創傷救治的經典之作，南加州大學三十餘年經驗總結「創傷紅皮書」：《創傷急救評估與治療手冊》

即使社會經濟大幅進步，在海峽兩岸，事故傷害死亡一直都是位居十大死因前幾名，尤其是在年輕人群中，一直都是頭號殺手。其實，創傷是一種可預防的疾病。在醫院中，過去很多死亡案例都是可避免的，這需要有專責團隊，包括創傷醫師、護士、麻醉醫師、影像醫學與影像介入科醫師和技術員甚至志願者等的救治，才能提供最佳的救治資源，減少可避免的創傷死亡。因此，卓越的創傷救治團隊，每個隊員均擁有優良的病患評估與處置技能是非常重要的，對年輕的急診與外科醫師而言，更是不可缺少的訓練。

南加州大學經營管理的洛杉磯市立創傷中心（LAC+USC）不僅是美國加州最大的創傷中心，在臨床服務、教育訓練與學術研究上，也是國際權威的外科與重症醫療中心。如今，獲得該中心主任也是世界創傷權威D. Demetriades教授授權，諸位專家共同將其流傳二十幾年的《創傷急救評估與治療手冊》最新版翻譯成中文在中國大陸出版，可以說是中華創傷醫學界的一大盛事。

《創傷急救評估與治療手冊》

（中文翻譯版，原書第6版）

定價：56.00元

原著者：D. Demetriades

主譯：張連陽，簡立建

北京 : 科學出版社, 2018.12

ISBN：978-7-03-059465-5

這一互動的「創傷紅皮書」試圖將參與創傷救治的住院醫師、醫學生和護士的教育需求結合起來。它包含超過200張照片圖、插畫、X線片、CT掃描及許多複雜問題的處理流程圖。在每部分的最後列出常見的錯誤和操作技巧。基於作者身為創傷外科醫師和教育者的個人經驗，這本書極具實用性。我相信，這是備考和救治創傷患者的最好參考，特別是在搶救患者最初數小時的關鍵時刻。

D. Demetriades，MD，PhD，FACS

南加州大學外科教授

2014年於洛杉磯

原著者及主譯合影

（左）簡立建台北市立聯合醫院和平院區急診醫學科主任

（中）D. Demetriades南加州大學創傷外科、急診外科及外科重症醫學科主任

（右）張連陽中國人民解放軍陸軍特色醫學中心創傷專科醫院院長

精彩章節搶先看

（點擊看大圖，滑動翻頁噢）

目 錄 快 覽

（本期編輯：小文）

一起閱讀科學!

科學出版社│微信ID：sciencepress-cspm

專業品質 學術價值

原創好讀 科學品味

更多好素材，期待您的來稿

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！