雷霆為什麼不再依賴威少逆天表現
十月末對陣凱爾特人的比賽中，雷霆曾經大比分領先，但在下半場逐漸勢衰並最終力竭。最後四分鐘內雷霆一分未得並最終僅以6分劣勢輸掉了比賽，球隊戰績來到了0勝4負。賽後記者問了一些無關痛癢的問題：你喜歡你現在的表現嗎？這些投籃是咋回事？
威少的回答聽起來有點像是陳詞濫調，也有點空洞。「不管第四節發生了什麼，我責無旁貸。」威少說道，「我的責任應是確保我們能有好的投籃機會，進與不進另說。（這場失利）我承擔責任。以後不會這樣了，我們翻篇了。」
他試圖將失利的責任攬在肩頭，但更衣室內留下的是一片可怕的沉寂。事實上，威少應該已意識到他該場比賽的表現與雷霆本賽季計劃實施的內容有所偏離。球隊整體的調整是打得更快，快速移動、迅速轉移、快速決定都有助於減少粘球，持球單幹則是最後的選擇。這也是球隊有意為之，目的是減少威少的球場負擔，更好的促進他在進攻端的發揮。
2個賽季前杜蘭特離開加盟勇士後覺醒並震驚NBA的三雙怪獸和球隊使用率記錄保持者已是過眼雲煙，時代在變，球隊在變，而威少也在改變。球場上有很多需要考慮的因素，但曾經與杜蘭特並肩作戰的威少已完成了進化，現在的他已經在嘗試著將自己身邊的保羅-喬治、亞當斯和施羅德的天賦最大化。據球隊內部人士表示，在這點上威少的投入是全身心且全方位的。這種投入已經多到沒有必要用「令人吃驚」來形容，而更多的應該是毋庸置疑和振奮人心。
「威少希望我們站出來組織進攻」，喬治說道，「威少不在乎數據。他希望我們站出來，他希望比賽所有人都投入比賽中。以後你們將看到我、也將看到施羅德來組織進攻。」
最近幾年中，不管威少是否在場，雷霆打法已成體系。這是為什麼雷霆能夠承受他的缺席。本賽季在威少缺席的比賽中，雷霆5勝3負，這在以前簡直是不可想像的。前幾個賽季中，當威少不在場時，雷霆往往出現斷崖式下跌。威少不得不大包大攬，為身邊的隊友竭盡所能，而一旦他回到替補席，大家就不知道該怎麼打球了。這也是本賽季雷霆交易來施羅德的原因，球隊需要在威少之外增加一個可靠的副手處理球以減輕進攻組織的負擔。
「球隊潛在的助攻手越多，就越容易創造出好的投籃機會，這是好事。」雷霆主帥多諾萬說道，「這對威少、喬治、施羅德，對球隊來說，都是好事。當威少不在時，我們不需要改變我們的進攻，一切可以照舊。」
任何變化都是敏感的，比如威少的個人助攻數在下降，但球隊整體的助攻數卻在上升。近些賽季中，當雷霆全隊一場比賽送出25或30次助攻時，往往意味著威少在傳球端表現狂野（送出16、17次助攻）。本賽季，他僅僅有3場比賽助攻上雙，而同時喬治、亞當斯、格蘭特的場均助攻數據均有所上升。威少的傳球變少是因為他持球的時間變少。與上賽季相比，威少每場比賽的觸球次數減少了約12次，每次觸球中的運球數減少了接近2次，持球時間減少了約1秒。這可能與威少本賽季缺席8場比賽有關，但這也在雷霆進攻焦點變化的計劃之中。雷霆隊依然希望球隊的引擎是威少，但他們不希望球隊的方向盤、門、窗戶、剎車和輪胎也是威少。
「我們已經有了更多的創造者，」喬治說道，「當你在不同的位置上擁有進攻組織者時你就沒啥壓力了。當我們擁有兩名組織後衛在場時，比賽對我而言就簡單多了。」
與上賽季相比，喬治在球場上的舒適度和自信心是顯而易見的，看起來他像是本賽季MVP的潛在候選人。他一直在球場攻防兩端表現優異，但現在不管是與威少並肩作戰還是單槍匹馬，他都能統治比賽。
比進攻改善更為可觀的是，雷霆擁有聯盟第4的防守，球隊體系已經穩定成型。
但是當面對精英級別的對手情況變得艱難時怎麼辦呢？與凱爾特人的比賽暴露了這個問題，也讓威少意識到自己方向有誤。威少的驅動力是他的自信心和永不言棄、力挽狂瀾的決心。這種特徵成就了他的偉大，也阻礙了他更進一步。
在經歷了腳踝傷勢和雙胞胎閨女出生之後，威少在與國王的比賽中重回賽場，但對於球隊在他缺陣後保持的節奏似乎有點不太適應。
「我不認為大家能夠真正理解威少的獨一無二。」多諾萬解釋道，「目標是沉下來創造一個好的投籃機會，對吧？他擁有著獨特的能力去把球從他手中傳給空位的隊友。你肯定希望好好利用這一點。但顯然有時候球也會投丟，下次進攻中還會這樣嗎？其它人能再傳一次球嗎？下次是傳、是投呢？」
雷霆的改變不一定能保證持久，但已經令人印象深刻。這可能也是喬治所預見的，上賽季一他直在說當時僅僅是他和威少二人組的第一年，但他看到了兩人共同成長、化學反應的潛力以及兩人聯手的更好品牌效應。這也是雷霆所需要的，但威少的個人英雄主義有時候會適得其反。
為了更好的激發球隊的潛力，每個人都應該有不同的義務。因此，最新版本的威少還需要繼續進化。
原文：Royce Young
編譯：衛主任
討論&分析
