被後人「誤傳」了上千年的8句俗語,知道一半的算你厲害
原標題:被後人「誤傳」了上千年的8句俗語,知道一半的算你厲害
大家都知道,我國的歷史文化很悠久,有著很深的文化底蘊。在這漫長的5000年的發展中,歷史上誕生了許多的優秀的燦爛文化。俗語就是從我們老百姓生活中誕生的優秀文化,也是我國優秀歷史文化組成部分,經過多年的發展,有一些俗語也發生了改變,有一些被「誤傳」了,意思都發生了改變。被後人「誤傳」了上千年的8句俗語,知道一半的算你厲害。
1、三個臭皮匠,賽過諸葛亮。這句話的意思就是在遇到事情的時候,大家一起商量,都出一些主意,人多力量大,三個人的智慧加起來有可能會超過諸葛亮。「皮匠」其實是「裨將」,在古時候裨將的原意是副將的意思,由於和「皮匠」的讀音相同,時間久了,大家慢慢就被誤傳成了現在的「皮匠」了。
2、不到黃河心不死,這句話是有「不到烏江心不死」而來的。當時項羽被劉邦打敗以後,逃到了烏江,沒有了退路,他沒有臉面見他的家鄉父老,於是在烏江拔劍自刎。後來被人誤傳成為了黃河,更為出名的緣故才改過來的吧,這個不好解釋,小編只能勉強這麼說了。
3、有眼不識金鑲玉,原話是「有眼不識荊山玉」,荊山是古代楚國的一座山,這座山盛產寶玉,「荊山玉」指的就是最早在荊山被發現的。他的意思就是指你沒有眼光,就是真正的寶貝擺在你的面前,你也不知道,和有眼不識泰山意思差不多。
4、無毒不丈夫,這句話誤傳以後和原來的本意完全不是一個意思了,相差太大了。這句話出自「量小非君子,無度不丈夫」,他的意思就是人一定要有度量,要心胸寬廣,做人做事要光明磊落,這樣才是大丈夫所為。
5、嫁雞隨雞,嫁狗隨狗,這句話的原話是「嫁乞隨乞,嫁叟隨叟」,這句話的意思是女子家便是嫁給了乞丐,或者是嫁給了比自己年長很多的人,也要和他們生活在一起,就這樣過一輩子。可是後來不知道為什麼,怎麼就會誤傳成了現在這樣了,這個小編也無法解釋了。
6、刑不上大夫,禮不下庶人,這句話的原話是「刑不尊大夫,禮不卑庶人」。這句話的意思是即使你身居高官,犯了錯誤也是要受到刑罰的,也不會因為你是普通百姓就把你排除在文明之外,還要聽他講禮節。這和王子犯法與庶民同罪一個道理。
7、無奸不商,現在人理解成貶義了,好像都是說商人都是奸商的意思。其實原話是「無尖不商」,意思是在古時候賣米面的商人,他們在賣的過程中,都是用升或者斗來作為稱量的工具,都會把它堆得尖尖的,以顯示給客人的多,讓客人看到心中喜歡,也是拉生意的一種營銷方式。可是到現在的意思完全不一樣,意思相差太遠了。
8、王八蛋,這句話是誤解最深的,在現在這就是一句很難聽的罵人的話,但是他的原話估計很多人都不知道,原話是「忘八端」,這個八端分別指的是:禮、義、廉、恥、孝、悌、忠、信,這是古代做人的最基本的準則,如果把這八項做人的基本都忘了,說句不好聽的,那就不配做人。
※梁山最能喝的五位好漢,吳用上榜,武松只排第二,第一無人不服
※秦檜後人考狀元,乾隆:你先祖是秦檜?他巧妙回答7個字成為狀元
TAG:老張愛歷史 |