當前位置:
首頁 > 新聞 > 外國人:在日本我丟了錢包,雖然找回來時更乾淨,但錢還是少了

外國人:在日本我丟了錢包,雖然找回來時更乾淨,但錢還是少了

日本人以高素質著稱,暫且拋開政治不談,日本確實有值得我們學習的地方,不過真實情況到底是怎麼樣的?看看這位菲律賓人在日本的遭遇。近日,該外國人發文:In Japan, I lost my wallet and got it back cleaner(在日本,我的錢包弄丟了,在找回來時反而比之前更乾淨),這位旅日菲律賓人提到,在日本旅行的最後幾天里,我想我可能會失去很多東西,但我當然最不想失去的是我的錢包。但是就在那幾天,錢包確實哪兒也找不到。

外國人:在日本我丟了錢包,雖然找回來時更乾淨,但錢還是少了

當我意識到我將要失去它的時候,我正和媽媽與姐姐在廣島。車上有我所有的現金和各種卡,還有我回大阪和回菲律賓所需要的旅行卡。當時的我是驚慌失措的。我們住在廣島的一個膠囊旅館裡,所以我一開始懷疑是一個小偷是趁我不在的時候從我的房間里偷走了它。這是有先例的——我的GoPro在阿姆斯特丹的一家旅館被偷過。我拿出膠囊床的墊子搖了搖,希望會有什麼東西掉下來。我把旅行背包重新翻了一遍,也什麼都沒找到。我跑到旅館的女服務員那裡打聽這件事,但她說他們的工作人員都沒有看到。

我已經在擔心最壞的情況了,最後不得不拖著媽媽和姐姐一起從前一天晚上的地方往回走。我媽媽和姐姐本來打算在廣島紀念公園逛一天,然後乘渡船去風景如畫的宮島,在海灣邊看日落。但現在所有的時間都被用於找回我的錢包。幸運的是,最後是找到了,我甚至發現錢包找回時比丟失之前更乾淨,只不過還是有點遺憾——錢還是少了。

當你在國外失去一些東西時,你真的沒有策略去尋找。這就像失去了家一樣。你只需要問自己,「我最後一次看到它是什麼時候?」我記得前一天晚上在羅森便利店買瓶裝水。我還從繁華的弘多利街的一家書店買了一本小說。我們先去羅森,我在那裡買了瓶裝水。櫃檯上已經有不同的收銀員了。前一天晚上,男人們深夜給顧客打電話。那天早上,有兩個女人值班。我徑直走向那個我認為看起來像菲律賓人的女人。但當我問她時,她馬上表示聽不懂英語。儘管如此,我還是希望我能用手勢表達我的意思。

經過一番解釋,她還是搖搖頭,表示不明白我的意思,然後把我指給另一個女人看,她那時已經有空了。我改變了方式。我用翻譯軟體輸入了我想說的話,然後給她看了日文翻譯。她走到他們店的後面,可能是去看看夜班人員是否在那裡留下了一個錢包,但她回來時兩手空空。最後,我不得不求助於警察。

我進入日本的警察局時,只有兩名警察,一名男子和一名女子。我遞給我的手機翻譯和書店的紙條,但他們似乎無法回想起附近書店是否有誰丟了黑色錢包。當我再次開始擔心時,警察展開了一個失物招領的表格。上面都是日語,但警察很友好,為我填寫表格。我們只能用手機的翻譯交流,我們通過那裡進行「對話」(謝天謝地,我能用他們的高速互聯網快速下載日語鍵盤)。警察輸入日語,我讀了英文翻譯。我輸入英文,他讀了日文字元的翻譯。這持續了大約20分鐘。

他平靜地問我住在廣島的哪個地方,我什麼時候離開,我上次看到它時錢包的樣子,以及裡面的東西。表格完成後,另一名警察拿起電話撥打電話。我認為他是廣島市警察局失物招領處的工作人員。她掛了電話後,女警給了我一個讓人放心的樣子,說我的錢包在廣島市警察局。她拿出一個紙質存根並寫了一個代碼。她說我只需要把它送到主站,步行也只需5分鐘。

最後在廣島市警察局,我很容易找到了一扇敞開的窗戶,遞交了存根。櫃檯上的那個女人走到她身後的抽屜里,幾秒鐘後,我終於看到了我的錢包,從抽屜里拿出來,用塑料包裹,上面印有代碼。細則與我的存根相匹配。她給了我一張表格,用日語記錄了錢包裡面發現的東西。

我檢查了一下,發現它更乾淨了。警察已經幫我整理過了錢包,並將我隨意放入錢包里的比索和美元展開疊放整齊。但是,我發現錢包里沒有日元。我確定自己當時錢包里有許多日元,可能當錢包從書店被人交到警察局時,有人可能偷了它。警察看到我的表情時,詢問我是不是遺漏了什麼,我如實告知日元沒有了。她幫我進行了記錄,並安慰我說會儘力幫助我找回遺失的日元。沒有其他辦法,對於能找回錢包我已經非常感謝。總的來說,日本警察是非常友好的,整個日本旅行也還好,但日本人並不一定如想像中那樣有很高的素質呢。(全文完。大家對此怎麼看?)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 界通賤志 的精彩文章:

為何中國擅長基礎設施而美國卻不行?外國網民:美國的錢花在戰爭
外媒:想改寫戰時歷史?日本報紙改變了二戰術語的描述引發憤怒

TAG:界通賤志 |