魚雁往來-劉海粟與劉抗書信里的藝術世界

澎湃新聞網/王欣

《劉海粟劉抗師友書信錄》（上下）收錄了由新加坡劉抗家庭珍藏的劉海粟與劉抗從1930年代到1980年代之間往來的70封書信。在跨越了半個多世紀的通信中，談及到上海美專的教學、同事、1949年以後上海和新加坡兩地的藝術活動，各自的創作以及晚年時相約同上黃山寫生等等。在筆底的閑談和交往中網織出藝術家日常生活的輪廓，以細碎的信息填補了一些藝術往事中的空白。書中以劉海粟寫給劉抗的信居多，特別是早期書信極為珍貴，呈現出彼時的歷史細節。澎湃新聞特此刊發《劉海粟劉抗師友書信錄》（上下）主編王欣關於編輯此書的故事。

劉海粟，中國新美術運動的拓荒者，現代美術教育的奠基人，上海美專的創辦者。劉抗，新加坡現代藝術的創立者，曾就讀和執教於上海美專，陪劉海粟同游歐洲，與劉海粟數十載師友情緣，被其師譽為「南天一柱」。自1929年劉海粟第一次歐遊，在巴黎與劉抗、陳人浩、傅雷結伴同行，參觀博物館，拜訪藝術名流，遊覽各地名勝之始，劉海粟與昔日上海美專的學生，此時正在法國留學的劉抗、陳人浩之間締結了更為熾熱親近的師友情誼。與傅雷一見如故，結為莫逆，而後抵牾重生，難解心結。1931年，劉海粟先行結束遊學回到上海，重理美專事務。從此無論是同在美專任職還是抗戰爆發劉抗遠走南洋，幾十年間，師生的情誼互通靠往來魚雁維繫，艱難時世中從未間斷。近兩年來，新加坡劉抗家庭陸續整理出劉海粟劉抗間大量的往來書信，從1930年代到1980年代跨越半個世紀。書信所及內容包括劉海粟邀請劉抗來母校執教，探討繪畫藝術，困難時期劉海粟請劉抗代為鬻畫補貼生活，同上黃山寫生種種。

劉海粟與劉抗

信中的內容事無巨細，拉拉雜雜，三言兩語間談及了人和事的細節，這些記錄不經意地成為歷史的註腳。十分感謝劉抗先生的長公子劉太格先生和夫人葛月贊Gretchen Liu女士慷慨地為我們提供了這些信件的內容，並交由劉海粟美術館負責信件在中國大陸的出版事宜。擔此重任，我們唯有兢兢業業地完成信件的整理，排序、錄入和出版，才能不負劉抗家庭的託付，不負歷史的機緣，不負通信人的直言坦率。大約從兩年多前，我們陸續收到葛月贊女士發來的信件，開始著手整理這些文件。儘管信件保存地十分完好，然而畢竟年代久遠，信件隨主人輾轉多地，紙張老化散落，信紙與信封不能匹配的現象也時有發生。同時兩位通信人的字跡有時也不易辨認，特別是1950—1970年代，劉海粟的境遇糟糕，身體孱弱，多次中風，使他幾無握管之力，筆跡顫抖難辨。在此也要特別感謝杭州的劉遠山先生幫助我們辨讀和錄入了幾乎所有的毛筆書信，一些海老晚年病中手書的難認文字則由其小女兒劉蟾女士幫助辨認。一些書信信封遺失，信末只落款月日，我們只能根據信中所及事件推算寫信的年份。但終有幾封書信，只知時代不能確定年份。此次書信集共收入了70封信，其中絕大部分是劉海粟寫給劉抗的信，劉抗寫給劉海粟只有區區幾封。由於1949年複雜曲折的社會政治環境，劉海粟的早期書信留存很少，因此此次出版的1930年代—1970年代的信件就顯得尤為珍貴，對一些歷史細節的印證莫過於當事人當時當地的記錄來得可信。

封面劉海粟劉抗師友書信錄[上]

封面劉海粟劉抗師友書信錄[下]

內頁

為了清晰地閱讀和理解這些書信，我們將劉海粟和劉抗的通信分為三個時期；第一個時期是1930—1940年代，第二個時期是1950—1970年代，第三個時期是1980年代。這些來自新加坡劉抗家庭提供的劉海粟劉抗書信，以友人間筆談聊天的細碎情節建構了劉海粟的日常，特別是灰暗時期的日常生活，幫助我們從細節中了解一些劉海粟在艱難歲月中的生活和精神狀態，了解劉抗、陳人浩等劉海粟在南洋的學生如何儘力積極幫助老師度過困難時期。據劉抗的兒媳婦葛月贊女士回憶，1960年代的新加坡剛剛建國，社會生活也有待積極建設發展，劉抗和陳人浩正值中年要養家糊口，負擔沉重。即便在不輕鬆的情況下，他們仍然儘力滿足老師的請求。這段經過艱難歷練的師友情和生活細節在塵封的書信中被真實地保留下來，以供後人閱讀和研究。

附錄：

一九三六年八月 劉海粟致劉抗函（圖片來自新加坡劉抗家庭）

一九三六年八月 劉海粟致劉抗函

抗弟：

日前得弦兄逝世惡耗，悲慟欲絕，萬念俱灰。弦兄致力藝學，堅苦卓絕，今不幸短命而死，天道無常。今後吾道益孤。明日赴濟南，擱三數日即圖南歸，余面繼不一一。專此，即拜日祉。海手啟。弦兄畫件望即封鎖，當為圖善後撫孤等費。

《劉海粟劉抗師友書信錄》（上、下）由王欣、季曉蕙主編，於2018年9月由劉海粟美術館，西泠印社出版社共同出版。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！