當魅力中國碰上魅力阿根廷，ARGENCHINA！
電視紀錄片《魅力中國》和《魅力阿根廷》首映式現場。任成琦 攝
海外網布宜諾斯艾利斯11月29日電（任成琦） G20峰會將在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯召開，中國國家主席習近平也將對阿根廷進行國事訪問。當此之際，當地時間11月28日中午，在布宜諾斯艾利斯市基什內爾文化中心,一場兩國文化交流的盛宴即拉開帷幕。阿根廷和中國兩國國家電視台聯合製作的兩部各四集電視紀錄片《魅力中國》和《魅力阿根廷》在此舉行首映式。
中國廣播電視總台台長慎海雄，阿根廷聯邦媒體和公共內容系統負責人Hernán Lombardi和阿根廷廣播電視局局長，公共電視台台長Miguel Pereira以及來自中國和阿根廷的嘉賓共同見證了這一歷史性時刻。
「ARGENCHINA（阿根廷和中國）」是阿根廷與中國之間首個視聽聯合製作項目的名稱，該拍攝計劃的宗旨是讓兩國人民更好地了解彼此國家。這個聯合製作的《魅力中國》和《魅力阿根廷》電視紀錄片包括四集，每集25分鐘，共歷時1小時。
據了解，電視紀錄片將在兩國同步播出。《魅力中國》播出時間為阿根廷時間11月29日晚上9點,《魅力阿根廷》在中國播出時間為北京時間11月29日晚8點。
兩部紀錄片的誕生有個長長的故事。
阿根廷和中國距離遙遠，語言不同，日夜顛倒。中國有著悠久的歷史文化，從絲綢之路到馬可波羅遊記，為阿根廷人所熟悉。中國的古代發明廣為人知，從紙幣到火藥。
電視紀錄片《魅力中國》和《魅力阿根廷》首映式現場。任成琦 攝
阿根廷有著豐富多彩的自然地理環境，對探戈和足球抱有極大的熱情，許多中國人從阿根廷1978年奪得世界盃開始就喜歡上了阿根廷隊。
這種熱情成為兩國人民交往的交匯點。
正如慎海雄在致辭時所說，習近平主席曾對文明交流互鑒做出精闢闡釋，強調要從不同文明中尋求智慧、汲取營養，為人們提供精神支撐和心靈慰藉，攜手解決人類共同面臨的各種挑戰。
有鑒於此，今年8月和9月，該節目在中國和阿根廷兩個國家同步拍攝，拍攝團隊也由中阿兩國專業人員組成。兩國聯合製作節目旨在展示兩個國家文化和社會的差別，儘管中阿兩國位於南北半球，但兩國通過密切合作，新的聯繫和技術手段，使得兩國的時空距離得以拉近。
其中《魅力中國》是今年九月，由阿根廷和中國中央電視台同行組成的攝製小組，訪問了中國的城市和鄉村，記錄了中國的城市建設和自然風光，以及中國近四十年來發生的巨大變化。
攝製組選擇了北京和上海作為中國城市文化，政治和經濟的重要代表。曾經作為G20峰會主辦城市的杭州市也被攝製組選為配合G20布宜諾斯艾利斯峰會宣傳的相關題材。此外，貴州省以其特殊的民族文化財富，並被聯合國教科文組織申報為世界遺產，而引起阿根廷同行的極大興趣。
《魅力中國》反映了中國數十年來的巨大變化，最令人震撼的是變化中的中國始終沒有停止前進的腳步。在現代中國，遠古與未來，傳統和現代形成鮮明的對比又和諧共存。
《魅力中國》展現了一個有著千年文化的古老中國，歷經數十朝代的變遷，五千年的文明歷史令人稱奇，並不斷創新和重塑。《魅力中國》展現了一個年輕的中國，一個誕生於1949年的新中國。就在40年前的1978年，中國決定向世界開放，創立了具有中國特色的社會主義新局面。
阿根廷表演者在首映式現場載歌載舞。任成琦 攝
《魅力中國》四集系列紀實紀錄片，為兩國經貿發展和現有的合作提供更多發展機會，為兩國的文化交流探索提供途徑。在片中，展示了中國夢的新景象：從「中國製造」到「中國設計」; 商業技術革命和無現金交易：阿里巴巴和天貓; 新的絲綢之路; 機器人港口; 文化開放和千年傳統文化的拯救; 從太極到探戈; 人類的非物質遺產：貴州的古代工匠;高速列車和長城; 上海浦東新區的摩天大樓和杭州茶山。
另一方面，紀錄片《魅力阿根廷》攝製組歷時50多天，行程24,000多公里，環繞阿根廷一周，深入阿根廷的城市與鄉村，穿越高山、雨林、草原、荒漠，走進海洋、島嶼、湖泊，積累了230多個小時的高清素材，拍攝了各行各業的40位人物，最終製作成四集100分鐘的紀錄片。
該片用大量生動的影像畫面，呈現出一個歷史傳統與現代節奏交織，自然風光與人文景觀相融的魅力阿根廷。
因為阿根廷之於中國人，是世界頂尖足球運動員的家園，是熱情奔放探戈舞的故鄉。雄奇壯美的安第斯山脈，廣袤豐饒的潘帕斯草原，「世界盡頭」烏斯懷亞都是阿根廷這個國家留給世人的美好記憶。
為促進中國與阿根廷的合作與交流，使中國觀眾更加感性、直觀地了解阿根廷的自然風光、民族文化、人民生活和國家發展成就，中國和阿根廷合作拍攝的《魅力阿根廷》以真實的紀錄影像，展示阿根廷的自然風光、豐饒物產、文化傳統、生活百態以及經濟建設。
慎海雄表示，中阿兩國優秀的媒體人著眼於這一創作初衷，精心打造的這兩部精彩紛呈的紀錄片，將有助於兩國民眾更深入更直觀地感知對方，喜愛兩國的悠久歷史和燦爛文明。
※北海道地震死亡人數升至37人 仍有5800人在避難
※不吵了？俄外長稱要和美國在敘利亞尋找共同利益
TAG:海外網 |