《命中注定我愛你》即將翻拍，她能否超越陳喬恩再創經典？

文/神山上人

90後的青春期，基本就是台劇發展的鼎盛時期，那時候引進的台劇基本每一部都收視爆紅，堪稱經典。之後隨著大陸影視圈的崛起和觀眾品味的提高，主打「無腦戀愛」的瑪麗蘇台劇也逐漸沒落了。然而，乘著近幾年掀起的經典影視翻拍熱潮的東風，當年的幾部經典台劇都成了炙手可熱的大IP。

許多知名的港台劇、海外劇，每一次被大陸翻拍，都能捧紅一眾新人。「冷飯新炒」看似無趣，但對收視率和演員知名度帶來的正面效果還是肉眼可見的。既然如此，投資方又怎麼會放過《命中注定我愛你》這部在當年創下收視奇蹟的大熱IP呢。2014年，韓國就已經找來張赫、張娜拉這種咖位的明星對《命中》進行了翻拍，2016年，泰國也跟風翻拍了一版。眼看《命中》的兩國翻拍版的收視率都十分可觀，大陸的投資方終於坐不住了。

據悉，預計於2018年年底開機的大陸版《命中》將改變原來的劇名，就連男女主角的名字也做出了變動。不得不說，陳喬恩版本的陳欣怡是在是太深入人心了，和阮經天飾演的紀存希CP感也十分強，如此和諧的組合甚至讓兩人在該劇播出後一度傳出緋聞。翻拍經典看上去簡單，畢竟有現成的人設和劇情，但如何拍出新意、找到新賣點，來吸引現在觀影要求越來越複雜的觀眾成了擺在翻拍劇面前的一道難題。

對於大陸版《命中》女主角的選擇，網上流傳著好幾個版本，但最靠譜的還屬飾演淳貴人的譚松韻了。譚松韻近年來憑藉《甄嬛傳》、《旋風少女》等劇也算是小紅一把，雖然年近30，但是偏偏長著一張「無齡感」的少女臉，各類清純可愛的角色都能hold住。譚松韻不僅在外形上符合「陳欣怡」的天真，在演技上估計也不會太讓大家失望。雖然還沒正式官宣，但如果真的定下譚松韻來接棒的話相信會激起不小的水花。「胖韻」能否再創經典，我們拭目以待。

相比對女一號的「心服口服」，女二號的選角就稍顯尷尬了。據知情人士爆料，大陸版《命中》的女二號可能將由「火箭成女」成員傅菁出演。傅菁作為女團選秀出身的愛豆，之前根本沒有受過專業的影視訓練，如今傅菁只是因為自帶流量就要出演一個舉足輕重的角色，實在令人不敢抱有太大的期待。雖然有傅菁出演肯定能吸引不少她的粉絲支持，但不得不懷疑這是否會因小失大，有損整部劇的翻拍質量。

翻拍經典是幫助觀眾們重溫舊夢的一個好辦法，然而每一部翻拍劇不能僅僅是換湯不要葯的對經典進行一次「複製黏貼」，而是要在原有的基礎上進行一些具有現代色彩的創新。不知道這次的大陸版《命中》會不會給我們帶來一些不期而遇的驚喜呢？文中所提及的選角暫時都還沒有官宣，那麼你對於選角有什麼建議嗎？不妨在評論區和大家討論一下。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！