《Heart Signal》惡搞版：心動變心碎，他們還能找到愛情嗎？

韓國綜藝《Heart Signal》不僅火到了第二季，火到了中國，現在連惡搞版都出來了，名字也取得很妙——《Hurt Signal》。這是一部以《Heart Signal》為題材的短劇，每集只有十幾分鐘，如果說綜藝給我們展現了夢幻般的愛情故事，那麼短劇就是將我們拉回現實的「臭水溝」。

故事的開始，男一作為普通人也想體驗綜藝裡面的浪漫愛情，於是就扛起了槍杆子（??? ?? ???）在網上發起了「Heart Signal」這項活動。像綜藝里一樣，三男三女將會在同一屋檐下度過一段時光，尋找屬於自己的愛情。他們都會帶來怎樣的故事呢？讓我們來一起看一下吧~

他們的關係，是通過一場放屁派對親近起來的。男一因為非常注重健康，有屁絕對不能忍著，於是就找借口悄悄到小房間排氣，結果排氣的聲音都被身上的麥克風錄下來，被外面的嘉賓們聽的一清二楚。

（這是一張有味道的動圖）

男一知道大家都聽到了他排氣的聲音後，為了緩解尷尬，他開始分享排氣對人體健康的好處。

本以為，氣氛會突然冷掉，他在嘉賓們心中的形象也會徹底崩塌，誰知，這時女二卻豎起大拇指（?? ? ）提議，大家一起排個氣再開始我們的旅程吧！

惡搞版就是惡搞版，一切都不按套路來。最後，這一集就在他們此起彼伏、其樂融融（????）的排氣派對中結束了。那個小房間，也成為了他們的排氣專用屋。

這只是第一集，就這麼高能，惡搞版果然沒讓人失望。韓國的短劇一般都會配上字幕，對學習韓語口語是非常有幫助的哦~ 這個劇因為是取材自綜藝，所以也向綜藝一樣配上很多有趣的新造詞，我們一起來看一看吧！

1.???（突氛冷）

"???"? "??? ???? ????"? ?? ??? ?? ?????.

「突氛冷」是擁有「突然氣氛變冷」意思的新造詞。

女一和男一在看玩笑，誰知男一沒有接梗，還說了一些索然無味的話，氣氛一下僵住了，女一就說了一句「? ?? ????」（啊，什麼啊，突氛冷了）。這個詞語在日常生活中經常使用，大家快拿小本本記下來吧！

篇頭推薦的歌曲就是「???」的同名歌曲，非常活潑可愛，大家有興趣可以去看一下歌詞哦~

2.????（沒問也不好奇）

"?????" ? ???? "?????" ? ???? ??? ?? ??? ?? ???.

將「沒想著要問」的縮略語和「不好奇」的縮略語合成，表示極度的無視。

這個詞語出現在男嘉賓們各自說自己的理想型的時候，因為女嘉賓們對他們都沒什麼興趣，自然也不想知道他們的理想型是什麼。使用這個詞語的時候，一般是嫌對方多嘴，帶有調侃的意味。

3.???（嚇一跳）

??? ?????? ?? ? ?? ??? ??.

比喻在轉瞬間，咋咋呼呼地跳起那樣驚嚇的模樣。

這個詞語出現在女三登場的時候，和綜藝里的女三不同，劇里的女三是個毫無存在感的女孩子。她很早就到了別墅，坐在角落裡一直沒有人發現她，直到她偶然間說了一句話。

「???」是一個副詞，一般要搭配動詞一起使用哦，比如「??? ???」（嚇了一跳）。在表示自己受到驚嚇時，口語一般會使用「????」。「????」因為是感嘆詞，是可以單獨使用的！還可以在前面再加一個感嘆詞「??」來加強語氣，不過「??」一般是女生才會用，男生們要注意咯~

4.????（見好就收）

"? ? ?? ?? ? ???"?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ???.

這是「該進時進，該退時退」的意思，是形容把握氣氛，做出具有流通性的行動的新造詞。

健康傳道士男一，在看見男二不健康的舌苔顏色之後，對他作了一番勸告，本想再評價一下女一的舌苔，結果轉頭看見女一的白眼，馬上見好就收，閉上了嘴巴。感覺這個詞語用在炒股行業非常合適哦kkk

這個短劇無論是劇情還是人設都和綜藝有許多相似的地方，但又完全不按套路出牌，處處是反轉。後面還會有高大帥氣的「鯰魚」出場哦，在「鯰魚」的刺激下，他們又會有什麼新故事呢？大家趕快去看劇吧！

往期精彩內容回顧

戳「閱讀原文」，獲得更多課程優惠信息

↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！