安倍猛夸特朗普 誇的國外網友都尷尬

【文/觀察者網 王慧】

G20峰會期間，安倍和特朗普這對「好朋友」又見面了，兩人進行了第9次首腦會談。

據《紐約郵報》報道，在兩人11月30日會談前的發言中，安倍開場先祝賀特朗普「在美國中期選舉中取得了歷史性的勝利。」此言一出美媒嘩然，網友震驚。

CNN：儘管民主黨贏了，安倍還是祝賀特朗普獲得「歷史性勝利」

從白宮發布的兩人發言實錄中可以發現，安倍這麼說可能是為向特朗普表達謝意，因為先發言的特朗普第一句話就讚揚了安倍在9月自民黨總裁選舉的勝利。

「我的好朋友、日本首相安倍晉三剛剛在他的選舉中取得巨大成功，以壓倒性的得票率大獲全勝。」

雖然安倍的回應看起來像是兩人間的互相恭維，然而，事實卻是特朗普在中期選舉中丟了眾議院，被民主黨一舉拿下。

美國民眾沒人認為這是共和黨的「勝利」，只有特朗普自己面對這一選舉結果，還在繼續誇「我認為已經接近完全勝利了」，絕大多數我支持的人都贏了。

這次安倍的「馬屁」可謂拍到了「馬腿」上。話一說完，美國社交媒體一片嘩然，網友紛紛表示，「尷尬」！

奧巴馬時期的總統高級顧問、CNN評論員阿克塞爾羅德挖苦到：「安倍的發言到底是因為他沒有領會到中期選舉的詳細情況呢，還是他領會了特朗普獨特的精神構造呢。」

推特截圖 下同

有網友說，安倍虛情假意，挖苦人，「為什麼他在照片里笑呢，這就是解釋。」

「還得祝賀我們投票選出了歷史上最差的美國總統！乾的漂亮！」

或許，你們都想多了，「這只是日本式的回答？」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！