日本網民吐槽:超級悲報!我的房間現在還有蚊子
天下
11-23
不知不覺天氣已經轉冷,已經有了冬天的寒意。有日本網民在2ch論壇發帖吐槽稱,「超級悲報!我的房間現在還有蚊子。現在都幾月了啊……」。他同時貼出一張拍死蚊子的照片,引起了日本網民的熱議。
打開今日頭條,查看更多精彩圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、ありえんやろ……
不可能的吧……
2、もう11月の後半やぞ……
已經11月下旬了哦……
3、部屋に空き缶とか放置してない?
房間里有沒有放空罐子之類?
4、昨日ワイの部屋にもいた
昨天我房間里也有
5、血吸うのはメスだけやぞ、オスなら無視しとけ
吸血的是母蚊子,如果是公的就無視吧
6、その白い蚊よく見るけど、本當に蚊なんやろか
那種白色的蚊子經常見到,真的是蚊子嗎
7、ワイのとこもや、蚊取り線香焚いたったわボケが
我這裡也有,我點了蚊香
8、蚊がいなくなるスプレーで一発やぞ
用滅蚊噴霧一噴就好了哦
9、この色の薄いヤツはすぐに逃げるよな、警戒心が強いんやろか
這種淡顏色的蚊子跑得很快呢,警戒心理應該很強吧
(點擊「了解更多」,關注本賬號獲取更多內容)
※日本網民吐槽:日本的「羈絆」和海外的「羈絆」完全不同
※日本網民吐槽:日本又小又缺資源,為什麼能成亞洲第一發達國家?
TAG:2ch中文網 |