如果明年有兩個絕世天才，瘋狂輸球有何不可？
原文標題：Why NBA teams should tank for Zion Williamson and R.J. Barrett譯者：JeffZ
杜克大學擁有的這兩名明星球員，他們有潛力能讓一支魚腩球隊翻身做大哥。
大學籃球有一對令人興奮的，難以置信的天才球員，他們在同一個恐怖的球隊——杜克。巴雷特和威廉姆森是杜克大學中以及全國範圍內排名前二的有力競爭者，他們現在已經為NBA做好了準備。
巴雷特，一個6尺7寸的得分後衛且具備6尺10寸的臂展，還有威廉姆森，一堵6尺7寸的牆，有著超凡的跳躍能力，他們能夠在球場上做到任何他們想要做的事情，並在對陣全美第二的肯塔基的比賽中以驚人的34分優勢證明了這一點。當我們意識到他們比世界上排名第二的球隊更有天賦的時候，這是一件細思極恐的事情。在這場比賽中巴雷特26投13中砍下33分，威廉姆森13投11中將28分收入囊中。
在下半場的比賽中，隨著比賽接近高潮，威廉姆森帽了對面一球，開足馬力朝籃筐攻去，又將球好似穿針引線一般送到了巴雷特的手裡，助他打成了一個二加一。那一刻把這場NCAA送進了狂歡的狀態。
當他們帶著最好的前景離開高中時，他們很難在走出學校大門的時候就讓球迷們驚嘆他們的實力。但兩個人都做到了，這讓NBA的球迷意識到他們的主隊在未來會面對什麼。
蔡恩可遠不只是一個會扣籃的人
我們經常聽到一個有著一百八十萬粉絲的INS博主——威廉姆森是怎麼完成那些滑翔扣籃的，但這不是他這麼特殊的原因，他就像一個能量轉化器，把那股用在360度扣籃的勁轉化成了贏球的助燃劑。
如果把285磅的肌肉與扎克·拉文的彈跳和德拉蒙德·格林的全能結合起來似乎不公平，但事實就是如此。作為一名強壯的左撇子，威廉姆森可能永遠不需要在NCAA中使用右手，因為他可以在任何時候跳進油漆區，吸收任何衝擊他這幅鋼鐵之軀的的力量，並完成這一攻。
威廉姆森在杜克的處子秀中沒有讓人失望:在對陣肯塔基的比賽中，他們以34分的優勢拿下這場比賽，並且他獨得28分(13投11中的恐怖命中率)和7個籃板! - Ballislife.com (@Ballislife) 2018年11月7日
得分對這個人來說太容易了。很明顯他也在努力改進他唯一的缺點:三分。事實上，他職業生涯的第一個進球是一次遠射。這一次投籃可能和我們多年來看到他的那些投籃一樣是平著腳的，但卻很流暢。威廉姆森為杜克大學打響的第一槍:三分球-Kyle Boone (@Kyle Boone) 2018年11月7日
他的努力也在比賽的其他方面體現出來。自從威廉姆森能夠灌籃以來，他就一直是公眾關注的焦點。但他不是很擅長防守，而且他積極地尋找能切入籃下的隊友。他用一個搶斷，一個蓋帽，兩個助攻來證明這些。
巴雷特是NBA球隊渴望的那種鋒線殺手
巴雷特看起來和威廉姆森完全相反。他更瘦，身高6尺7寸，有著一雙長臂，可以在防守球員的頭頂投籃，最令人印象深刻的是，你會被他的運球迷得神魂顛倒。他的每一點，看著都像是威廉姆森的陪襯和完美的補充。
巴雷特也是日常生活中的焦點人物。史蒂夫·納什的教子在2017年U19籃球世界盃上以24投12中砍下38分的成績擊敗美國隊，首次在全國賽場上嶄露頭角。(那支美國隊的球員包括雷霆隊的哈米杜·迪亞洛、森林狼隊的喬什·奧科吉、老鷹隊的凱文·胡爾特和巴雷特在杜克大學的隊友卡梅隆·雷迪什）
然而在他的大學揭幕戰中對陣肯塔基時，我們都知道接下來會發生什麼。巴雷特7次三分出手投中3球，8次走上罰球線(只罰中了四個)，並找到了許多在籃筐周圍投進球的方法。進入油漆區和尋找對抗可能是他最大的優點，但他的終結能力是他和其他人最大的區別。
你的球隊也到了擺爛的時刻了
上個賽季的選秀前7名左右的天才球員充滿了天賦，但他們沒有明確的一號人選，一些中游球隊也挖到了寶——小牛的盧卡·東契奇和老鷹的特雷·楊。在2019年，有兩名球員是值得一些球隊去擺爛而得到的，毫無疑問，兩人就是Zion跟R.J。
奇才啊，也許是時候交易約翰·沃爾了。騎士隊的樂福手術後也需要休息。尼克斯，保持現狀就好了! 即使是在NBA選秀抽籤制度改革的情況下，最糟糕的球隊在選秀中勝出的幾率大大減小，但球隊狀況的低迷對選秀仍然是有幫助的。
也許，
是時候擺爛了。
