上線兩集就入選年度十佳美劇!豆瓣評分9.4,原著暢銷40多個國家
在推薦今天的好片之前,先給大家介紹一位作家——埃萊娜·費蘭特。
要說當今世界上最神秘的當代作家,他/她一定榜上有名。
之所以用「他/她」,是因為埃萊娜·費蘭特從未在公眾面前露過面,也不出席任何活動,書迷們對他/她的了解,甚至止步於性別。
至於埃萊娜·費蘭特這個名字,也只是其筆名而已。
不過因為其成名作「那不勒斯四部曲」被外界認為是自傳體性質很強的小說,所以大部分人還是默認埃萊娜·費蘭特是位女作家。
「那不勒斯四部曲」是埃萊娜·費蘭特自2011年開始發表的小說,包括《我的天才女友》、《新名字的故事》、《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》四部。
講述了在上世紀50年代的義大利那不勒斯,兩個女孩相依相知又暗流涌動的史詩故事。
「那不勒斯四部曲」發表後曾引起強烈轟動,成為國際暢銷書。
首部作品《我的天才女友》更是被翻譯成多種語言暢銷至全球40多個國家,銷量超過1000萬冊,一度被媒體稱為「費蘭特熱」。
2015年,埃萊娜·費蘭特憑藉著「那不勒斯四部曲」被《金融時報》評選為「年度女性」。
2016年,她又入選了《時代周刊》的「當今世界100個最具影響力的人物」。
就在全球書迷還在瘋狂痴迷於「那不勒斯四部曲」的文本內容時,2018年,HBO將這部著作搬上電視熒幕了——
《我的天才女友》
這是HBO歷史上的首部非英語劇集,導演是曾憑藉《飢餓的心》和《質數的孤獨》兩度獲得過威尼斯金獅獎提名的薩維里奧·科斯坦佐。
與書的好評一樣,劇版的《我的天才女友》也是一經上線就獲得了網友的瘋狂追捧。
其對原著堪稱「100%」的還原程度讓書迷驚喜到尖叫:
這還原度未免也太超過了吧!@Ccccc
目前爛番茄新鮮度高達94%:
豆瓣評分也高達9.4:
好到什麼程度呢?
有人說《我的天才女友》觸碰到了自己的童年:
感覺有人在關心並觸摸到了我的童年!@老晃
也有人說,這很可能是HBO繼《權游》之後的又一掃獎力作!
而且片子在才剛上線兩集之時,就已經火速入選了美國《時代周刊》的2018年度十佳美劇。
與此前大熱的《利器》、《梅爾羅斯》、《姿態》等劇集並列同榜。
《我的天才女友》與「那不勒斯四部曲」的首部同名作品一樣,講的是埃萊娜和莉拉少女時期的故事。
一共8集,每集50分鐘左右。
之後導演還會繼續根據「一部書一季」的節奏,將整個「那不勒斯四部曲」按照每季8集的形式,改編成四季完整的劇集。
很多人說《我的天才女友》是義大利豪華版的《七月與安生》,這話我不太敢苟同。
除了雙女主性格設定上的類似,《七月與安生》無論是在立意還是格調上,都幾乎不能跟《我的天才女友》比。
畢竟前者主要還是依託演員出彩的演技;至於在情感設置上,依然擺脫不了三角戀的俗套劇情。
彷彿兩個女孩子之間的山盟海誓、刻骨銘心,必須要經過男性或任何第三者的考驗一樣。
而《我的天才女友》則不同,它之所以能夠被贊為對女孩間友誼的「史詩般」的刻畫,除了其跨越年限之長和耐心鋪墊之後再娓娓道來的形式。
還有就是因為它對女孩間友誼的表達,做到了簡單、深刻,並且極具普遍現實意味。
至於「共享男友」、「撕-逼愛情」這種橋段,真要是發生到了現實生活中,並不能考驗友誼,只會終結友誼而已。
《我的天才女友》的背景是上世紀50年代的那不勒斯,彼時的義大利正在經歷二戰後的經濟復甦,貧困人口佔全國人口的四分之一。
埃萊娜和莉拉共同生活在一個貧窮的街區。
斑駁的老牆、生了鐵鏽的窗戶防盜欄、坑坑窪窪的積水路面,鏡頭裡的每一個細節都在呈現這種貧困。
這種貧困同時也體現在文化的落後上。
鄰居婦女們家長里短、罵罵咧咧的生活日常,以及只有打女人和打孩子才能體現男子漢精神的蠻荒男權文化,使得這個街區充滿了暴力與荒誕。
埃萊娜是這裡難得的優等生。
如同大部分的乖乖女一樣,她行事規矩、穿衣得體,常常是老師同學的目光聚焦點。
直到有一天,這種情況被一名叫莉拉的壞女孩打破了。
老師發現莉拉是個名副其實的天才——雖然才剛入學,但在別的孩子還都在學習簡單拼音的時候,莉拉就已經能夠寫出完整的詞句,並進行簡單計算了。
莉拉瞬間抓住了老師同學的眼球,甚至有些代替了埃萊娜「第一名」的意味。
此時的埃萊娜,心裏面難免產生一些小嫉妒和小不甘,她開始默默觀察莉拉,暗暗與之較勁。
可是關注即會產生情愫。
埃萊娜漸漸發現,自己對莉拉,除了學習上的嫉妒和不甘,好像還有著許多人格上的好奇、羨慕,甚至是欣賞。
這裡就必須提到埃萊娜的家庭背景。
前面說過,埃萊娜和莉拉一樣都生活在貧困街區,雖然她穿衣得體,莉拉卻臟衣破洞,但說到底這些也不過只是性格和生活習慣上的差別而已。
莉拉生長在一個窮鞋匠家庭,和這個街區的大部分男性一樣,莉拉的父親是個強勢且信奉「女子無才便是德」的男人。
他不重視莉拉的教育,只希望莉拉趕緊結束基礎學業分擔家務,到了年紀就去嫁人。
對於這些,唯唯諾諾沒有主見的莉拉母親從來不敢說什麼,甚至在老師發現莉拉的天才特性把其請到學校之後,她都沒有表現出任何驚喜的反應。
而埃萊娜的家庭,也比這好不到哪去。
埃萊娜雖然有個在機關大院工作的父親,稍微懂得些重視教育的思想。
但其母親也是個不折不扣的「封建份子」,認為拿辛辛苦苦掙來的錢供埃萊娜讀書,還不如讓其趕緊輟學回家幫忙掙更多錢,才是正經安排。
家庭環境影響性格的形成。
所以埃萊娜雖然表面上乖巧沉靦,其實內心暗藏著壓抑和叛逆的一面。
這種時候莉拉展現出來的「壞」就對埃萊娜有著天然的吸引力。
比如面對成天生事打架、出口成髒的「學校一霸」,其他同學都只敢敬而遠之,而唯獨莉拉敢正面剛他。
比如當學校舉辦知識競賽時,所有人都畏於強權不敢贏「地主」(街區里魔鬼般的男人,也放高利貸,此處簡稱地主)的兒子。
而莉拉卻敢於在讓「地主兒子」丟了臉之後堅持不道歉,哪怕被打也絕不能失了尊嚴。
好像無論外界怎樣,無論面對什麼樣的人和事,莉拉永遠都在堅持自己內心的準則,我行我素、尖銳乖戾。
在別人看來,這是大逆不道。
但在內心藏著小惡魔的埃萊娜看來,莉拉身上有的,正是自己渴望有卻又不敢有的東西。
所以當莉拉問她洋娃娃的名字時,埃萊娜選擇了和髒兮兮的莉拉交換名字,她們開始相互聯結。
之後的日子裡,埃萊娜雖然還是繼續過著規矩的生活,但她跟隨莉拉冒的險卻漸漸增多。
她開始看不慣欺負莉拉的人。
當看到莉拉獨自一人面對多人挑釁卻依然毫不畏懼時,她開始感受到別樣的力量:
當莉拉決定戰勝阿方索和恩佐時,她像勇士一樣光彩照人。
那天我意識到,如果我一直跟隨她的步伐,我母親的跛腳就威脅不到我了。
在男權社會和跛腳觀念下長大的埃萊娜,第一次從莉拉身上看到反抗的姿態。
此後的日子裡,這樣的「第一次」還在不斷湧來。
比如第一次把洋娃娃扔進地下室,之後埃萊娜不得不跟著莉拉來了一場「密室冒險」。
這之後又不得不一起去找「地主」討要娃娃,結果卻贏得了人生的第一筆「收入」。
再比如第一次跟著莉拉走出街區,走向海邊。
在埃萊娜的記憶里,那是她第一次對「自由」有了感受,哪怕這只是莉拉給她的一次欺騙。
是的,欺騙。
在原著小說中,埃萊娜·費蘭特曾對埃萊娜和莉拉之間的友誼有過這樣一段闡述:
在莉拉和埃萊娜的生命中,有很多事情都顯示了一個人如何從另一個人的身上汲取力量。
但要記住這一點:
這種力量不僅僅體現在她們彼此幫助的層面上,同樣也體現在她們相互洗劫、從對方身上竊取情感和知識、消耗對方的力量上。
這種關係的存在極具現實意味,很多朋友關係都是建立在這種共生與消耗的聯繫之中的。
反觀我們自己的人生,也常常在最親近的朋友面前產生這種自卑、嫉妒和不甘。
但是它們的存在並不代表負面。
相反的,正是因為這些有了這些「比較」情緒的存在,我們得以在彼此參照中不斷地更新和完善自己。
這也正是俗話說的,朋友之間之所以會漸行漸遠,是因為彼此的步伐跟不上了,彼此的人生成績和三觀差距都在被越拉越大。
而為了避免這樣的漸行漸遠,我們必須在這段關係中不斷地去比較、去反省、去激勵自己前行。
這時候,所謂的小自卑和小不甘就都成了我們共同進步的動力。
它甚至不影響我們的感情日益加深,不影響我們成為摯友,然後相伴一生。
埃萊娜和莉拉的友誼,正是這種健康關係的寫照。
她們或許會因為人生許多無奈且無解的原因走著各自不想走的路,但至少她們在相處中共同成長,收穫了人生。
《我的天才女友》作為HBO歷史上播出的首部非英語劇集,導演也確實在語言上下足了功夫。
劇中的演員們說的不僅是義大利語,而且還是帶著濃重那不勒斯口音的方言。
為了在方言表達上做到最好,導演甚至直接把選角工作安排在了義大利的坎帕尼亞,也就是那不勒斯所在的區域進行。
片中剛開始出現的兩位小演員雖然是第一次演戲,但卻憑藉極具靈氣的表演圈了一大波粉,讓書迷驚呼簡直就是高度還原了想像中的小主角的樣子。
當然了,友誼還不是「那不勒斯四部曲」的全部內核,原著中到了晚年的埃萊娜,曾說過這樣一句話:
我的整個生命,只是一場為了提升社會地位的低俗鬥爭。
簡而言之,這部女性成長史詩,你我都值得擁有!