微博上刷屏的2018年度漢字「窮+丑」(qiou)在古代是什麼意思?
近「2018年度漢字」登上了微博熱搜榜,上榜的字居然在字典里查不到、很多人也不會讀,是個生造字:由一個「窮」和「丑」結合而成。一看字形就知道什麼意思,根據網友的解釋,也知道了讀音:qiong+chou=qiou。只能感嘆中華文化博大精深和網友們的創造力了。
2018年度漢字qiou
這個字,大家一看就知道意思「又窮又丑」,實在太形象了;但有網友還是給出了詳細釋義:
網友的詳細釋義
不過經過了解,這並不是真的評出了2018年度漢字,只是網友的調侃,娛樂而已。
那麼,這個「又窮又丑」,在古代最早是什麼意思呢?
「窮」字在簡化前是「窮」。繁體字是「地穴下身體弓著的樣子」,是形聲字,從穴,躬聲。簡化後則變成了會意字,「力在穴下,有力使不出」,本義是「稀少」。(據百度百科詞條「窮」)
有很多人覺得簡化的不合理,說「力」代表有力氣、有勞動能力的人,怎麼可能會「窮」呢?不是說「勤勞致富」嗎,有力氣幹活一定會致富的!不過,現實告訴了人們「單純的勤勞是不能致富的」。所以可以解釋成「窮的只剩下力氣了」,或者說:穴代表固定地點,比如家裡,那麼宅在家裡出力是沒錢的,必須走出來經營田地才會「富」。而「富」字表明,家裡有人又有田,這才算富。
其實「富」字的演變過程如下:
富字字形演變
我們可以看到「富」字的金文字形是房子里藏著一個罈子的,過去值錢的寶貝都是藏到罈子里的,這樣,家裡藏有罈子(寶貝)就意味著「富有」。
其實古人造字更成功的是「貧」,這個字從古到今都沒有什麼變化,可以說「把寶貝分了」就會「窮」了。
貧字字形演變
這2018年度漢字中另一個字「丑」,其實一直就有,最初的意思也不是「丑」,後來簡化「醜」的時候合併為一個字,這個時候「丑」才有「醜陋」之意。
「丑」的原來意思,我們可以根據字形演變得知到底何意。「丑」字字形演變:
丑字字形演變
我們可以看到,「丑」字在很早之前的字形都像個爪子一樣,它的本意也確實就是指「手爪」,是「有指甲的手指「。後來被用作天干地支紀年法中作為地支中的第二個字,我們生肖如果是牛的話,就是「丑牛」。關於「丑」的繁體字「醜」,甲骨文從「鬼」,「酉」聲。古人認為鬼面貌最丑,所以引申為美醜之「丑」。不過蒲松齡的《聊齋志異》那些女鬼都不醜的啊~
從古人造字,我們知道了古人是很有智慧的。而如今我們的網友也生造了一些漢字,真是有武則天的遺風,太有才了。不知道有沒有可能將來收入字典中。
網民造的漢字會編進字典里嗎?
又,關於漢字的繁簡之爭,一直有著爭議,不少人覺得漢字簡化把中國傳統文化也簡掉了。你們覺得是這樣嗎?我覺得,漢字簡化是歷史趨勢,要不是漢字簡化,網友們也不會造出這個「又窮又丑」的「qiou」字啊。而且,漢字簡化,曾經對掃除文盲也是有著巨大貢獻的;如果不簡化,就像周星馳電影里一樣,你會認識這個字嗎?
漢字不簡化你認識這個字嗎?
(本文文字「晨風讀史」原創,圖片來自網路)


※為什麼李自成能成功滅掉明朝,而洪秀全的太平天國卻失敗了?
※元朝對中國的貢獻有多大:少做一件事,留下燦爛文化!
TAG:晨風讀史 |