德媒：世界首例基因編輯嬰兒在中國誕生，歐美專家紛紛譴責……

以下全文譯自德國《南德意志報》——「中國研究院創造出第一批基因編輯嬰兒」：

據稱，人類胚胎的基因第一次被基因編輯技術Crispr-Cas改變並以新生命的形式降臨人間；

據多家媒體報道，雙胞胎娜娜和露露不久前在中國出生並且健康狀況良好，但她們實際存在的證據仍然欠缺；

多位行業人士和倫理專家認為這樣的嘗試在倫理上是不可接受的，他們強烈批判和譴責這種行為。

輕聲地、溫柔地，一個男人用結結巴巴的英語在視頻上講述著關於娜娜和露露的故事，這對雙胞胎前不久才出生。再仔細聽下去你會發現，這對雙胞胎竟然不是正常出生的嬰兒。賀建奎，深圳南方科技大學的一名研究員，他希望創造出第一批基因經過編輯的人類，因此他使用基因編輯技術Crispr-Cas在人工授精的條件下改變了這對健康出生的雙胞胎的基因，使她們在出生後即能天然抵抗艾滋病。

這項倫理和科學的突破史無前例，但至今仍然不清楚的是，娜娜和露露是否真實存在。因為目前仍沒有出現任何關於這對雙胞胎和她們父母的照片，賀建奎封鎖了與這個家庭取得聯繫的渠道。

美聯社已收到研究人員提供的文件，以證實這對基因被編輯過的雙胞胎的出生。據稱，共計有16個胚胎被改變了基因，11個胚胎進入妊娠。據專家稱，這些文件還不足以作為事實評估的依據。漢諾威大學的生物醫學專家Dirk Heckl表示，「從技術層面上講，我認為是完全可行的。這種方法早在2013年就已經在猴子身上試驗成功過，我們人類跟猴子並沒有太大的區別。」但在倫理上，用基因編輯技術改變孩子的基因明顯是應受到譴責的。

來自歐洲和美國的專家也持同樣的觀點。倫敦帝國理工學院的合成生物學中心的Paul Freemont教授對此評論說：「我感到震驚和失望。」同樣來自帝國理工學院的生殖醫生ChannaJayasena也譴責了這次試驗：「我一點都不清楚，這項試驗到底能使誰受益。我擔心的是，這項實驗過於輕率，會引發可怕的後果。」基因編輯過程中發生的錯誤可能引發新的遺傳疾病。

德國倫理委員會主席PeterDabrock評價，這次試驗是「對負責任科學的侮辱」。在Dabrocks之前出任倫理委員會主席的Christiane Woopen也強烈批判了這一行為。他說：「中國研究人員侵犯了人權，嚴重損害了科學的可信賴性。這是國際社會不能容忍的。」

目前還不清楚的是，針對這對雙胞胎的基因改造想要達到什麼目的。據稱，儘管孩子父親的艾滋病檢測是呈陽性的，但經過治療，遺傳到孩子身上的可能性是非常小的，母親和孩子都不會有被感染艾滋病的風險。但基因的改變則會增加其他的風險，例如感染西尼羅河病毒。「為了不感染艾滋病病毒，就改變孩子們的基因，這種方法我是不會想到的。」Dirk Heckl這樣表示。

曼海姆的著名倫理道德專家JochenTaupitz說：「值得讓人注目的是，在世界範圍內至今還沒有一個統一的人類生殖細胞干預法律禁令」。在很多國家都沒有明確的法律條文，例如在俄羅斯和新加坡。在中國、法國、英國和美國都有禁令，但他們的違法行為很顯然並沒有受到制裁。Taupitz解釋說，「最嚴格的限制條件是，沒有聯邦資金可用於試驗。」許多專家一直呼籲統一的國際約束性法規。

從法律層面上看，人們尚不清楚，這項實驗是否在父母知情並同意的情況下進行。據美聯社報道，在簽署的表格中寫道，這是一項艾滋病疫苗試驗。另外，還有尚不明朗的一點是，中國科學院是否事先就知道這次試驗。

（歐洲時報德國版實習編輯李思瑩整理編譯報道，轉載請註明GermanReport）

………………………………………

【道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典，成報道德國經典」這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的最火微信號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！