歐美畫報里的義和團運動

原標題：歐美畫報里的義和團運動

《遺失在西方的中國史：海外史料看庚子事變》

編者：趙省偉

譯者：侯芙瑤、邱麗君

版本：重慶出版社

2018年11月

滿洲奉天教堂慘案。（《小日報（副刊）》）義和團運動期間，一些西方傳教士成為西方侵略罪行的代罪羔羊。

義和團拆毀京漢鐵路，並等著破壞即將經過的火車的場景。（《小巴黎人報（文學副刊）》）

聯軍洗劫紫禁城中的一座宮殿。（《周日郵報》）

「注意，夥計們，一起拉，但是不要比其他人用力。」（《電訊報（副刊）》）漫畫反映了各國決定武力征服清朝，但因各自的利益，其實各有算盤。

官方禮物：聯軍為報復清朝利用義和團的「排外運動」，給端王載漪送上漂亮的首飾（項鏈、鎖鏈和手鏈）。圖中枷板上寫著：殺人犯、劊子手。（《電訊報（副刊）》）

李鴻章進京最後一次救火。萊昂德爾繪製。（《笑報》）

義大利軍隊發起進攻，企圖攻佔長城某處要塞，守衛要塞的清軍拚死抵抗。貝爾特拉梅繪製。（《周日郵報》）

「殺死洋鬼子！」（《小巴黎人報（文學副刊）》）

一百多年前的庚子事變不僅是晚清中國的恥辱，也對當時的西方列強造成了巨大衝擊。半個世紀以來的外交羞辱，深深傷害了當時國人的民族自尊心，義和團打著「扶清滅洋」的旗號，要把洋人和西洋文明統統趕出去。急於瓜分中國的西方列強沒有想到，這些用大刀和拳頭反抗的中國人，可以爆發出如此巨大的能量。

在傳統的教科書里，義和團是反帝的愛國主義運動。然而，在當時的西方人眼中，義和團成員是一群愚昧和瘋狂的暴徒。他們拆毀鐵路，推倒電線杆，焚燒外國公使領館，霸佔現代學校和修道院，屠殺傳播福音的傳教士。當時西方各國的隨行記者把這些記錄下來，刊載於報。這些成文報道不僅留下了西方人當年的觀察與思考，還利用畫師的手繪和時興的照相技術，記錄下了義和團和庚子事變的側面與瞬間。

新近出版的《遺失在西方的中國史》系列之「海外史料看庚子事變」，搜集了來自法國、英國和義大利三國的近十種畫報，以大量的新聞報道、繪圖和照片，還原了西方視角下的晚清中國義和團印象。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！