《奇雙會寫狀》的表演格調（俞振飛）
劇情
新任陝西褒城縣令趙寵下鄉勸農歸來，見新婚夫人李桂枝面容憂戚，大放悲聲。問清情由，方知夫人夜間聽見監獄裡傳來的犯人哭聲十分凄切，於是開監詢問，不料這犯人竟是她的父親李奇；李本以販馬為業，原配妻子王氏早喪，遺下桂枝、保童一雙兒女，為照顧子女，李續娶了楊三春，不想李外出販馬時，楊氏私通地痞田旺，將桂枝、保童趕出家門，李奇回家不見子女，拷問侍女春華，春華不敢說出真情，自縊而死。楊氏又串通田旺，誣告李奇因奸不從逼死侍女；其時趙寵尚未到任，前任縣令胡老爺受賄，把李奇打入死牢，秋後處決。趙寵聽了夫人哭訴，想起自己也是被繼母趕出家門的，十分同情妻子的遭遇，於是替桂枝寫了訴狀，並且教她去向新任巡按申訴。
賞析
《寫狀》《奇雙會》之一折。俞振飛生前，《奇雙會》常演常新，屢演不衰，首先在於俞振飛準確把握了該劇的風格。這齣戲的情節，雖然是圍繞著一個冤案展開的，但由於劇情著重表現的都是父女、夫妻、姐弟、翁婿在平反冤獄過程中的休戚相關的人間至情，最後又是以大團圓為結局，全劇充滿著人情味，故俞振飛用喜劇手法處理了悲劇性的情節，選取的角度極富有特色；加上俞振飛既能運用他崑曲方面純熟的技巧，又能接受程繼先的傳授，而加以靈活變化，同時他幼讀詩書，擅長丹青，又腹有詩書氣自華，表現風流蘊藉的詩酒縣令，自然最為出色當行。
藝術表現的最高境界是「度」。誠如錢鍾書先生總結說，「量的過度」是所有俗氣的共有特點。俞振飛也認為，表現喜劇情節，必須重視分寸感。分寸感就是「度」。起寵是一個生活在普通人家的讀書人，從小失去生母，他成為二甲進士，並非通過投機取巧，而是靠著個人的艱苦奮鬥。他新任褒城縣令，又值燕爾新婚，開始改變了他的困苦處境。因而，俞振飛在《寫狀》這折戲裡，著重表現他的心情是開朗而愉快的。他是苦出身的富有正義感的新官，還不太懂官場的黑暗，也沒有染上官場的那些陋習。在他身上，「官氣」還不太多，更多的倒是書生氣。即使在表現夫妻情愛時，也不是一味渲染國房之樂」，過分強調溫情，單純追求效果，而是由出身經歷決定了他對妻子的那種淳樸、真摯的憐愛和同情。為了使沉浸在悲痛中的妻子破涕為笑，他也耍了一些小聰明，開了一些小玩笑，但這些聰明的玩笑，無不瀰漫著一股令人忍俊不禁的稚氣、憨氣和書卷氣。
說到書卷氣，這也是俞振飛表演藝術的主要特色。俞振飛在談《寫狀》的表演時，有過這樣一段話:「我常演的一些戲裡，許多小生都是有書生氣的。但我以為，各種人物的書生氣應很不一樣。像趙寵這種書生氣，就應該演得既不同於《十三妹》中的安驥，又不同於《綉襦記》中的鄭元和。趙寵有苦難的童年和個人奮鬥的經歷，這使他增長了智慧，積累了一定的社會經驗；這也就使他不會像奶公陪著初出遠門的貴公子安驥那樣獃頭獃腦。趙寵是在艱難中謀取上進的，他做人清白正派，生活樸素節儉，這就不像簪纓華胤的鄭元和那樣，雖也至誠老實，厚重不佻，卻一度涉足花叢，千金買笑，迷途難返。所以，我十分注意演出趙寵這種特定的書生氣……」
把書卷氣詮釋為一種人物的氣質，是俞振飛獨到的藝術見解。俞派藝術的風格，尤以高雅飄逸的氣質著稱。水袖飄拂，猶如昊帶臨風；吐字行腔，宛若珠走玉盤。特別是《寫狀》里趙寵的幾番笑，一連十幾個「哈哈哈」，一氣呵成，聲震屋宇，同樣透著一股濃郁的書卷氣，這是功力和氣質的結合，豈是常人所能企及。俞振飛畢生講求「唱念口語化，表演生活化」，在《寫狀》里得到完美的體現，充分發揮崑劇表演藝術虛實相生、意象充盈、物我交融的特長，塑造了趙寵這一藝術形象。
最後，順便提一下，有人以為[吹腔]就是崑曲，其實是一種誤解。崑曲是有嚴格曲律的，每個曲牌有自己的腔調，唱腔之間沒有過門，曲詞都是固定的長短句；[吹腔]則沒有固定的曲牌，唱腔之間有過門，曲詞大致是用七言或十言的上下句方式構成的。《奇雙會》原是弋陽腔，亦稱[吹腔]。引進到京昆舞台上，風格便有了變化。早年的著名小生徐小香、王楞仙和程繼先，都擅此劇，屬於小生正戲。京劇「四大名旦」崛起後，才豐富了李桂枝的形象，使之成為一出生旦並重的「對兒戲」孩劇演員搭配，必須旗鼓相當，方能取得全璧之妙。如今有人誤把《奇雙會》認為崑曲，這恐怕和俞振飛唱紅此劇不無關係吧。
主演
俞振飛（1902-1993），名遠威，號箴非滌盒江蘇松江（婁縣）人。父粟廬為著名崑曲唱家，得到清代葉堂一派的傳授。振飛6歲，即從父習曲；14歲起，向崑曲前輩沈錫卿、沈月泉學習表演，初演《望鄉》。後在上海，從蔣硯香學習京劇小生，經常參加「雅歌集」等票房演出。1921年，程硯秋來滬演出，振飛以業餘身份，配演《遊園驚夢》之柳夢梅，是為二人訂交之始。1930年，粟廬魂歸道山，硯秋力促振飛「下海」。28歲的俞振飛赴北京拜京劇小生前輩程繼先為師，成為專業演員，先後參加了程硯秋、梅蘭芳的劇團。中間，短期擔任過上海暨南大學文學院講師。長期以來，與梅蘭芳、程硯秋、周信芳、馬連良、張君秋、言慧珠等人以及「仙霓社」崑曲演員合作演出。曾赴英、法、比利時、盧森堡、波蘭、捷克、瑞士等國公演崑曲、京劇，赴美國、日本講學，博得了國際聲譽。還多次赴香港地區演出和講學。1988年10月，香港中文大學授予其榮譽文學博士學位，成為繼梅蘭芳之後，第二位獲得博士殊榮的中國戲曲表演藝術大師。
