不用自卑，調查稱10%的英國人單詞和語法也一塌糊塗

原標題：不用自卑，調查稱10%的英國人單詞和語法也一塌糊塗

北青網訊 那裡（there，/ee?(r)/），他們的（their,/ee?(r)/），還是 他們是（they"re,/ee?(r)/）？百分之十的英國人也區別不出來。

一項調查顯示，數百萬英國人對基本的單詞拼寫和語法感到非常困惑。

超過十分之一的成年人承認在使用「他們的（their），那裡（there），他們是（they"re）」時感到困惑，還有26 %的人混淆了「許可（license）」和「執照（licence）」，19 %的人不知道啥時候寫「固定（stationary）」還是「文具（stationery）」。

雖然諸如「良心conscience」、「聯絡liaison」和「熒光flourescent」等拼寫讓英國人也很頭疼，但更現代的詞典收錄讓他們更困惑。

此外，34 %的英國人不知道如何拼寫「漫罵mansplaining」，另外三成的英國人不能理解「自責self-flagellating」的意義，超過一半的人不知道「書迷bookaholic」一詞怎麼拼寫。

但是不僅僅是拼寫差，因為十分之四的成年人承認他們也不知道分號和冒號之間的區別，另外62 %的人從來不知道在哪裡應該插入語音標記。

對2000名成年人的研究還發現，十分之四的成年人真的不知道如何使用基本語法來寫作。

十分之六的成年人不知道代詞是什麼，而38 %的人不知道動詞是用來表示動作的。

超過十分之四的英國人不知道形容詞是修飾名詞的，43 %的人不明白連詞會連接兩個單詞、短語或從句。

三分之二的受訪者承認，他們也區別不了什麼時候說「could」、「should」或「would」（表示應該），而五分之一的人也不明白「fewer」和「less」（表示更少的）兩個詞之間的區別。

英國語法指南的作者Gyles Brandreth指出，「在英國退出歐盟後，我們對英語的使用比以往任何時候都更加重要。英語給了我們全球的影響力。」

「這是全世界都在說的一種語言。」

「現在，把英語作為第二語言的人比作為第一語言的人還多，其中一些人的英語聽說讀寫比我們還要好。"

十大單詞英國人也拼寫費力的詞

Fluorescent

Conscience

Liaison

Pronunciation

Accommodate

Rhythm

Possession

Stationary

Maintenance

Recommend

十大單詞英國人也分不清的詞

License /licence

Stationary /stationery

Complement / compliment

Their/there / they"re

Accept /except

To / two / too

Ensure /insure

Desert / dessert

Council / counsel

Bare /bear

（編譯：Louise）

責任編輯：劉文思(EN070)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！