日本人迷上中國歷史文化 最痴迷的是這一段
近年來，越來越多的日本人迷上中國的歷史文化。
中國電視劇《琅琊榜》劇照
《日本經濟新聞》中文網日前曾刊發過這樣一篇文章，一位日本人問文章作者：「你讀過《孟嘗君》嗎？真是太有意思了！我完全被中國歷史迷住了！」這位日本朋友既沒有去過中國，也從沒學過中文，但在讀完《孟嘗君》之後，完全成為一名中國史愛好者。因此，文章作者向這位日本友人推薦了《琅琊榜》和《大秦帝國之崛起》兩部中國影視作品。
從「三國」到「春秋戰國」：日本人的中國古代歷史熱
日媒報道，《三國志》這部日本漫畫作品一直受到日本男性讀者的歡迎。最近，在日本的年輕群體中，中國史愛好者也在增加。其中最具人氣的是《KINGDOOM》（中文譯名：《王者天下》）。這部漫畫成為當下日本青少年們追捧的熱門作品，也讓日本人將熱切的目光投向了中國的春秋戰國時代。
日語漫畫版《王者天下》（日經中文網）
百家爭鳴、群雄爭霸的春秋戰國時代跨越500餘年，留下了勾踐卧薪嘗膽、孟嘗君門客馮諼焚券市義、信陵君天下無雙等一個個精彩的故事。而《王者天下》漫畫正是基於中國戰國時代後期秦國的真實歷史而創作，講述了一名少年，從出身貧寒的孤兒成長為輔佐嬴政的大將軍，助其實現天下大一統的故事。
《王者天下》由日本漫畫家原泰久創作，於2006年9月開始在日本動漫雜誌《周刊Young Jump》上連載，2013年獲得了日本漫畫界的最高認可——手塚治虫文化獎。據日本電子書商城eBookJapan的統計，《王者天下》是2017年上半年銷量最高的電子漫畫，同時在實體漫畫書的銷售上，2018年上半年《王者天下》以324萬本的銷量僅次於《海賊王》。
而在日本漫畫歷史總銷量上，連載12年的《王者天下》總銷量高達3000萬本。圍繞該漫畫改編的動畫片和2019年4月將在日本各大院線上映的動漫真人化電影，也更大程度地將其影響力和中國春秋戰國的魅力在日本擴散開來。
《王者天下》電影海報
在日本的同好論壇上，關於《王者天下》的討論非常多，比如對戰國時代武將的對比、漫畫對應的歷史人物和背景的探究。更有深度痴迷者，直奔陝西咸陽開啟「聖地巡禮」之旅。
日本人的「戰國熱」並非「無中生有」
為何一部講述中國戰國時代的漫畫能在日本掀起這般熱潮？其實，日本人對中國歷史的熱愛並非「無中生有」。
訪日學者毛丹青說，日本對於中國古典文化的接受早已有深厚基礎，無論是《詩經》還是四大名著都在日本有多種日文翻譯版本，日本學校開設的漢字課也會讓日本孩子從小了解中國古典文化。所以日本人對於中國春秋戰國歷史的熱潮並不是突發現象，而是具有持久性的。
在日本的漫畫作品裡，以中國歷史為背景的漫畫並不罕見，從橫山光輝的《三國志》，再到後來本宮宏志的《吞食天地》，到池上遼一的《霸》等等，日本人對中國歷史的深切熱愛可見一斑。
《三國志》漫畫
因熱愛中國歷史而學習中文的早川先生告訴參考消息網，不少日本人對中國歷史的熱愛始於吉川英治的《三國志》和司馬遼太郎的《項羽和劉邦》等通俗小說。後來隨著漫畫、遊戲的普及，日本人擁有了更多了解中國文化的通道。
中國歷史本身的雲譎波詭和歷史人物本身的戲劇性吸引了無數從未了解這段歷史的日本讀者。《王者天下》的作者原泰久曾表示其創作前的準備素材來源於《史記》，他甚至可以列出詳細的戰國七雄年表和人物細節，所以即便這是一部架空歷史故事的作品，漫畫中劇情的發展也比較忠於歷史。
喜歡《王者天下》的日本網友「FUmi」表示：「說實話，正是因為忠於歷史，這部漫畫才這麼有趣！」
而曾看過《王者天下》這部漫畫的中國網友表示，這部漫畫之所以在日本大受歡迎，除了讓人耳目一新的中國戰國時代背景，還有作者精彩的劇情描寫和中國這個古老國度獨一無二的歷史文化。也許作者原泰久也想用自己的視角，來一探我們中國祖先曾經戰鬥過的沙場。
編輯 | 田欣
※警衛離崗去了酒館，美媒披露林肯總統遭暗殺細節
※昔日「蘇聯版的迪士尼」，如今能否東山再起？
TAG:國際先驅導報 |