印光法師：以伸冤解紛之功德，作念佛往生之助行

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

至於兢惕所業，謂易造罪。若約世俗知見，則誠然誠然。若不注重於錢，唯抱伸冤解紛，互相勸導之心，只知以理定論，不看孔方兄面，則其積功累德，當比他業為易耳。然而財能迷人，一見孔方兄，不惜喪祖德，折己福，滅子孫，並死後墮落惡道者，萬有十千。是不可以不時時防孔方兄之誘惑也。汝既發心皈依，今為汝取法名為慧純。果能純依佛慧，則孔方兄其奈我何。以伸冤解紛之功德，作念佛往生之助行。則如乘大船行於大海，大張風帆，又遇順風。千里之程，一朝即至，何幸如之。

——《印光法師文鈔》?致張增純律師書

白話譯文：

至於對自己的職業很戒懼，說很容易造罪業。如果約著世俗知見，那麼確實是如此。如果不注重在金錢，只是抱著伸冤排解紛爭，互相勸導的心，只知道以法理來定論，不看錢財，那麼它積功累德，當會比其他職業更為容易了。然而錢財能迷惑人，一見到孔方兄，不惜喪失祖德，折損己福，滅絕子孫，以及死後墮落惡道的人，一萬人有十千個。所以，不可以不時時提防孔方兄的誘惑啊！你既然發心皈依，現今為你取法名為慧純。果真能夠純依佛慧，那麼孔方兄也不能奈我如何。以伸冤解紛的功德，作為念佛往生的助行。就如同乘大船行於大海，大張風帆，又遇順風。千里的路程，一朝就可到達，還有比這更幸運的嗎？

【兢惕】戒懼。

【孔方兄】指錢。因舊時的銅錢有方形的孔，故名。

——如誠法師譯

戊戌年(2018)燃燈節暨

宗喀巴大師圓寂日供燈法會共修

2018年12月2日（農曆十月二十五），是紀念宗喀巴大師的燃燈節。應大眾所請，積福慧啟建戊戌年燃燈節供燈法會共修，祈願如來正法久住世間，持教大德長久住世；加持眾等恆時享用正法的妙樂，究竟證得無上菩提。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！