日本熊本縣廳將舉行路飛銅像揭幕儀式，尾田榮一郎發來密密麻麻的塗鴉留言

原標題：日本熊本縣廳將舉行路飛銅像揭幕儀式，尾田榮一郎發來密密麻麻的塗鴉留言

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

11月30日，日本熊本縣廳將隆重舉行路飛銅像揭幕儀式。尾田榮一郎專門發來了密密麻麻的塗鴉留言（銅像形象也提前公開啦）本次銅像經費出自尾田累計捐贈8億日元的款項，草帽一夥其他人銅像也將設在熊本各地。（圖2-4為設置地和銅像製造過程圖）

翻譯by【TalkOP漢化】囧囧、Will

路飛銅像來咯！！

快看快看那是什麼！

超級興奮～！

這個不正是那個嗎？

畫了50年左右連載的作家，70歲的巨匠，被世人認可的國民級的那個作品只能用那個來那個才能那個的程度。在這之前，我在故鄉熊本縣獲得了縣民榮譽獎，非常感謝授予我這麼高的榮譽。得獎者一般會去縣政府大樓種上紀念樹。但是這次因為是漫畫家得獎，所以很榮幸打造了一尊銅像。

紀念銅像～～～！！

所以，即將到來的11月30日那天，召開THE?開幕式！！到時候會公開路飛銅像。也會召開各種活動喲！！

路飛像的質量也特別高！會咚地設立在熊本縣廳前面的人行道（林蔭道）上。從熊本機場開車過去大約1小時吧。一般就算去請求也不會允許你建銅像的！真感謝老家啊。去熊本旅遊時還請一定過去拍張合照！！

熊本地震過去兩年多，這期間日本各地也發生了很多災害。雖然大家只能在力所能及的範圍內協力合作。這個路飛像能稍微起到一點幫熊本攬客的作用，就很了不起了！

路飛像終於要建起來了！還請永遠愛護他！！拜託大家了！！ Oda（尾田）

左對話 謝謝啊！！

右對話 非常感謝！！

船長想要銅像的夢想早在空島篇就提出了，還說了不止一次。漫畫中一直沒有實現，沒想到是在現實中先實現了。請注意他當時想要的船首路飛銅像造型是這樣的。如圖（想起巴托的船首了）