當前位置:
首頁 > 文史 > 越南這個國度,我們一直都存在著誤會

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

越南是我們的鄰居,曾經還是中國的附屬國。在胡志明時代又是中國的小兄弟,要錢給錢要武器給武器,世界上再找不出這麼好的大哥。

打了一仗後,兩國關係跌入冰點,直到現在也沒能恢復往日情誼。

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

打開今日頭條,查看更多精彩圖片

同是社會主義國家,但我們與越南的民間交往並不多,遠不如與美帝的民間交往多。這導致中國老百姓對越南這個國家其實是很陌生的。

我們對越南的一些固有的偏見認識,都體現出我們對這個鄰居的陌生。

越南女人都想嫁給中國男人?

有一些媒體、自媒體說,越南比較貧窮,為了改善生活條件,很多越南女孩都想嫁給中國人。

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

事實上,越南比較貧窮只說對了一半。越南是個貧富差距很大的國家。在越南大城市裡富豪很多,他們的子女也都是用蘋果、開豪車,生活過的十分小資。因此,他們不一定想嫁給中國人來改善生活。

越南農村貧困人口的確很多,但想通過嫁給中國人來改善生活的人似乎並不多。騙婚的倒是不少,他們把這個當成一門生意。

越南人都會講法語?

誤會啊,天大的誤會!雖然越南是被法國殖民過很長一段時間,但實際上現在能說法語的越南人很少。你去越南待10年,也未必能碰到幾個會法語的越南人。

1954年越南就結束了法國殖民統治,在此後出生的越南人幾乎都不會說法語。現在越南學校一般將英語作為外語課。

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

有一個50多歲的越南官員,曾經這樣形象的來說明越南語言變化:我祖父精通中文,我爸爸精通法文,我曾留學蘇聯會俄語,現在我送我的小孩去美國念書,他英語說的很溜。

清末,越南作為大清附屬國,大部分越南人都會說漢語。

20世紀初,越南徹底淪為法國殖民地,很多越南人會法語。

越南民主共和國建立後,蘇聯作為社會主義老大哥,越南精英階層都將子女送到莫斯科學習,於是很多人就會俄語了。

現在,越南也改革開放了,旅遊業是越南重要的經濟收入來源,學習英文當然就成了越南青年的首選。

越南女人負責賺錢養家糊口?

很多中國人去越南旅遊,看到街頭做生意的小商販大多是女性,而男性多半是坐在街頭喝咖啡。於是認為越南跟菲律賓一樣,主要由女性創造社會勞動價值。

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

這是由於越南文化跟我們不同所造成的誤讀。在越南文化里,男人傾向做更「重要」的工作。比如在很多餐館裡,老婆負責在廚房做菜,而丈夫則負責收銀,我們中國正好相反。

越南男人們更喜歡在公司或者工廠里上班,他們的文化里男人是不屑於在街頭做小買賣的。因此你才會看到越南街頭都是女人在做生意。喝咖啡的那些男人,他們不是無所事事,靠女人養,他們只是下班了或者正在休假而已。

越南人的姓名跟中國一樣?

在我們的印象中,越南人的名字跟中國人都是差不多的,胡志明、吳庭艷、黎筍、阮富仲,這些不都是典型的中國人姓名嘛。

其實,這些都不是越南人的全名。越南人還有一個墊名,我們在翻譯時往往把那個墊名給去掉了,這才看起來像中國姓名。

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

越南人姓名的結構大致是這樣的:姓+墊名+名字

越南人的墊名跟中國還是有關係的,它相當於中國古代「姓氏」中的「氏」。比如秦始皇,姓嬴,氏趙。比如屈原,姓羋,氏屈。

在先秦時期,一般老百姓只有姓,沒有氏,只有貴族才能有氏。

沒想到,中國古老的姓氏文化,卻還保留在越南。

越南全年都很熱?

越南是東南亞國家,在我們的印象中,凡是東南亞國家都很熱。其實不然。越南是個從南到北很狹長的國家,因此南部到北部氣候也很不一樣。

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

越南南部區域四季如夏,只有旱季雨季之分,比如胡志明市。

越南中部區域則相對於南部要涼爽多了,冬天時需要穿外套。

而越南北部地區則是四季分明,冬天時候經常只有幾度。如果你冬天去越南河內旅遊,要帶上厚外套才行哦。再往北,中越邊境的山區冬天甚至會下雪。

越南的農產品都有美軍留下的橙劑?

越戰時為了對付躲藏在樹林間的越共,美軍灑下了大量的落葉劑——橙劑。這東西毒性極重,時至今日還對越南有巨大的影響,橙劑造成了越南數十萬畸型的孩子,給無數越南家庭造成痛苦。

有一些人認為,既然橙劑對越南人還有影響,那越南的農產品也定然會受到影響。

越南這個國度,我們一直都存在著誤會

其實,越南政府對受橙劑污染的地區管控很嚴格,這些地方不能生產農產品。越南的農場都是設在非橙劑污染地區。所以不需要有這方面的擔心。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 X調查處 的精彩文章:

消失的太平洋「姆大陸」,曾有高度發達的文明?
「明朝國旗」與日本國旗有什麼關係?

TAG:X調查處 |