當前位置:
首頁 > 新聞 > 18歲必須離開家?美國人表示,好萊塢美式日常不能全信啊!

18歲必須離開家?美國人表示,好萊塢美式日常不能全信啊!

說起美國的電視劇和電影,

我們總能講出一大堆梗,

比如:

主角永遠不會回頭看爆炸,爆炸過程中髮型永不凌亂…

大反派總是死於話多…..

電腦高手永遠不會用滑鼠….

關鍵時刻上廁所,總會出大事….

…..

不過,美劇和好萊塢電影也為美國以外的觀眾提供了一個展示美國人日常生活的窗口,電影電視里不斷出現的「美式日常」,久而久之也會令大家好奇,

「美國人真的像電視劇/電影里那樣生活的嗎?」

「美國人真的不脫鞋就往床上跳?」

類似的疑問常常縈繞在美國以外的觀眾心裡,

最近,Reddit上面,有貼心的美國網友開了一個帖子,特意為大家科普電視劇/電影中的「美式日常」,

美國以外的朋友,有哪些美國電影/電視情節讓你疑惑不解?

看完美國網友對各類問題的解答(得票最高的答案),

其中一些似乎和事實相符,

另一些,似乎是美國電視劇/電影給外國人造成的誤解....

1.美國學生真的都坐著黃色的巴士去上學嗎?

「是的,只不過不像非美國人理解的那麼有趣。只是一種公共交通而已...」

"在美國大多數地方,並沒有普通巴士,公共交通並不是真的那麼方便,除非是大城市。"

2.高中舞會真的很重要嗎?對內向的孩子來說那就是場噩夢。就跟我們公司HR安排的那種強迫大家玩樂的活動一樣,只不過是年輕人的版本。

「某種程度上是的,當也沒有電影里描述的那麼誇張。大部分孩子會參加,也有相當一部分害羞的孩子因為沒有約會對象而焦慮,但是參加舞會並不是強制的,完全取決於個人意願。不參加也不會遭到排斥。那種劇里表現的『舞會上的女王/國王』純粹是好萊塢式的加工。沒人真的在意這個...」

3.為啥美國人總愛笑話加拿大人?

「因為他們是我們的怪胎鄰居,我們喜歡他們~~」

4.美國人真的像電視劇/電影里美國里那樣,午飯晚餐都喝牛奶嗎?

「在我還小的時候幾乎每餐都喝,但現在不會了,我女兒吃飯也更願意喝水。

但是確實是,吃飯時喝牛奶是真的....」

5.美國的城市之間沒有火車嗎?(吐槽電影/電視劇里,到另一個城市總是開車去....)

「大城市之間都有火車。然而一般開車更快更便宜」

6.(電影/電視劇里)美國的父母在孩子18歲以後都會把他們趕出家門嗎?或者讓他們住車庫/地下室?這也太殘忍了吧,才高中畢業怎麼可能掙錢養活自己?

「我會說,這是關於美國白人的死板看法。作為墨西哥裔美國人,我從來沒因為住在家裡感覺到壓力,恰好相反,如果我搬出去反倒是個壞孩子。說點軼聞,我從西班牙裔美國人和亞裔美國人那裡聽到過同樣的事...」

「亞裔在此。我希望住在家裡直到結婚。除非因為工作需要搬出去,如果有浪漫的另一半,絕對不會搬回來。」

「你多大了,我覺得這樣的情況現在也改變很多了吧。我19歲,認識的大部分人都還跟爸媽住在一起...」

「絕對是白人傳統。阿拉伯美國人通常一輩子都和家人住在同一個屋檐下..」

(官方數據顯示,18~34歲的美國人成年人,大約有三分之一依然和父母住在一起...)

7.每個美國人都像(電視劇/電影)演的那樣保護自己的社保號碼嗎?被人知道了會毀掉人生嗎?(如網上黑進銀行賬戶什麼的)

「是的。社保賬號就是你的身份證明。其他人知道了你的社保號碼後可以開一堆信用卡、獲得貸款,銀行會來找你還貸因為他們會視為那是你貸的款。」

8.如果交警把你的車攔下來,你必須把雙手放在方向盤上嗎?車窗必須關上,不能做任何事,除非是他們要求的?如果不照辦會有麻煩嗎?

「通常來講車窗開著也是可接受的。但民權律師建議,最好是車窗稍微開一點而不是完全打開,因為如果交警聞到毒品是有權搜查你的車的。

但是,雙手一定要保持放在方向盤上除非得到指示,因為你如果未經允許翻找什麼東西的話,會被警察認為是在找槍。」

9.為啥(電視劇/電影里)人們在家都穿著鞋?沒有專門在家穿的鞋嗎?我一直特別迷這件事,人們穿著靴子或者高跟鞋坐在沙發或者床上。

「好的,老美們都出來,到底別人從TM哪兒得到的看法,我們美國人都穿著鞋子待在床上?!」

「是的,在屋子裡穿鞋都看起來都成了最流行的話題了...

我很肯定,這個誤解來自於一些情景喜劇和室內劇。

大家通常會看到一男一女走進卧室約會。女的穿著高跟鞋,男的也穿著鞋,他們就這樣穿著衣服穿著鞋跳到床上(還只是聊天的時候...),

於是,每個人都以為,這是普通美國人的日常——看了一些電視劇/電影最後就成這樣,

他們甚至還可能認為我們從來都不脫鞋...」

10.有人能告訴我,你們掛電話的時候也會說「再見」嗎?(電視劇/電影里的美國人講話異常乾脆...)

「大多數時候都會,是的,我們會說,一些人會用其他更親密的結束語,『如:回頭見』」

「在美國,只有粗俗的人在打完電話後不說再見...」

11.高中學校里真的按照刻板印象分成各自的小團體嗎?書獃子,拉拉隊長,運動狂人?我生活在加拿大,我們這裡真的沒有這些。我們地區的其他學校也不會有這樣的現象。

「是的。但是沒有電影里看上去那麼嚴重。僅僅是自然而然,因為興趣形成的社交圈子。不管怎樣,(電影里)這些圈子之前的仇恨等級似乎高了一點...」

「我女兒告訴我,這樣的小團體是存在的,但他們大部分也有重疊,不像電影里那樣劃定得涇渭分明,她甚至都不知道該給自己所屬的團體貼上什麼標籤,或許不止是『怪胎』吧,裡面很多人都是運動健將。」

12.美國高中里,啦啦隊長和運動狂人真的站在社交金字塔的頂端嗎?為啥?

「我讀的是一所相對大的學校(3000人以上),我們有15個不同的啦啦隊,4個或者5個人是啦啦隊長。然而大家一點也不關心這個...」

13.學校的球隊真的像電影里那樣受追捧嗎?真的是進入職業聯盟的敲門磚嗎?就像《阿甘正傳》里演的一樣?

「是的,尤其是在南部地區,本地的球隊非常受追捧,人們都會討論和追捧。」

「大部分大學,是的。我相信有一部分小的學院沒有那麼狂熱,但是,那些參加了NCAA(大學體育聯盟)的大學球隊教練,收入都相當高。有的合同薪資甚至達到了百萬美元。」

「美國大部分州,收入最高的人群竟然是球隊教練.....」

14.一次性手機(Burner phone),它們只是一種便宜的手機嗎?美劇里經常提到。

「是一種在便利店就能買到的便宜手機,你不用將個人信息綁定到手機號上。」

15.那種可上鎖的衣物櫃真的到處都有嗎?

「高中,休閑的公園,其他一些有僱員的地方都有。」

「公共衣服櫃在公交站,火車站,機場都非常普遍。學校和健身房也在用。

事實上,在健身房,游泳池或者人們可以換衣服和洗澡的區域,都被稱為『衣物櫃間』(Locker Room)」

看起來,了解一個國家的「日常真相」,

只靠看電視劇/電影是遠遠不夠的....

Ref:

--------------------------------------

馬鹿孟浪:在家脫不脫鞋和pre-paid phone這種事情真的很有意思

不二拆:我們四川人真的人手一隻熊貓

一隻林井橙:廣東人也是人手一個福建人

卡了巴黎:咱們中國人都是中國功夫高手

波斯小呆喵:美國孩子過十八歲生日,唱完生日歌吹完蠟燭,爸媽指著大門:滾出去!你該自己生活了

百八十天:18歲的生日願望:不被父母趕出去

小豆豆fabulous:我最想問的其實是,緋聞女孩真的部分有多少

aedccjfuuewqrwgjc:穿鞋子躺床上那個我是真的很好奇!!而且對於進家門了還穿著外穿的鞋子走來走去也覺得好難以接受,他們在什麼時候才會換上拖鞋呢?

--------------------------------------

-防走失指南-

微信又改版啦,

好多小夥伴說找不到事兒君了

怎麼辦呢?

看下圖,教你三秒最快找到事兒君~

…………………………

事兒君有品,

專為大家準備英國的各種值得推薦的好產品~

五種口味,五種英倫風情


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 英國那些事兒 的精彩文章:

「作為窮人家的孩子,總會遇到一些小溫暖,影響了我的一生……」

TAG:英國那些事兒 |