海賊王官方設定再出錯?官方資料集跟尾田說的不一樣啊!
動漫
11-30
海賊王最近出版的生命卡資料集中,關於海軍軍銜的地方出現了一個小錯誤,那就是斧手蒙卡的軍銜。
打開今日頭條,查看更多圖片在劇情里,斧手蒙卡被設定為海軍上校,當時沒有說清楚,但後來尾田說得很明白,斧手蒙卡是海軍支部上校。
但在官方出版的資料集生命卡中,我們發現斧手蒙卡的軍銜是海軍本部上校:
很多人可能覺得沒什麼,都是上校、都是海軍,本部和支部不就是工作地點的區別嗎?
還真不是這麼簡單,海賊王里的軍銜遵循著一個特殊的規則:本部比支部大三級。如果斧手蒙卡確如尾田在劇情中所說,只是個海軍支部上校的話,那麼他僅僅只相當于海軍本部的上尉,也就大致等於那個逗比芬布迪:
具體的軍銜是怎樣的,尾田已經在SBS里給出來了,跟現實軍銜略有不同:
尾田甚至在SBS里講到軍銜的時候,特地拿斧手蒙卡舉例子,說以他的水平如果去了頂上戰爭,那就是在廣場上站著的級別,俗稱雜兵。
不過還有一個特殊情況:斯摩格雖然是G-5支部中將,但他原本的本部軍銜就是中將,所以不需要換算成低三級的本部軍銜。
之所以斯摩格會成為支部中將,是因為支部最高軍銜只到中將這個級別,不能再高了,不然出現個支部大將豈不是笑死人……
扯遠了,說回正題。官方資料集這次把斧手蒙卡歸為本部上校,看似沒問題,其實是跟尾田的設定有衝突的,不知道到底是翻譯的問題還是資料集確實出了錯,因為這次資料集出錯還真不少,不僅限於這一處。
※海賊王六個已知的人造果實能力者,實力跟普通能力者有差距!
※盤點海賊王里的隱居高手們,都曾是叱吒風雲的強者!
TAG:魔術狗 |