詞帝李煜最悲情的一首詞，讀罷想哭

相見歡·林花謝了春紅

——李煜

林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。

詩文翻譯：

林間的紅花已經凋零，花開花落，能到幾時，只怪一切去得太匆忙。世間的事情是如此地無可奈何，譬如那單薄的花兒，怎麼經受得起這凄風寒雨晝夜般的摧殘呢？

被雨水淋過的紅花，飄滿大地，像是美人臉頰上流淌著的胭脂淚。花兒和憐花人相互留戀，不知何時才能重逢？人生本來就像那東逝的江水，一去不回，永無盡頭。

詩文鑒賞：

「林花謝了春紅，太匆匆。」人生就像一陣風，來也匆匆，去也匆匆。這世間嬌艷的花兒又能芳華到何時？一切終將凋零落幕而已。過眼如雲煙，往事不堪回首，榮華富貴也罷，龍袍加身也罷，這一切對於李煜來說都已是昨日黃花難追憶了。

「無奈朝來寒雨晚來風。」這句詩化用了晏殊的的名句「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。」花兒也經受不住這歲月的侵蝕，成為了殘枝敗柳。物尚如此，人何以堪？這句話道出了詞人的凄苦悲慘境況，如同隨時會凋零的花兒般風雨飄搖。

「胭脂淚，相留醉，幾時重。」往事只能回味，幾多淚水在心頭？每當念及此，李煜的心中便傷感萬分，國破家亡的痛苦無法能夠明白。愛人、家人都已不在了，徒留自己悲哀萬分。何日得以重相逢？問歲月歲月無聲，多情自古傷離別。

「自是人生長恨水長東。」東逝的江水一去不復返，人生也是這般，再難回首。這句話中透漏出了詞人對現實深深的無奈，以及在這種極度悲傷下的感悟。往昔芳華難駐，今日此恨無窮，更將詞人心中的那種凄苦無奈渲染得淋漓盡致！

微信號搜索：中華詩文學習，或shiwen_xuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！