波蘭卧底報告：奧斯維辛里的女性囚犯
原標題：波蘭卧底報告：奧斯維辛里的女性囚犯
3月之後，整個1942年就再也沒有人獲釋。因為當局不希望太多曾經目睹奧斯維辛現狀的人返回現實世界，特別是那些目睹1942年開始在奧斯維辛發生的事情的人。
終於，第一批女性——娼妓與罪犯——被從德國監獄運來奧斯維辛，她們居住的營區與我們隔了一道高牆。這些女人將接受訓練成為集中營幹部，以協助管理日後即將被運來的大批女性「政治犯」。
在拉伊斯科，可以每日使用的毒氣室正式啟用。
（1942年）3月16日，有120 名波蘭女性被運來集中營。
她們對著列隊走進集中營的囚犯微笑。
經過一番訊問與嚴刑拷打（這點無人可以確認）之後，當晚一車車的屍體被運到火葬場。這些屍體都已支離破碎，看得出來頭顱、雙手與乳房都已被割了下來。
舊的火葬場已不足以處理主營區的屍體，更甭說還有拉伊斯科的部分。（火葬場的煙囪建於1940 年，因為持續焚屍產生的高溫而龜裂崩塌，現在又建了新的煙囪。）
於是只能挖個大坑草草掩埋屍體，而挖坑的工作就交給猶太人組成的工作小隊來進行。
在拉伊斯科- 比爾克瑙，裝有電爐的兩座新火葬場正在趕工興建。
火葬場
工地辦公室擬定了計劃。
在工地辦公室的夥伴說，每座火葬場有八個燃燒室，每個燃燒室可以容納兩具屍體。
電爐焚化需要三分鐘。
這項計劃被呈送到柏林。
獲得批准之後，計劃被發還奧斯維辛，並且附加一道命令，要求在2 月1 日開始正式運轉。之後又改為3 月1 日，而到了3 月一切才準備就緒。
現在，火葬場終於可以全面運轉了。
上級下令，要把所有先前屠殺的證據全毀滅掉。於是當局開始把之前掩埋的屍體全挖出來，總計數量約有數萬。
屍體都已經腐爛分解。亂葬坑一經挖掘，可怕的腐臭味隨即四散開來。
負責挖掘時間較久的亂葬坑的人，必須戴上防毒面具。
這項地獄般的工作，規模超乎想像的龐大。
每天有超過一千名剛運來集中營的人被送進毒氣室，屍體則被送到新火葬場焚化。
毒氣室
他們使用起重機從亂葬坑裡抓起屍體，並且直接用吊鉤往支離破碎的屍骸堆里鏟。
有些地方噴湧出惡臭的膿汁。
起重機硬生生把屍體鏟開運走，留下的零碎屍塊則被以徒手方式拿到由屍體與木頭碎片交疊起來的屍堆上。
他們直接焚燒屍堆，有時還會淋上大量汽油……
屍堆日夜不停地焚燒，如此持續了兩個半月，奧斯維辛周邊地區瀰漫著燃燒人肉與人骨的臭味。
負責處理屍堆的工作小隊，清一色由猶太人組成，而他們只能活兩個星期。然後這些猶太人會被送進毒氣室，由其他新抵達的猶太人組成的工作小隊處理掉。後者不知道自己只能活兩個星期，還盼望自己能活得久一點。
美麗的歐洲七葉樹與蘋果樹開始欣欣向榮。
在一年的這個時節，春季，犯人總是強烈感受到自己遭受監禁的現實。
當沿著灰色道路朝製革工廠列隊行進時，腳下揚起了塵土，我們看見黎明美麗的紅光在果樹的白花與路旁青綠的枝丫間閃爍著。或者回程時，我們看見年輕夫妻悠閑漫步，呼吸春日的氣息，或者看見母親寧靜地推著嬰兒車——然後，某個令人渾身不舒服的想法浮現腦際……不斷地盤旋，頑固地想為這個不可解的問題尋求解答：
我們都是……人嗎？
那些走在花叢中的，與那些朝毒氣室走去的，都同樣是人嗎？
那些手中的槍支上了刺刀，走在我們旁邊的傢伙……與我們——數年來一直遭受詛咒的不幸者，都同樣是人嗎？
營方首度收容了大批女性囚犯，讓她們住在隔離區（第1 到第10 區，新分區）。
不久，女性囚犯一批批地到來。
德國、猶太與波蘭女性被運到此地。
她們全交由犯罪者看管：第一批來到此地的娼妓與普通罪犯。
除了德國人，其餘女囚必須剃光頭髮與體毛。
這項工作由男性理髮師來執行。
這些理髮師很久沒看到女人，因此一開始興緻勃勃，然而不久他們就感到厭煩疲憊。原本無法得到滿足的慾望，此時完全填滿了嫌惡與噁心。
女性在集中營里受到的待遇與男性沒有兩樣。
女性未曾領教過集中營早期的殺戮方式，因為這種做法在男性集中營已經改弦易轍。然而許多活動都足以讓女囚丟了性命，例如冒著寒凍雨雪在露天工作，從事缺乏休息的重勞動，以及點名檢閱。
我們每天都會看見同一批女囚列隊而出，分別前往不同的工作地點。
我們可以認出幾個人的身影，她們的頭與小臉蛋。
起初，她們勉強能夠支撐，但不久，這些女孩的眼神便喪失了光彩，她們的笑容不見了，腳步也不再輕盈。
有些人還勉強帶著笑容，但似乎是在苦中作樂。
她們的形容枯槁，眼神充滿動物性的飢餓，她們已經成了集中營的產物：行屍走肉半死不活之人。
我們發現我們熟悉的臉孔逐漸從這些「五人隊」中消失。
這群說是去工作，其實是去送死的女囚，旁邊同樣有一群「貌似人類的生物」戒護，他們穿著德軍「英雄式」制服，並且牽著狗。
在野外，由兩個或一個「英雄」監視數百名女性，旁邊有狗守著。
她們的身體虛弱，已無脫逃的力氣。
摘自【波蘭】維托爾德·皮萊茨基著，黃煜文譯的《奧斯維辛集中營的志願者：一份來自波蘭卧底的報告》
TAG:番茄歷史文摘 |