Voice：蘇聯青年寫給2018的信，50年前的話都沒有實現

「我們相信，到2018年，人們將遠離戰爭和飢餓。世界將比今天更公正，不再有資本家了。」

1968 年，前蘇聯青年寫給 2018 年年輕人信中的其中一句話。

據《紐約時報》報道，上月的某個下午，數百人聚集在莫斯科北邊小鎮 Pereslavl 的廣場上，見證了一個歷史性的時刻——挖出一封 1968 年前蘇聯時期寫給 2018 年青年的信。

這封信由 1968 年的年輕人所寫，被密封在一個像火箭一樣的金屬圓筒里——毫無疑問，這是對第一位進入太空的人類尤里·加加林的致敬。信中寫道：「我們將最熱烈的愛致以工人階級領袖弗拉基米爾·列寧。」「為列寧建造一座美麗的紀念碑。共產主義是他不朽思想的體現！」

1967 - 1968 年間，「寫給未來的信」在蘇聯是一種普遍的現象。在那段歷史時期內，蘇聯民眾對太空探索抱有幻想。 1967 年，「周末雙休制」在前蘇聯實行，這是自二戰以來工人們第一次得以每周只工作 5 天（而非 6 天）。這些信件是為了紀念自 1917 年俄國革命過去半世紀，以及一年後前蘇聯共青團的成立。它們反映了當時人們對更舒適未來的夢想，以及一個普通人終可享受幾代人辛苦勞動成果的未來。

在 10 月公布的一封手寫信中寫道：「你工作和生活在一個我們開始建設起來的共產主義社會中——我們這一代共青團的學生。加加林揭開了第一條太空路線的面紗，而你將飛向其他星球。」

在托博爾斯克市的一封信中寫道：「我們正在建設，建設，建設」，信中列舉了從沼澤地到西西伯利亞油田的鐵路建設中遇到的困難，「我們相信，到 2018 年，人們將遠離戰爭和飢餓。世界將比今天更公正，不再有資本家了。」

50 年後，在普京領導下的俄羅斯，看起來與列寧及其追隨者們的想像大相徑庭。

隨著大多數俄羅斯人生活質量的下降，過去兩年中這些信件的公開和閱讀引發了人們的沉思。雖然「周末雙休制」仍在進行，但蘇聯時代的另一個制度——國家養老金制度卻受到了衝擊。普京推動的一項改革將女性的退休年齡從 55 歲提高到明年的 60 歲，男性從 60 歲到 65 歲。然而這項改革不得人心，人們普遍認為，正是這些改革導致了統一俄羅斯黨和普京自己聲望的急劇下降。其他前蘇聯遺留下來的福利，比如免費醫療和教育——繼續進行「優化」，這是俄羅斯對預算削減的委婉說法。

這種不公平感正在上升，尤其是在大城市之外。俄羅斯科學院社會學研究所本月發表的一份研究報告發現，自 2014 年底慶祝吞併克里米亞以來，俄羅斯人優先考慮的事情發生了變化。今天，越來越多的人認為，展現大國實力和軍事力量不如一個公平的社會和人民的福祉重要。俄羅斯人可能已經放棄了共產主義和工農政府的想法，但他們仍然希望國家能確保他們的經濟生存。

儘管普京發表了有關經濟增長的聲明，但分析顯示，俄羅斯人越來越悲觀了。高等經濟學院 10 月的研究發現，消費者信心大幅下降。儘管過去兩年經濟增長，油價的上漲（俄羅斯是石油出口大國）和宏觀經濟的穩定並沒有給普通家庭帶來多少安慰。事實上，俄羅斯人比以往任何時候都更加疲憊。

「價格在上漲，賬單在上漲，你只會想如何不成為自己孩子的負擔」， 1968 年將信封存在火箭罐的 Asya Shobanova 說道，她目前是一名退休的工程師。她對蘇聯的制度並不抱有幻想，但那時的她在與老闆的一次爭執中找到了正義。她說：「現在沒有正義，只有例行公事、不穩定、恐懼和缺乏信心。」

Pashkov 先生記得，即使在他成長的 80 年代， Pereslavl 也在開發新的住宅區。如今，該鎮為數不多的幾個開發項目之一是對城鎮廣場及其「文化之家」社區中心的改造。改造過程不僅敲壞了列寧像的一隻胳膊，而且在重新開放一個月後，剛剛翻修過的門廊就倒塌了，腐朽的大樓框架只用新的塑料板覆蓋。「這某種程度上有點像今天的體制（ system ）」， Pashkov 說，「你有一個現代化的表面，但內里卻完全衰敗」。

題圖來自 pixabay，有裁剪

我們做了一個壁紙應用，給你的手機加點好奇心。去 App 商店搜 好奇怪下載吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！