外媒批成龍自傳不提女兒承認是「爛人」？作者闢謠怒斥被斷章取義

本文由劉藝僑Joe原創，未經允許任何商業不得轉載

12月4日，成龍3年前的自傳《還沒長大就老了》英文版在英美地區正式發售，然而這本書臨發售前還被英國《每日郵報》的一位專題作者指出這本書與之前的中文版內部大有不同，成龍在書中自認是「爛人」，並且一字不提女兒吳卓林令這位作者憤怒。

隨後消息被媒體迅速傳播，引髮網友圍觀，並紛紛對成龍的過往經歷熱議不斷。

目前，這本自傳的作者朱墨回應了謠言，他表示英文版是從中文版直接翻譯而來，不存在國內外版本及用詞不同之說。並怒斥這家報道的媒體簡直就是斷章取義，居心很明顯，方式很丟臉。

事實上，這本書自2015年上市以來，已經翻譯成多國語言，擺在了十幾個國家的書店裡，去年還拿了《年度輸出版優秀圖書獎》。

另外成龍自傳海外上市的第一天就深受英美出版界主流媒體的一致好評。

【免責聲明：文中圖片引用至網路，如有版權方請聯繫刪除】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！