本土化改的媽都不認識，《棋魂》國內網路劇19年1月開機！

在我們大肆嘲笑美國資本將日本動漫通過真人化改編搬上大銀幕，卻拍一部死一部時，卻往往會忽視一點，那就是國內資本雖然拍電影夠嗆，但是在將日本動漫真人劇話的活動卻從未停止。在近日，網上爆出消息稱，之前傳出要拍攝真人版網路劇的《棋魂》發布了具體開機時間。

從目前發布的圖片來看，《棋魂》網路劇已經進入到演員籌備階段，將於2019年1月中旬在杭州開機。製作方對於這部作品的定義是「青春/熱血/當代」，但我到有一個疑問：不是國產劇中不許有「鬼」題材嗎？那他們要如何表現「佐為」這個依附在棋盤上的鬼魂？

然而事實證明我太低估國內編劇改編的能力了，在「演員小篆」中排在第一位的「俞亮」十有八九就是原作中的塔矢亮。而在動漫中的主角進藤光雖然目前還未公開姓名，但根據其他方向提到的隻言片語很有可能是叫「時光」。

按照上面的改變程度來看，那麼佐為自然也不能叫「佐為」了，難不成改叫「黃龍士」？故事背景也不能有鬼，所以改成主角無意間翻到了清朝棋譜，於是與黃龍士這位清代棋聖在夢中神交，由黃龍士在夢中教授主角下棋...這樣一魔改既能規避審查風險，也能降低改編難度豈不美哉？！

哎，想想當初宣布真人劇改編時，《棋魂》的原作者堀田由美還發來信函祝賀稱：「家好，我是堀田由美。關於真人劇的改編，老實說開始我也有點不安，但是讀了劇本大綱之後，覺得很有趣！不安消失了，變成了非常期待的心情...一邊讀著劇本大綱，懷念起了當時在中國取材的時光。日本與中國的圍棋界的交流有著長遠的歷史，通過電視劇能夠使這份情誼更上一層把。當然故事即使不懂圍棋，也能夠樂在其中！現在開始就很期待播出。」希望她看到拍出來的作品後還能笑得出來吧...

各位對於《棋魂》真人劇有啥看法呢？歡迎留言討論~