被警察拋棄的英國小鎮：居民上街義務巡邏破案，而警方也在叫屈

據英國《每日郵報》報道，英國小鎮哈特爾普爾警力嚴重不足，居民不得不自己上街巡邏，甚至上社交媒體自行解決違法犯罪案件。而這一情況在全英小鎮里並不罕見。

英國小鎮哈特爾普爾 圖據《每日郵報》

這個有9.2萬居民的海邊小鎮，基本「被警察拋棄」。每天晚上只有10名警察值班。警察人數太少，警車沒人開，只能空置，連報警電話都沒人接。為了節省經費，克利夫蘭警局本月宣布關閉小鎮的拘留所，警察逮捕人後只能送到15英里外的另一個警局。BBC新聞在最近一個周六晚上調查發現，該鎮僅有的10名警察中多達4名都在把逮捕的人送往其他警局。警察全都在處理各種狀況，緊急報警電話也沒人接。

空置的拘留場地 圖據《每日郵報》

空蕩蕩的警局 圖據《每日郵報》

當地居民對此怨聲載道。「難怪到了一定時間就沒人管。但今年的議會稅倒是漲了。我們付的錢更多，得到的服務卻在減少。」居民卡羅爾稱。

「沒有警察，沒有醫院，下一個沒有的是什麼？」

「為什麼不把我們的消防局也搬到米德爾斯布勒去？」

去年，英格蘭和威爾士犯罪率為每一千人82例，但這個小鎮犯罪率為每一千人高達116例。去年的違法犯罪案件增加了19%，搶劫比上年度翻了一倍，持槍和持刀犯罪翻了3倍以上，盜竊增加了19%，而這些案件的解決率不到9%。

警車沒人開 圖據《每日郵報》

居民的無奈！

只能組織巡邏隊自行破案，但並不直接處理犯罪

53歲的泰瑞，一個祖父，前商店安保，本來應該在家陪伴家人。從14周前開始，他每晚都和一隊當地住戶一起巡夜。這群人里有男有女，有出租司機、工廠工人、IT專家、夜場歌手……大家不得不團結起來上街巡邏，甚至自己上社交媒體去解決搶劫、盜竊等各種犯罪。

泰瑞每晚出去義務巡夜 圖據《每日郵報》

達爾文·普萊斯幫助組建的這支巡邏隊。這些志願者做著警察該做的事，每天晚上都去巡邏，照看社區里的商家、住宅和車輛。「警察不出來，我們只想試著讓自己的社區安全一點。」他告訴BBC稱，不怪警察，知道他們人手不足，只是想出手相助，「我們希望那些到我們這片來的人知道，有人在巡街，在隨時保護著他們。」他們並不直接處理犯罪，只是見到可疑人進行詢問，向警察報告。

泰瑞身上佩戴者隨身攝像機，「我身上還有警報器，以防萬一我遇到麻煩。」所幸還沒派上過用場。也有人叫他們義務警察。47歲的出租司機斯蒂芬稱，「如果我們是義務警察就把他們（犯罪分子）臉朝下，按到在地上了。我們只是起個威懾作用。有事還是叫警察，告訴警察情況，但人已經跑了。」

巡邏隊志願者和受害者們都把各種事件和信息發在臉書私密群組裡，再由群組裡的秘書整理成每周犯罪報告。

工程師保羅·蒂姆林的工具箱放在家門外的貨車裡被偷了。整個盜竊過程都被監控錄像拍下來了，但警察過了兩個星期都還沒出現。「在臉書上發消息破案速度都比報警快。對警察來說，這是低級別案子，但對我來說，價值1500英鎊的工具是我工作不可或缺的東西。我當時就打電話報警了，第二天還去了警局，但他們告訴我，警察人手不夠，處理不過來。」 就在警察局拐角發生的搶劫案，警察也花了45分鐘才抵達現場。重新添置工具花費巨大。沒有它們，他又沒法工作。保羅·蒂姆林不得不自己想辦法解決。在臉書上發了那段視頻後，有人認出了小偷，他便通過幾重關係，終於聯繫了一位「當地的厲害人物」讓小偷歸還工具。結果，一兩天內工具就回來了。

「大家遇到入室盜竊都把監控錄像放到臉書上問『你們誰見過這個人？』」37歲的商人科琳·溫伍德稱。

警方的無奈！

預算削減，人手嚴重不足，只能不過問低等級犯罪

「警察因為預算削減而掣肘。對搶劫、盜竊這些低等級犯罪，警察幾乎是『不存在』的。」哈特爾普爾鎮長埃倫·柏克萊稱，「犯罪分子非常開心，因為他們知道自己能逃掉。」

小鎮警局局長稱，2010年以來，這一區域的預算已經被「削減到只剩骨架了。」 哈特爾普爾隸屬於克利夫蘭警局，犯罪率更高，卻比富裕社區得到的預算資金還更少。

過去8年里，整個克利夫蘭預算被砍了4000多萬英鎊，削減了多達500名警察，現在只剩下1257人，少了28%。整個區域已經多達12個警局被關閉，引發了當地居民抗議。

「我們只能將現有資源以最高效率做最大程度的利用。這些資源都用在了對我們社區威脅、傷害和風險程度更高的那些案件。」社區警長艾莉森·傑克森稱。

「警察已經『放棄』出警了，就因為資源匱乏。受害者通常會拿到一個報案號，但就沒有下文了。」 哈特爾普爾工黨議員邁克·希爾稱，這種情況「令人驚懼，納稅人感覺街道已經被警察拋棄了。而哈特爾普爾的情況是大多數英國小鎮的典型。這就是對整個國家上下警力資金不足的控訴。」

「包括克利夫蘭在內的全英警察效率都前所未有的高。但儘管效率如此之高，我們現在能夠為公眾提供的，遠遠滿足不了需求。」 克利夫蘭警局局長邁克·維爾今年三月上任，他告訴BBC稱，「我想說的很簡單，給我們需要的工具，讓我們能工作。」

紅星新聞記者 林容 編譯自英國《每日郵報》、BBC、太陽報、哈特爾普爾郵報

編輯 包程立

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！