shanghai花瓶由Mario Bellini為Kartell設計。

廚房操作台上的Jellies Family系列罐子、咖啡杯和托盤是由Patricia Urquiola為Kartell設計。

不鏽鋼廚房操作台和爐子及水槽來自Boffy，Charles Ghost高腳凳由Philippe Starck為Kartell設計。

浴缸和水龍頭來自Boffy，Ghost Buster洗臉台由Philippe Starck和Eugeni Quitllet為Kartell設計。香氛蠟燭由Ferruccio Laviani設計。

03

B&B Italia第二代掌門人Giorgio Busnelli的家

戳下圖??閱讀完整故事吧！

「我們不跟隨時尚，而是製造時尚」

安寧、獨立、滿眼綠意，又與公司和城市都相距不遠，這棟位於Ronco di Carimate林地制高點600平方米的宅邸就像一片未被污染的田園詩境，成為了B&B Italia

家族第二代掌門人Giorgio Busnelli先生的棲居之所。這裡不僅可以將阿爾卑斯山腳下的Brianza美景盡收眼底，向南可以望盡山巒河谷，北窗外則挨著一片山頂叢林。

主人：Giorgio Busnelli，家族第二代掌門人Giorgio Busnelli先生畢業於米蘭的Bocconi大學，並於1971年取得會計資格證書。他在1973年從家族企業的基礎職位做起，一步步扛起父親PieroAmbrogio Busnelli先生手握的大旗，並創建了公司旗下的另一個定位更高端的品牌Maxalto。2011年，Giorgio和兄弟Emanuele Busnelli聯手從Opera基金收回了家族企業的全部控制權。目前他與妻子Mariangela生活在義大利Como省。

客廳中一座方形的無扶手大沙發上，覆蓋著主人青睞的非洲斑馬皮面，其餘大部分沙發和扶手椅都來自B&B ITALIA旗下的另一品牌Maxalto。近處桌上的檯燈出自設計師Christian Liaigre之手。

不同於B&B Italia對新興材料的研發渴求，以及品牌產品的高調個性。Giorgio和妻子Mariangela的家沉穩安靜，散發出經典雅緻的迷人姿態。因為不想要一個外形過於招搖的家，因此，他們絕對摒棄那種惡俗的現代諧謔風格，渴望著一種能喚起內心情感共鳴的設計。舉目四望，這個家沉浸在一片紅彤的木質背景下，各種定製的鍍鉻黃銅裝飾物成為了有力的調味劑，在不同光線的照射下散發著微光。

客廳中的大沙發為Maxalto品牌，分隔餐廳與客廳的小屏風出自義大利設計大師Antonio Citterio之手，鍍黃銅框架內搭配了一種灰色金屬細網。

「我們不跟隨時尚，而是製造時尚」，這一向是義大利傢具締造者的豪邁姿態。而對於為家族企業打拚半生，經歷過設計世界萬水千山的Busnelli夫婦來說，家飾已經無需太多，卻要過得了那雙精挑細選的眼，而後每一件都將散發出自信而獨到的魅力。

擁有雙層層高的門廳，開放式的樓梯連接著二層的客卧以及房子的東翼。那裡是家中兩個孩子的地盤。在主樓梯下方的木飾面牆壁上，藏著一扇暗門，可以通向地下室和傭人區。從樓上俯視被桃花心木包裹的門廳，條案下的古董日本大罐來自Manoukian Noseda。

分隔餐廳與客廳之間的屏風，金屬框架內搭配了一種灰色金屬細網，為線條明晰的室內風格添加一縷朦朧。

廚房的操作島台上，燒水壺為Alessi品牌，木碗則來自Danese。

由建築師Laura Dal Canto設計的露台花園中，鵝卵石鋪裝的地面展現出非常飽滿的肌理。山毛櫸樹的蔭蔽下，油綠的草坪恰是一片完美的戶外休息區。

04

Molteni&C一代接班人Giulia Molteni的家

戳開下圖??閱讀完整故事吧！

「這間公寓，是我滿足私人愛好的迷你博物館」

擁有義大利第二大藝術珍藏，早在1000年前尚屬米蘭城外用于軍事防禦的地域 的米蘭的布雷拉區是如何打動擁有國際視野的Giulia Molteni的心，讓她心甘情願將家紮根於此，讓家與米蘭一起矛盾而充滿活力的？

主人：Giulia Molteni， Molteni&C品牌現任市場營銷與傳播部門總監。作為家族企業的新一代「接班人」，Giulia自小形成對設計的獨特見解、早年在美國的學習與工作經歷也賦予她國際化的視野。

作為家族企業的一代「接班人」，在小在美國學習、工作的Giulia Molteni如今作為Molteni&C品牌市場營銷與傳播部門的總監，徹底將家紮根在了米蘭。米蘭的古老與潮流，隨處可見的矛盾感也影響著Giulia的家。無論是客廳里掛著米蘭斯卡拉大劇院的攝影作品，與現代的軟布沙發形成一場隔空對話。還是在鋼琴一側，富有抽象造型的板凳俏皮地兀立著，這些戲劇性的碰撞混搭令整個家的活力呼之欲出。

鋼琴邊立著Herzog & de Meuron設計的Hocker座椅，茶几則是Ron Gilad為Molteni&C設計的，其下鋪著來自20世紀初的茅利塔尼亞地毯，隨處可見自由混搭。

當然，這個家自然少不了Molteni&C的傢具，它們亦奠定了這個家的「風格」——廚房從不會亂七八糟，沙發永保潔凈，床頭柜上巧搭永生花的花瓶，Molteni&C的設計即詮釋了一種生活方式。如今，Giulia每日都會前往米蘭城外的工廠工作，這間公寓宛若她與丈夫、孩子們的港灣，也是她滿足私人愛好的迷你博物館：「溫暖、混雜著新與舊，這個家也恰當地呈現了米蘭於我的感受」。

現代工作方式與家中混搭的氣氛相融一體，正如米蘭這座城市的混合感。

家中的儲物櫃內陳列著眾多做工精湛的餐具，Piroscafo立櫃由Aldo Rossi攜手Luca Meda為Molteni&C設計。

主卧中掛著美國波普藝術家Roy Lichtenstein的經典畫作，其下是Hannes Wettstein為Molteni&C設計的High Wave床。

05

Visionnaire 創意與公關總監 Eleonore Cavalli的家

戳下圖??閱讀完整故事吧！

「在設計產品時，我們總會先想像它在家中使用」

作為品牌的第三代繼承者，Eleonore（創意總監）與兄弟Leopold（董事總經理）同父親一同推出了時尚、華美、夢幻的傢具品牌Visionnaire。如今Eleonore選擇在離孩提時代不遠的一處位於博洛尼亞(Bologna)的17世紀老宅中棲居。佔地350平方米的大宅里大量的現代傢具，淺色的桌椅、閃亮的書架、華美的水晶大吊燈與老宅的原始氣息形成鮮明的對比，訴說著主人時尚的家居主張。

主人：Eleonore Cavalli女士，義大利傢具品牌Visionnaire創意總監、公關總監，是家族品牌IPE Cavalli的第三代傳人；丈夫Marco Morandini，Visionnaire品牌藝術顧問，管理當代藝術項目Wunderkammer Visionnaire；他們身邊是大兒子Matteo以及小兒子Guglielmo。

藝術品與鏡面書架訴說著主人時尚的家居主張，木質的天花板與地面令人感到一種置身於鄉野木屋的錯覺。

Eleonore也毫不避嫌，在家裡幾乎全部使用了自家品牌Visionnaire的傢具，「我們在設計和製造自己的產品時充滿了激情，總會首先想像在自己家中使用它們的場景。現在每天和它們相處，看著它們和我一樣承受時間的變化，感受家人、朋友的體驗和評價，也不失為一件有趣的事吧？」Eleonore說。

樓梯後一整面裸露的原始磚牆就像一幅畫，講述著老建築的歷史。牆上的畫作出自Emmanuel Barcilon之手。

餐廳中，擁有長靠背的Alice雙人長椅由Alessandro La Spada設計，金屬材質的Keu餐桌由Alessandro La Spada和Samuele Mazza設計，Acantus吊燈由Samuele Mazza設計，以上均來自Visionnaire。餐椅搭配了由Philippe Starck設計的Louis Ghost透明椅，來自Kartell。

客廳中的小擺件，全部來自推崇當代藝術的Wunderkammer Visionnaire，包括Rita Miranda的樂燒陶器、Alessandro Brighetti的雕塑作品《Cuore》、由Domenico Grenci創作的肖像畫，以及Vanessa陶瓷蝴蝶。

一間卧室中，Big Sleep雙人床由Roberto Lazzeroni設計，枝形吊燈Mizar由Samuele Mazza設計。

花園一側的千年榆樹下，每逢夏季一家人最喜歡在這裡用餐。Bisanzio餐桌和Farnese餐椅由Samuele Mazza設計，由Visionnaire出品。

看過女兒的家，

想知道父親的家是什麼樣嗎？

Visionnaire創始人Luigi Cavalli的家

「就要設計能夠適應任何空間環境的傢具」

在這座可以追溯到15世紀晚期的別墅里，Cavalli和妻子Anne Marie花了3年時間，盡量完好地復原了建築中原有的中世紀城垛與紋飾，按序恢復了古老的彩繪天花板和長廊兩側高門大窗。而在室內，Visionnaire品牌的產品自然成為了傢具的主角。這些新古典主義的傢具既為老宅帶來現代的風貌也毫無跳脫之感。「雖然這是一項大工程，但想到它很快就能成為讓我們驕傲、愉悅的家，我們就幹勁十足。」 Cavalli笑道。

主人：屋主Luigi Cavalli在他的愛車法拉利跟前。作為義大利知名傢具品牌IPE Cavalli的二代繼承人，Luigi Cavalli並不滿足於已有成功，在2004年同自己的兒子Leopold和女兒Eleonore共同創立了全新品牌Visionnaire。

書房兩邊的通道讓客廳更具空間感，客廳中的Wilbur沙發、Maxim』s邊幾和Speyer書架都是Alessandro La Spada的作品，Asoka地毯由Samuele Mazza設計，以上產品均來自Visionnaire。

古老的彩繪天花還原了這座老宅昔日作為貴族狩獵別墅的面貌，更為每個夜晚裝點出一場華美的夢。

露台上，鐵藝的戶外傢具Farnese系列由Samuele Mazza設計，Visionnaire出品。

明天，米蘭國際傢具（上海）展覽會將正式開幕，在現場你可以近距離感受這些義大利傢具的內在魅力。同時，Michele de Lucchi也將來到上海！受《安邸AD》攜手第三屆米蘭國際傢具（上海）展覽會舉辦的「大師班（Master Class）」論壇活動邀請，將與我國著名建築師張永和展開對話。還有Stefano Boeri對話柳亦春、Roberto Palomba對話陳福榮，讓你體會中意文化之「曖昧」在設計中也能立竿見影。義大利傢具與中國的關係，還在改變，也將書寫新的未來。在第三屆米蘭國際傢具（上海）展覽會上，我們不見不散。

米蘭國際傢具（上海）展覽會

2018年11月22-24日

@上海展覽中心

攝影/ Sylvie Becquet、Fabrizio Bergamo 、Max Zambelli

造型/ Candida Zanelli、Rosaria Galli

文字/ Manuela Parrino、莎莎、Riccardo Bianchi

翻譯/ 趙瑋、Eva Peng、沈小漠、許丹丹、Anna

編輯/ Wenting、陳思蒙、Muriel Xu、Kevin Ma、Li Jun、Gary Lv

2018年米蘭國際傢具（上海）展覽會

詳盡指南

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！