澳洲是學渣的天堂？澳洲大學吐槽中國留學生英語差到令人髮指！

【下載華輿APP，海外生活更有趣】

這一次

我們又被推上了風口浪尖

引起這次輿論浪潮的起因——一位中國留學生的轉學位（換專業）事件

事情發生在澳洲的一所頂尖大學內，女學生起初通過郵件向人文專業的講師諮詢了轉學位的相關信息。在等到真正見面溝通的時候，女學生還帶了另一位女生。

起初講師認為兩者應該是朋友關係就沒太在意，但很快講師就發現這名陪同的女生實際上是扮演這次見面溝通的翻譯角色。

「女學生不會說任何英語，她不能理解我所說的任何內容」

讓講師感到震驚的是，這名學生在沒有英語口語能力的情況下居然完成了第一年的學位學習。

大學和行業機構堅持認為在澳大利亞蓬勃發展的每年貢獻320億美元的國際教育行業沒有任何問題。但美國廣播公司的一項調查發現，有大量的國際學生認為他們難以用英語進行有效溝通，參與課堂活動甚至是靠自己獨立完成作業。

儘管在澳洲取得一張大學的學位證書往往需要花費超過10萬美元，但國際學生仍然以創紀錄的熱情，將留學生人口總數在今年推向最高峰。

最近的數據表明，現在澳洲約有753,000名國際學生，其中380,000名是受高等教育的學生。

在如此龐大的受教育人群中，中國學生占所有學生的30％。這導致學者越來越擔心澳洲教育產業過度依賴一個國家的生源，會使行業面臨政治和經濟影響的雙重風險。

在很多澳洲的知名大學裡，國際學生占學生總數的近50％。而他們的學費卻帶來了越來越不成比例的學校收入 -在某些情況下，留學生的學費收入甚至能超過學校總收入的三分之一，這使得其與澳洲本地學生費用相形見絀，不僅能一度持平、趕甚至超每年的政府教育撥款。

課程設置的失敗

正在RMIT講授大學管理碩士課程的媒體學者Jenny Weight說，她對在基礎語言交流中掙扎的國際學生的數量感到震驚。

「我讀過許多國際學生寫的作業，這些作業似乎是先用中文寫的，然後用谷歌翻譯」

在新南威爾士大學任教的新聞導師Rose-Ann Manns表示，雖然許多國際學生表現良好，但她也看到了與英語交流能力的巨大反差。

「在某些情況下，我想知道大學是如何進行語言評估的 - 尤其是口語和表達技巧 - 因為在某些情況下，它似乎是沒用的」

2016年在皇家墨爾本理工大學學習媒體碩士學位的LU YI表示，「語言是一個大問題」，同時補充說，國際學生經常會因為在課堂中使用英文而感到氣餒或不舒服。

「他們[中國人]不會與當地學生交談，因為他們認為當地學生不想與他們交談，然後他們往往會在大學裡接觸到更多的中國學生，從而形成他們自己的小團體」她說。

我們在裂縫中難以前行

對於前往澳洲大學學習的國際學生而言，他們首先必須要通過行業認可的語言測試而到目前為止最常見的是國際英語語言測試系統就是——雅思。

大多數大學課程接受雅思成績在6到7之間。然而，有些學生在抵達澳洲之前並沒有取得這麼高的分數。

澳洲聯邦政府將雅思成績的最低分數設定為5.5，以便於獲得學生簽證。但對於留學生而言，只要他們在進入大學之前參加短期英語語言銜接課程，就算雅思4.5分的學生也能獲取學生簽證。

這些付費課程被稱為海外學生英語語言強化課程ELICOS。

通常而言，他們將為學生提供10-20周的強化英語課程和評估，並有資格從ELICOS直接進入大學課程而無需像雅思那樣重新參加考試。

澳洲大學表示，大約25％的國際大學生是通過這種方式獲得入學資格。

與此同時，澳大利亞國際教育協會（IEAA）常務董事Phil Honeywell告誡不要隨意提高英語考試成績。

他告訴美國廣播公司說：「我們剛剛將英語語言入門級別提高到連許多本地出生的人都無法達到的水平。」

而現任教育部長Dan Tehan在給ABC的一份聲明中說，國際學生的語言能力是大學該處理的問題。

「你可以通過我們吸引的國際學生人數來判斷澳大利亞的質量。」

「大學有責任確保他們註冊的學生具備所需的語言技能」

但他卻拒絕承認大學的入學標準存在任何嚴重問題。

工作剝削，心理問題VS種族主義

「國際學生，特別是來自母語為非英語國家的學生，在課堂上確實感到異化」

「在澳洲，你會經常看到本地的學生站在一邊，而國際學生會因為語言障礙而掛在另一邊。」

國際學生委員會主席Bijay Sapkota說，對國際學生福利的擔憂也超出了學習成果和英語水平的擔憂 -國際留學生經常面臨經濟壓力，工作場所剝削，心理健康問題和種族歧視。

「國際學生必須通過嚴格的程序才能獲得幫助。他們必須通過學生中心，然後是國際部門，然後諮詢服務，你知道獨自完成所有的申請步驟，對於口語能力較差的學生而言，實在是太難了」

但是，大學和一些行業機構堅持認為上述學生群體佔少數。

新南威爾士大學工程學院院長馬克霍夫曼說，他認為這些說法可能被誇大了。在他的大學裡，現實情況就不同了。

「對於國際學生來說，每個人都會直接學習語言技能。但很多語言技能其實都與文化和各種各樣的事情有關，每個人都在面對這個新的國家的挑戰」

英語語言調查很難捕捉現實

澳大利亞大學的首席執行官Catriona Jackson沒有說她是否認為目前的英語入學標準是合適的。

「澳大利亞大學的英語語言准入標準與全球其他領先的高等教育系統一樣強大」傑克遜女士在一份聲明中告訴ABC。

「我們的大多數國際學生來自中國，他們不習慣對任何形式的權威人士表達任何異議或政治見解，」她說。

「這是因為他們告訴我，他們會在調查中因表達自己的真實意見而感到不舒服。」

「人們質疑澳洲大學的質量」

來自墨爾本大學的副教授Fran Martin曾教授曾對國際學生進行了廣泛的研究，他說這些問題的發酵已經有一段時間了。

「當學生被其他國家的頂尖大學拒絕時，他們卻仍然可以輕易被同等級別的澳大利亞大學錄取，人們會質疑澳大利亞大學的質量」

「他們認為澳大利亞大學的入學門檻很低。」

二十九歲的Zhao Chen於2014年在墨爾本大學學習建築學，並告訴美國廣播公司，她發現澳大利亞大學的錄取標準普遍較低。

「我覺得學生很容易被一所著名的澳大利亞學校錄取，因為他們的入學要求非常低」她承認道。

「我覺得我可以輕鬆獲得很多學校政策上的優惠。」

墨爾本大學的弗蘭·馬丁說「如果10年前[澳大利亞學位]可能讓你在中國脫穎而出 - 但現在幾乎每個中國人都可以在海外學習」

因此，澳洲大學將不再成為他們的首選。

時代君來澳洲學習已經有很長一段時間了，不可否認上述新聞中的很多觀點在現實生活中都可以得到佐證。

然而，過分的吹毛求疵，將整個中國留學生群體的部分缺點過而放大化，未免還是有失偏頗，說說看我們的學費貢獻了多少新建大樓啊，貢獻了多少澳洲GDP。

不過話說回來，出門在外的留學生，咱們還是需要好好學習英語，融入當地的生活環境，畢竟大老遠飛了半個地球，花了那麼多學費和生活費，咱的對得起家人，對得起自己。

面對一系列的苛責，最硬氣的方法就是完善自己，讓他們停止bb！（原標題：留學生又慘遭抨擊！澳洲是學渣的天堂？澳洲大學吐槽中國留學生英語差到令人髮指！卻被指出入學標準堪憂！）

*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。

來源：今日阿德萊德

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！