「老賴」 用韓語怎麼說?
娛樂
12-02
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「 老賴 」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
老賴
釋義:失信被執行人,是指被執行人具有履行能力而不履行生效法律文書確定的義務,俗稱老賴。
韓語翻譯參考如下:
1.?? ???
?:?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.
2.??????
?: ???? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ???
例子:據說中國最近在網路上公布老賴黑名單,通過阻止其購買機票等措施讓老賴動彈不得。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
TAG:滬江韓語 |