警惕！這些都是關於生石花的謠言！

警惕！這些都是關於生石花的謠言！

生石花夏季要休眠斷水這個謠言就像打不死的小強，被無數半桶水的磚家們以訛傳訛，禍害無窮。為此，生石花檔案館特地要挖掘這個謠言的前世今生，把它扒光衣服，潑上狗血，抽一頓桃木枝，好好地羞辱一番，為可愛的石頭們報仇。（石頭們大汗：好凶好暴力！偶大怒：難道要倫家好傻好天真不成！）

謠言的來源大致有兩條路徑：一是坊間經驗的誤用；二是權威理論的錯誤。

前者比較無辜。大概是某人養了某多肉植物，知道該品種夏季休眠需要斷水。有一天突然發現小屁屁們好可愛，就把小蘿莉們領回家，朋友們見了各種羨慕，問怎麼養，該人以為一肉通，肉肉通，答曰夏季休眠斷水。於是就這麼樣，一傳十十傳百地，石頭們成了經驗的犧牲品。

後者就比較可惡了。看似權威的出處，卻傳播著錯誤的理念。生石花檔案館找得到的兩個關於生石花夏季休眠的出處是:美國Ed Storms發表的生石花養殖經驗。

Ed Storms作為一個知名的番杏培育者之一，提供的生石花養殖的主要技巧是：避免夏季澆水。

對生石花夏季休眠的描述如下：

＂在晚春或初夏，生石花開始休眠。在原生地，在長時間的酷熱以及很少下雨或無雨期間，為了存活，它們有必要休眠，用它們之前儲存的水分度夏。隨著天氣較涼快以及白晝較短的秋季的臨近，生石花會再度開始生長。（以上為生石花檔案館的譯文，現附上原文，童鞋們也可以登陸該網站查看。附上原文是為了證明偶沒有栽贓，待會批判起來才可以毫不手軟：In late spring or early summer, the plants will begin to go dormant. In habitat, it is necessary for their survival to rest during the long period of intense heat and little or no rainfall, using what water they have stored previously to last the summer. With the approach of cooler and shorter days of the fall, Lithops will grow again.）＂

對於Ed Storms作為，憑良心說，他自己的生石花夏季斷水，的確沒死掉。關鍵是他的經驗只適用他所所處的特殊環境：美國德州的高溫環境。濕答答對此的評論是unnecessary elsewhere（在其他地方沒必要這麼做），因為Ed的石頭們經歷陽光充足的冬天和酷熱（！）的德州夏天（whose plants experienced sunny winters and blistering Texan summers）。

濕答答在＜生石花：原野的珍寶＞一書中，有關夏季生石花的描述里提到，在連續幾周都50攝氏度的高溫下，生石花們才傾向於休眠（tend to be torpid and non-expansive），也提到"我本人在40攝氏度時會覺得較愉悅，我猜它們（指生石花）也是"。字裡行間雖然沒有明確提到＂夏季不休眠＂，但整本書從頭到尾沒有暗示或明示讀者，夏季石頭們會休眠，需要斷水。所以，如果溫度達到了50攝氏度，那可以斷水，否則就不用把德州一地某個人的局部經驗當聖旨。

這個網站提出1、生石花在晚春或初夏開始休眠（注意，沒附加任何條件哦，說明他們認為這是生石花普遍的生理周期，即使是那些已經搬家到北半球各位親的花盆裡的石頭們），並且2、是因為＂原生地夏季長時間不下雨或者雨很少＂才使得休眠變得必要。

先來給第二點潑狗血。濕答答曾30來次親赴南非跟納米比亞考察生石花原生地，他看到的可不是夏季無雨或少雨。他說：在原生地，大部分（生石花）品種在夏季得到雨水澆灌，但有些是淋到冬雨，有些則來自全年不規則降雨並且少雨的地區（Most species receive summer rain in habitat, but there are some which are wet in winter and others which come from areas of erratic and very sparse rain. 本段出自＜掌握番杏植物的培栽藝術＞一文的生石花條目下。）可見，起碼大部分品種所在地區不是無雨或少雨。該網站一派胡言。夏季有降雨，那還休眠個毛！同時也給＂夏季斷水＂一巴掌：原生地夏季石頭都在享受雨水，你算哪根蔥，非要給它們斷水！

至於被該網站當成普遍生理周期的夏季休眠，從來不見濕答答在＜生石花：原野的珍寶＞跟＜掌握番杏植物的培栽藝術＞里提過。相反地，這兩個作品裡處處可以見到夏季是生石花生長季節的證據。

他在＜生石花：原野的珍寶＞里提供的整年的澆水方案，把時間段分為四段：late spring to late autumn(晚春到晚秋)、early winter（初冬）、late winter（晚冬）、early spring（初春）。其中晚春到晚秋是作為生長期是使用同樣的澆水方案的，夏天正好包括在這個時間段內；其他三個階段作為真正的休眠蛻皮期，按休眠的不同階段進行不同程度的斷水（及、或控水）。如果夏季休眠是生石花普遍的生理周期之一，作為一個嚴謹的培育者和作家，肯定會把夏季獨立出來，明確註明需要斷水，而不是說要跟晚春、早秋、晚秋使用一樣的澆水方案。

＜掌握番杏植物的培栽藝術＞里也有四句話可以看出夏季是生石花生長季：

?番杏植物在快速生長和相對遲緩之間循環，通常在積極生長的末期開花。（Mesembs oscillate between rapid growth and relative torpor, generally flowering toward the end of active growth.）

番杏在生長期快結束的時候開花，大部分生石花開花在夏秋之交，可見夏季還處於生長期。

?然而，園藝培植的生石花無一例外在夏天之前露出新株。（However, in cultivation all lithops without exception send forth their new heads by summer.）

總所周知，褪完皮，露出新株後，生石花進入體型變大的生長期。既然無一例外會在夏天之前露出新株，那生長只能是在夏季了。

?在夏天普遍給生石花澆水以促進兩種胞芽（指成株的花苞和新的幼株----生石花檔案館注）的生長是明智的（It is wise to water lithops generally in summer to encourage buds of both kinds）。

這句明確提到夏天要＂澆水＂，以促進＂生長＂。

?到夏天，它們已經準備好要生長了（By summer they are ready to grow.）

這句無需多說些啥了吧。

綜上所述，要相信專家，表信磚家。牢記：50度以下石頭們不休眠，夏天是生長季，需要澆水。

～～～～～～～～～～～～～～～＜邪惡的分割線＞～～～～～～～～～～～～～～

Part 石頭度夏7字真經

通風、遮蔭、別斷水

再次強調：別斷水、別斷水、別斷水

?通風

1、通風是第一要務，石頭們不怕熱，只要通風，連續幾周的50度高溫下，照樣能挺過去；怕的是高溫不通風造成的悶熱。

2、所謂通風，指室外吹得到自然風或用風扇人工提供風。夏天在無流動空氣的悶熱封閉陽台內，石頭們只好排隊等著去見馬克思了。

3、最好別貼牆放置，因為貼牆則起碼有一面不通風，此外，陽台牆面經過曬太陽吸熱後，會以熱輻射的方式向外散發熱量，靠近牆等於靠近烤箱。

?遮蔭

遮蔭可以整天遮，也可以只是下午遮。用50%-75%遮光率的遮蔭網。

如果沒法掛遮蔭網，也可用放在其他植物的陰影下、放在只能曬得到早上半天太陽的地方等等變通方法。

1、苗期V.S.成株

2年以下都算苗期；2年以上三年以下算近成株，可以跟成株同等對待；3年以上是成株。

苗期的生石花沒有成株那麼經曬。所以遮蔭很有必要（特別是一年以下苗）。成株相對耐曬，但溫度最高的盛夏最好還是遮。

2、平時強曬V.S.不強曬

除苗齡外，春、秋、冬三個季節的養護條件也會導致耐曬能力的強弱。如果其他三個季節都是一直放太陽地下曬直射光的，那夏天會很耐曬，可以試試不遮蔭（小苗和下述敏感品種最好別試）。

3、敏感品種

以下對夏季強光敏感的品種，最好遮蔭：

寶翠玉（L. divergens var.divergens）、神笛玉全系（L. dinteri）、紅大內及其他大內玉（L. optica）、

?別斷水

本文第二部分已經說得很明白了：夏季別斷水。

1、最安全的澆水時間是清晨，其次傍晚。

澆水時間越早越好，從底部浸盆，或從上往下澆均可。

2、40度以上可適當減少每次澆水量，但不降低澆水頻率。

石頭們50度休眠，40度開始，越高，它們慢慢地從生長轉為慢慢休眠。所以40度以上需水量會逐漸減少（不是不需水！！）

3、夏季澆水造成石頭掛掉的，原因不是夏天不能澆水，而是土不透氣，不透氣不速乾的土，即便其他季節，也很容易造成傷亡。顆粒土7成以上的透氣性算過關。

4、少數對水極度敏感品種需要在夏季控水（不是斷水）。

特別是大內玉系裡的部分原生地偏北的品種。紅大內為典型代表，的確夏季多澆會爛，可以改為噴霧。此外，神笛玉也一樣。大津繪小苗夏季對水敏感，成株最多徒長。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！