澳媒：中國的「漢服」運動讓傳統變時髦

原標題： 澳媒：中國的「漢服」運動讓傳統變時髦

《澳大利亞金融評論》11月30日文章，原題：中國的「漢服」運動正使「老式」成為「時髦」。原因如下 一群大學生聚集在一起，身著絲滑柔順、雙袖飄動的長袍。如果他們像從一千年前中國皇家儀式中穿越而來的時間旅行者，這正是他們想要的效果。他們都是「漢服」運動的擁躉，致力於恢復漢族的傳統服飾。

北京提倡恢復傳統美德正使當代成為漢服粉絲的黃金時代。如今，中國各地尤其是大學校園內已成立成百上千個踐行穿漢服的團體。電商也在為這股熱潮推波助瀾，那些即便在小城鎮的漢服粉絲也能輕鬆買到漢服。「恢復漢服對提高漢民族認同感和自豪感至關重要。」早在15年前就曾在鄭州街頭身著「舊式」長袍的王樂天(音)說道。如今，一些學校也經常讓學生身著傳統文人長袍列隊參加被重新演繹的成人禮活動。

「漢服正在成熟且國家正給予更多支持。」北京某手機應用公司經理姜雪(音)說道。漢服支持者認為，作為佔中國總人口90%以上的多數民族，漢族人應該身著傳統服裝以展示民族自豪感。「我在漢服運動中見過的大多數人都是尋求身著傳統服裝刺激感的民族主義者。」澳大利亞麥凱瑞大學學者凱里克說道。

儘管漢服運動日益流行且被官方接受，但身著傳統長袍走上中國街頭仍需些許膽量。大部分漢服粉絲只是在特殊場合才身著漢服外出。僅有少數最堅定的漢服擁躉幾乎每天都身著漢服。

不過，漢服熱逐漸擴散的同時，該運動也已變得更為喧囂。一些漢服網站正在上演有關什麼才是正宗漢服的激烈爭論。有時身著漢服去上班的北京某金融企業的經理顧蒙(音)表示，他對拒絕改變服裝以適應現代需求的固執者感到不滿。對許多漢服擁躉來說，設計一系列令人印象深刻的服裝似乎比開展一場民族主義運動更重要，而中國的悠久歷史也為各種體型提供了大量時裝創意。(作者凱特莉娜·諾斯羅普，王會聰譯)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！