日本網民吐槽:日本最近的彈珠機店真是太厲害了
天下
11-22
「彈珠機」是日本人最長玩的一種娛樂遊戲,在日本充滿著各式各樣的彈珠機店,很多包括上班族在內的各種各樣的人在其中娛樂消遣。由於競爭激烈,日本的彈珠機店也在尋求多樣化發展,於是出現了具有特色的彈珠機店。最近日本網民@K_Lolisniper在推特上曝光了日本一家新式彈珠機店,引起了日本2ch網民吐槽「日本最近的彈珠機店真是太厲害了「,該網友的吐槽又引發了其他網友的熱議。
打開今日頭條,查看更多精彩圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、漫畫喫茶かな?
那是漫畫咖啡廳嗎?
2、漫畫喫茶やな、ホームレス來そう
漫畫咖啡廳啊,會有流浪漢過來
3、どこの店なん?
那是哪裡的店?
4、都內なら通い詰めるで
如果是在東京都內那我可以常去
5、うるさそう
應該會很吵
6、ヘッドホンくさそう
頭戴式耳機很臭的樣子
7、休憩スペースは流石に部屋にして欲しい
休息處還是希望做成房間形式的
8、どこなん?地方の大型店?
是在哪裡?地方上的大型店?
9、浮浪者居座るしメリットがわからん
會有流浪漢賴著不走,不知道弄成這樣有什麼好處
10、このパソコンみたいなのもタダなん?
那像電腦一樣的東西也能免費玩?
11、ホームレスみたいなおっさんばっかやん
都是些像流浪漢一樣的大叔
12、畫像見たら想像以上で草、でもめちゃくちゃうるさそう
看照片真是超乎想像,不過應該很吵鬧的
(點擊「了解更多」,關注本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:這是一張能讓不少人羨慕到「精神錯亂」的照片
※日本網民吐槽:曬一下料理初學者的我至今為止做過的義大利面料理
TAG:2ch中文網 |