當前位置:
首頁 > 新聞 > 局勢再升級!一點不冤!2大根因決定D&G被中日韓集體diss命運!

局勢再升級!一點不冤!2大根因決定D&G被中日韓集體diss命運!

原標題:局勢再升級!一點不冤!2大根因決定D&G被中日韓集體diss命運!


摘要:惹怒全亞洲!日韓網友加入怒懟陣營,杜嘉班納滅火不成再踩雷!局勢再升級!一點不冤!這2點決定D&G被中日韓集體diss命運!


這幾日義大利奢侈品牌D&G(中文名:杜嘉班納)辱華事件持續攻佔微博熱榜首位,熱度一直不減。雖然D&G品牌及設計師在事件爆發後再三做出回應,但遺憾的是,每次回應都槽點滿滿,善意鮮少。


迫於海內外網友們的憤怒聲討,11月23日下午,頂不住壓力的D&G終於發布了道歉視頻。此前,D&G設計師Stefano Gabbana曾表示沒有中國,照樣可以過得很好。


在致歉視頻中,D&G兩名品牌創始人Stefano Gabbana和Domenico Dolce用中文「對不起」表達了歉意,並表示這樣的事情絕對不會再發生。


但大部分網友還是發現了許多不讓人舒服的細節:兩位設計師在道歉的過程中小動作很多,一個眼神常常漂移,一個低頭髮言的時候還要低頭看手……


這份遲來的致歉,依舊沒有十足的誠意,向人民幣低頭的意味更為濃厚。


真相:或許「沒那麼多歉意」

那麼真相又是如何,D&G是否如我們感覺的「沒那麼多歉意」?


大數人都是通過字幕了解DG道歉的內容。此前D&G未將視頻同步至海外社交平台時候,人們質疑這是中國「特供」版本,事實上,字幕才是國內特供版。中譯版跟義大利語版是有出入的。


我們來看看第一版翻譯字幕,和更正後的翻譯字幕。




關鍵字的悄然替換,含義也有了較大的差別。

充其量,這也僅僅是傲慢者被鉗制後的敷衍了。

惹怒全亞洲!全球網友聲援中國文化

道歉視頻首發於中國微博,3小時之後,因網友再次質疑其態度不誠懇,錄製過程中偷看提詞器、未將致歉視頻同步到海外臉書、ins、推特賬號等不「走心」表現,D&G又將視頻同步到了海外社交平台上。


只是天雷滾滾,蒼天繞過誰。隨著事件升級,國際各類媒體跟進報道,D&G再次為全球網友聲討,其中,有著共同「筷子文化」的亞洲網友最為憤慨,紛紛炸鍋,聲援中國文化。






日本電視台採訪了街頭看過視頻的日本人,問他們的感受。


被採訪的女孩子直接表態:看這個視頻後真的是很生氣,視頻里使用筷子的姿勢也很奇怪,是用兩個手握著,感覺拿日本人當傻子,拿整個亞洲的人也當傻子了。


泰網友:「道歉洗白,越洗越黑,誰叫你們把話說得這麼欠抽,真是活該被封殺!」

D&G被中日韓網友集體diss背後

D&G涉嫌辱華的事件為何受到如此廣泛的關注?中日韓三國民眾集體diss杜嘉班納的背後是什麼?


深究起來,除了D&G自身作死,有兩大原因在這起事件中奠定了D&G被群體diss的境遇。



近代興起的歐美在對世界其他地區長時間殖民過程中,所形成的西方中心的傲慢文化根深蒂固。在面對其他地區其他種族,白人至上的種族優越往往非常凸顯。同樣,在面對曾經被他們殖民的東方,所有的東方人會都被先入為主的貧困、愚昧、低等的刻板印象划上等號。


隨著東方國家的發展,這種刻板印象有所變化,「人傻、錢多」的形象取代了現在相當一部分歐美人的原始印象。


在這樣的背景心理優勢下,賺著甲方的錢,罵著甲方的事時有發生。



只是,東方精神殖民正在逐漸破除。西方人對中國人的各種刻板貶低看法,在相當長一段時間,就連中國人自己都不乏認可的,甚至跟著說自己愚昧貧困。我們將這種主動接受西方貶低,然後跟著別人自己罵自己的行為,叫做精神被殖民。


想想,我們周圍有多少人認為「國外的月亮更圓」、「美國的空氣都是甜的」?

只要是國外的東西,那就是好的,國外的教育、國外的理念,國外的產品,一貼出來,擁躉者眾多。


細思極恐!



欣慰的是,這種精神跪倒的中國時代正在逐漸遠去,隨著中國自身實力的增強,越來越多的人不再盲目崇拜外國,認識到國外的品牌不一定就優於中國製造,近年來大批外資品牌頹廢敗走中國,也正或多或少的說明問題。


D&G事件的重大意義是,中國對待西方價值觀該翻篇了。


除了精神層面的因素,此次D&G辱華事件也揭露出一些外資企業沒做足功課就急於來中國吸金的粗鄙心態。只想著來中國快速圈錢,卻從未想過要真正了解和尊重中國文化、中國發展。



日常他們get到的所謂中國風也僅僅是停留在淺層次的中國結、青花瓷或者功夫熊貓等元素,更遑論中國博大精深的內涵文化、國內日新月異的互聯網等發展。栽跟斗,是偶然也是必然。

以上,D&G被中日韓網友群diss,一點也不冤。合作互利,沒問題,中國的訴求只有一個,拿出誠意來!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 海外情報社OIA 的精彩文章:

委內瑞拉拋棄美元後經濟重振, 終於還給我們錢了
越砍越貴!美國製藥巨頭拚命漲價遭遇質疑,藥商委屈:我冤枉!

TAG:海外情報社OIA |