洛杉磯快船：低調實用型球員的完美樂園
多年以來，洛杉磯快船一直都處在同城對手的陰影之下。不過在後空接之城時代，快船似乎在一幫新角色下大顯身手的球員的努力下，找到了新的身份認同。
洛杉磯快船雖說早在1970年就成立了，但是他們迄今為止只進過季後賽11次。球隊的歷史上有過很多大名鼎鼎的人物，比如鮑勃-麥卡杜、丹尼-曼寧和克里斯-保羅。不過除了空接之城時代，快船此前一直未能持續定義自身的球隊身份。隨著新賽季開局讓人眼前一亮的一波13勝6負（原文寫於幾天前，譯者略有更正），快船已經坐上了西部頭把交椅，而且已經斬落過不少頂級球隊。
雖然隊里沒有真正的全明星球員，但是這支球隊已經詮釋了什麼是團隊協作和陣容深度。更為重要的是，這支洛杉磯快船的陣容是由一幫職業生涯經常被忽視的球員所組成的，他們在這裡得到了機會。在洛杉磯這種大球市裡，他們終於得到了一些關注度。
正是這幫球員的閃耀，造就了快船在本賽季初期的成功，他們打出了快船球迷眼中這些年來最讓人激動的籃球。因為這些人職業生涯的大部分時光都是被忽視的，他們已經習慣了聚光燈下的低調，因此才真正可以將球隊利益放在首位。
雖說快船隊里有很多球員都是這種類型，而且一套靠譜的執教體系和陣容深度的結合也同樣是近期取得成功的因素，但是我們在這裡要特別點出三位球員，他們為這支球隊的成功所做出的貢獻之大絕對是許多人之前從未想到的。
3.蒙特雷茲-哈雷爾
哈雷爾是在2015年的選秀中被休斯頓火箭在第32位選中的，當時的東家對他並沒有什麼特別的期許。正是如此，在他為休斯頓短暫效力的兩個賽季里，他的場均上場時間從未超過18分鐘。
當他被球隊當做交易添頭去洛杉磯快船換克里斯-保羅時，快船也僅覺得他是一個有著良好的防守本能和低位籃板能力的藍領而已，僅此而已。
然而，快船在哈雷爾身上的收穫遠遠超出了交易時的期待。在上賽季場均僅出場17分鐘的有限時間裡，哈雷爾確立了自己隊內最佳防守人之一的地位，同時進攻端也能展現出極高的效率，命中率高達64.5%的他場均能夠得到11分4板。
隨著小喬丹的離去和戈塔特在新角色下的失准，哈雷爾最終得到了可以展示自身全面技巧的合理時間，而且真的在回饋球隊的信任。
受限於2米03的身高，哈雷爾或許無法出任球隊的首發中鋒，但是這個24歲的年輕人在場均出場23.6分鐘的時間裡，數據非常搶眼，命中率提升到67.9的他每晚可以貢獻14.5分6.4板1.6助1.9帽和0.9斷。
非但如此，他目前已經有三場比賽的時間超過30分鐘了。在這三場比賽中，他的表現更加讓人印象深刻，命中率達到78.1%的他場均可以貢獻20.6分8板1.6帽1.6斷。儘管這個樣本量很小，但也是有據可考的。
如果哈雷爾能得到常規首發位置，並且在如今這種現代NBA潮流下打出除了三分之外，持續地全方位展現一個中鋒球員的本領，那麼這個年輕的鋒線球員的場均數據或許可以接近全明星水準。雖說有些人或許在一定程度上預測到了他的成功，但我不確定是否有人能想到他會有現在這種強勢輸出。
2.托比厄斯-哈里斯
截止到目前稍顯短暫的7年職業生涯里，哈里斯從未為一支頂尖球隊效力過。雖說無論在大前鋒還是小前鋒位置，他總能證明自己是個出色的得分手、籃板手和射手，但是很少有人能夠注意到他的全明星潛質。
雖說上賽季很多球隊的關鍵球員都飽受傷病困擾，但是在競爭異常激烈的西部，哈里斯和路易斯-威廉姆斯領銜的快船也僅僅是以微弱劣勢錯失季後賽，算得上是驚喜了。如今雖說處在大球市城市裡，但是關注他表現的仍然只有快船球迷和活塞球迷，因為他之前所在球隊難言成功，而且他的身邊也鮮有全明星才幹型球員。
上賽季一共有六位場均超過18分的球員在三分線上的命中率能夠超過40%，哈里斯就是其中之一。另外五名球員則是克萊-湯普森、杜蘭特、保羅-喬治、歐文和唐斯這種級別的球星。
在賽季中期被活塞交易到快船之後，這個2米06的鋒線球員場均可以貢獻讓人矚目的19.3分6板3.1助，場均出場34.5分鐘的他命中率47.3%，三分命中率則高達41.4%。
儘管與隊內另外兩個高水平的得分手並肩戰鬥，但是哈里斯本賽季的比賽水準還是更上一層樓，在出場時間幾乎與上賽季持平的情況下，14場比賽下來，打出全明星水準的他場均可以貢獻20.2分8.8板2.3助，命中率上升至50.2%，三分命中率則是41.3%（場均4.5次出手）。
憑藉著2米06的身高和107公斤的體重，哈里斯基本可以在場上高水準地完成任何事，除了不痛不癢的防守，他已經證明了自己在大前鋒和小前鋒位置都能保持高效。像他這種能持續貢獻穩定投射的鋒線球員並不多見，他的這一武器已經成為快船的關鍵殺招。
1.路易斯-威廉姆斯
在17/18賽季之前，路威從未被視作是具有全明星天賦的。儘管很多人認可他整個職業生涯都能在板凳席取得持續的成功，但是很少有人能預測到他的
雖然他或許永遠也無法參加一場全明星正賽，但他的表現絕對是球星級別的。前文提到的那個關係到哈雷爾作為添頭來到洛杉磯的交易中，路易斯同樣是此次交易的部分籌碼，他在這裡以總算是做到了能夠掌控一支球隊的地步，至少在布雷克-格里芬被交易之後是如此。
儘管他仍舊扮演著隊內第六人的角色，但是這個6尺1的後衛卻在場均32.5分鐘的時間裡貢獻出了職業生涯最佳的表現，他場均22.6分5.3助1.1斷，命中率為43.5%，三分命中率則是35.9%（場均出手6.6次）。
本質上來看，路威依然是球隊的首要得分手，只是他依然在板凳席候命，而且在17/18賽季那支人員短缺的快船陣中，他總能在最後時刻留在場上。本賽季雖說上場時間只有場均26.4分鐘，但是職責不變的他依舊和以前一樣高效。
路威總是在不斷地證明自己就是這支球隊的專職得分手，這個賽季也同樣如此。本賽季目前為止，他場均得分19.4籃板2.4助攻4.1，命中率41.4%，三分命中率為36.2%（場均4.1次出手）。
不但如此，路威僅出場14次就已命中了兩記絕殺球，分別在對陣雄鹿和奇才的比賽中在對方緊逼下完成一擊致命。一直以來，路威都是以一名純得分手的身份而為人熟知，但是他已經證明了自己還是隊里的一名可靠的組織者和優秀的領導者。
放在以前，很少有人會認為路威、哈里斯和哈雷爾會是一支常勝球隊的重要貢獻者。然而呢，他們三人都來到了一支目前沒有全明星、只有忠實球迷群體的球隊，他們已經用極強的求勝欲改變了大眾的認知。
原文：Aymin Bakr
編譯：雲長刮個痧
盤點
