不是666而是drie keer zes，荷蘭語倍數表達你真的要學習一下！

關注荷蘭，從關注一網荷蘭開始！

各位同學好，

今天我們來給大家講講

荷蘭語中表達倍數的詞。

玩遊戲的小夥伴

一定對這個話題不陌生，

當你大殺四方，

屏幕上蹦出：

"quadruple kill （四殺）"

"quintuple kill（五殺）"

的時候，

感覺自己簡直就是神一樣的存在。

其實像這樣數量表達叫做：

「元組 (tuple)」

簡而言之，

就是以一個特定數量為一組，

然後給這個數量組單獨起個名字。

既可以用來表達一組特定的數量，

也可以用來表達倍數。

有「x倍的」，「x重的」的概念。

我們先完整地看看這些元組

在英語中是如何表達的：

在英語中的表達

1 single

2 double

3 triple

4 quadruple

5 quintuple/penta(druple)

6 sextuple/hexatruple

7 septuple

8 octuple

9 nonuple

10 decuple

11 undecuple/hendecuple

12 duodecuple

13 tredecuple

100 centuple

當然，日常生活中

我們使用的最多的就是

single double triple。

使用這些詞的好處之一就是，

可以讓對話更簡潔準確。

比如在用英語報電話號碼時，

如果中間有連續的三個5，

直接使用 triple 5,

會比 5 5 5更加簡潔，

並且不容易讓對方記錯。

當然，在荷蘭語中，

我們也有類似的表達方式：

在荷蘭語中的表達

1 single = enkel (voudig)

2 double = dubbel

3 triple = drievoud(ig)

4 quadruple = viervoud(ig)

5 quintuple = vijfvoud(ig)

6 sextuple = zesvoud(ig)

...

100 centuple = hondervoud(ig)

不難看出，荷蘭語中的表達規則，

除了 enkel 和 dubbel以外，

基本上就是數字+voud或者voudig.

當然，這兩者也是有一定區別的：

加voud和voudig的區別

數字+voud：表達的是「倍數」。

而且詞性是名詞（het）。

8 is het viervoud van 2.

8是2的倍數。

數字+voudig：表達的是「次數」。

而且詞性是形容詞。

Viervoudig Olympisch kampioen Michael Johnsen gaat met pensioen.

四屆奧運會冠軍Michael Johnsen 即將退役。

當然有時候會有例外，

今天我們就不細講啦。

我們可以使用這些詞表達倍數關係，

比如：

Het aantal aanwezigen vandaag is het drievoud van de vorige keer.

今天參加活動的人數是上次的三倍

需要注意的是，跟英語不同，

荷蘭語中在表達重複數字的時候，

除了 dubbel 外，

並不使用數字+voudig的形式了，

而是使用「重複次數 + keer/maal」來表達，

Mijn telefoonnummer is null zes drie vier keer/maal vijf een zes.

再例如，

如果你在餐廳點餐，

同樣的菜想點10份，

你可以直接使用：

tien maal, alsjeblieft

（這時候用keer據說會比較土）

最後給大家講一下，

在荷蘭語中，

還有一個大家經常會用到的數量詞，

那就是「一打」。

一打指的是數量12，

在荷蘭語中一打的表示為：dozijn

ik koop een dozijn pennen.

我今天買了一打鋼筆。

今天我們的內容就到這裡啦，

希望大家都能有所收穫，

我們下周見！

Today"s Takeaway

都在文章內容里啦！

Sunway荷蘭語擁有近20位具有荷蘭政府認可的教師資質的專業荷蘭語老師。老師或畢業於萊頓、阿大等高校的荷蘭語專業，或具有十年以上的語言教學經驗。我校在海牙、阿姆、鹿特丹、烏特勒支設有4大校區，同時開設網路互動課程。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！