火爆上海!乃木坂首次海外公演!西野因粉絲送來的驚喜感動到哭泣
▲
首次海外公演現場西野(中央)等成員 乃木坂46=中國?上海
【上海2日】乃木坂46於1日晚在中國上海梅賽德斯-賓士文化中心舉行了首次海外單獨公演。
這次公演是已經畢業發表即將在年內結束組合活動的西野七瀨(24歲)和其他人氣成員共21人一起「遠征」中國。在這個英國搖滾樂隊The rolling stones等世界級藝人都舉辦過演唱會的會場,到場的1萬多觀眾中9成以上都是當地的粉絲。成員們用中文向觀眾打招呼說:「我們是乃木坂46」,底下的觀眾熱情地搖晃著象徵組合顏色的紫色熒光棒,成功地讓上海染上了「乃木坂色」。
雖然乃木坂46迄今為止參加過很多類似於在法國舉行的「JAPAN EXPO 2014」等海外活動,但在海外單獨公演是首次。在這次公演中,乃木坂46拿出了連續4年出場NHK紅白歌會,連續2年狙擊日本唱片大獎的氣勢,演唱了熱門歌曲《インフルエンサー》、《シンクロニシティ》等28首歌曲,令粉絲們著迷。
最後一首歌是西野擔任center的新歌《想繞遠路回家》。演唱後,西野看到粉絲模仿同曲的MV,舉起寫著「ありがとう(謝謝)」的翻頁本,這溫暖的驚喜,忍不住流下了感動的淚水。西野表示:「我很高興這次能有機會在上海舉行公演。本打算忍住眼淚的,看到了這個卻無論如何都忍不住了」。還許下了要和上海的人們再會的約定:「希望今後還能有很多見面的機會」。(苗苗不是貓/譯)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯
其內容來自日本媒體網路新聞
不代表
本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及
微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
商務聯繫:SUBPIG_zzrbl@163.com


※ZOZO前澤社長43歲生日:「我收到了非常棒的禮物」 剛力彩芽站身旁
TAG:豬豬日部落 |