飛花令「寒」，您能接幾句？
哲理
12-03
作者： 毛志傑
《唐詩三百首》第32首是柳宗元的《晨詣超師院讀禪經》，詩中描寫了讀經悟禪的心境，以及對佛家哲理的理解，指出很多人不追求佛家真理，而被一些道聽途說的歪理所迷惑，表達了作者超然的精神狀態。
我們化用本詩填詞一首，並邀您以「寒」字接力飛花令：
先溫習原詩《晨詣超師院讀禪經》
【作者】柳宗元 【朝代】唐
汲井漱寒齒，清心拂塵服。
閑持貝葉書，步出東齋讀。
真源了無取，妄跡世所逐。
遺言冀可冥，繕性何由熟。
道人庭宇靜，苔色連深竹。
日出霧餘露餘，青松如膏沐。
澹然離言說，悟悅心自足。
化用填詞《採桑子.悟禪》
淙淙井水清寒齒，心靜塵出，貝葉讀書，霧露青松飛鶴圖。
真源無取逐空跡，佛理輕拂，澹澹如初，悟悅平生心自足。
現代譯文：
清晨，
用清涼的井水刷牙漱口，
神清氣爽。
心境平靜，雜念自無。
悠閑地讀起佛門貝葉經書，
一時間，
眼前豁然開朗，
陽光下的青松掛著晨露，
宛如一幅飛鶴圖。
人們不去求取佛經的內涵真理，
卻往往追逐一些荒誕的傳言，
實在是可笑。
佛理在心頭輕輕掠過，
淡然的心情，如初。
此時，忽然靈光一閃悟到佛理，
令我心情暢快，心滿意足。
對於詩詞中的「寒」字飛花令，您能接幾句？
