新聞｜我校起草的《WHO中醫藥術語國際標準》進入全球審評階段

WHO近日在澳門召開「WHO中醫藥術語標準工作組會議」，來自美國、加拿大、英國、德國、南非、澳大利亞、新加坡、泰國以及中國香港、澳門的專家共同對我校提交的《WHO中醫藥術語國際標準》中英文草案進行討論和審議。

澳門特別行政區衛生局代局長鄭成業主持開幕和閉幕儀式，WHO傳統、補充與整合醫學處代主任劉嶔介紹會議背景、主要內容等情況，來自澳大利亞的薛長利教授和我校竇丹波教授擔任聯合主席共同主持3天的會議具體討論。

我校國際教育學院副院長韓丑萍受嚴世芸教授、施建蓉教授和《WHO中醫藥術語國際標準》項目工作組委託向與會專家介紹草案起草的主要框架內容、原則、制定和審評修改情況以及參考文獻等情況。隨後，與會專家在我校工作組彙報內容的基礎上對總原則、翻譯原則、範圍和結構以及近四千條術語和定義等進行詳細的討論，明確下一步需要修改完善的主要細節。

我校於2016年底受WHO傳統、補充與整合醫學處委託承擔《WHO中醫藥術語國際標準》制定工作以來，歷時近兩年，經十餘次整稿修改完善，兩次全國專家審評，完成草案制定。本次會議代表我校起草的《WHO中醫藥術語國際標準》順利進入全球審評階段，下一階段將集全球專家智慧共同完善。

打開今日頭條，查看更多精彩圖片

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！