我一個銀行櫃員怎麼就成了極地探險家呢？

作者：Anna Brooks

Credit：HW

二十五年前，我(文章作者)從未夢想過探索北極 - 我曾在英格蘭擔任銀行職員。然後我看到了一生難得的機會：一個尋求「普通」女性加入第一支全女性隊員到北極探索的廣告。這次旅行共需要50萬美元，兩位組織者認為業餘愛好者將獲得更多資金。當然，除了我之外，沒有人是普通人 - 她們都是戶外運動達人和登山者，但我連雪都沒滑過。

經過一年多的訓練，探險開始了，我第一次踏上了移動的冰蓋。有一天，我們沿著薄冰的邊緣行進時，冰破裂了，沒有人看到我跌入水中或聽到我喊叫。

當你在零下22華氏度(-30攝氏度)的溫度下被淋濕時，會在幾分鐘內出現凍傷。我抓住了最近的一塊冰塊，但它碎了兩次。我知道我只有一次機會。幸運的是，我第三次終於把自己拉了上去。

然後我不得不在雪地里打滾。這看起來很奇怪，但粉末會吸收水分，不然會導致體溫過低。那時我的隊友已經回來了，為了保護我免受凍傷，她們摘下我的靴子，將我的赤腳放在他們的皮膚上解凍，並用一雙干襪子包起來。我不得不重新穿上凍靴子，但我要先將腳放在塑料袋裡，保持我的腳趾乾燥。

雖然很殘酷，但在這第一次旅行中我愛上了北極。現在我為科學家收集樣本，去年我把跟蹤器放在冰上，記錄它在哪裡以及移動速度有多快。這對我來說很重要，因為多年來，我看到北極消失在我自己的眼前。我覺得我正在幫助這個影響整個星球的神奇地方。

從那以後，沒有再發生我跌倒在冰面上那樣可怕的事情，但有過一隻北極熊跟蹤我三天。

[HW:我覺得還蠻酷的，但是還是得有錢才行]

本文譯自 popsci，由譯者 HW 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！