你很想入手卻因為網紅臉怕了它？冤枉啊！

【新品上線】有個驚喜要給你！

Hello各位小仙女晚上好呀~

不知道大家有沒有閱讀的習慣，我平均每個月會讀2~3本書，有的是專業相關的書，有的是自己感興趣的小說、散文之類的。

不過在看書的時候會時不時的因為有錯別字而抓狂，恨不得自己去當個校對。

小時候追著看的《編輯部的故事》~

那其實在護膚美妝行業，從事產品研發，會經常需要查資料。也要有刨根問底的精神。在面對一些生僻難懂的專業辭彙，特別是成分名稱時，我會比較好奇，它們為什麼叫做這個名字。

像維生素E又稱生育酚，是因為科學家在做實驗的時候，發現雌鼠體內缺少這種成分會引起子宮萎縮等導致不孕及流產的狀況。

有一些成分名稱沒有具體可考的起名原因，甚至是因為翻譯錯誤而一直流傳了下來。（這讓我也很抓狂……）

【玻尿酸】就是一個例子。

玻尿酸實際上是「hyaluronicacid」的錯誤譯名。

hyal-意思是像玻璃一樣的、光亮透明的，而uronic acid指的是糖醛酸。翻譯的人在翻譯的時候把Uronic acid（糖醛酸）錯看成了Uric acid（尿酸）。所以就有「玻尿酸」這個廣泛流傳且通用的成分名稱啦~

因為最早是從眼睛中的透明質晶體中提取的，所以正確的譯名應該是透明質酸。

大家看一些起名XX玻尿酸、玻尿酸XX的產品配料表，裡面是找不到「玻尿酸」這個成分，倒是「透明質酸」位列其中。

除了譯名上的錯誤外，透明質酸這個成分還有很多被誤解了的地方。

下面帶你們一起來給它「鳴冤」。

危險性高的醫美項目

將透明質酸以填充物的方式，注射到皮膚皺摺凹陷或想要豐潤的部位，像嘴巴、鼻樑、下巴這些地方，有立即性的除皺和改變容貌的效果。

所以，醫美塑形會經常用到透明質酸。俗稱「打玻尿酸」。

不過由於醫生的技術不過關、用的透明質酸的質量問題、個人的過度愛美等等因素，注射透明質酸到皮膚裡面常常會讓人望而生畏，不敢去行動。

看到網上很多網紅明星的照片，我們更是會覺得不自然僵硬。所以對透明質酸這個成分也打上了X號，拒絕使用。

其實透明質酸是一種很安全的成分，在正規的醫院去做注射透明質酸的醫美項目，是沒問題的。

跟醫生溝通好想要達到的美容效果，讓醫生計算好用量去注射就可以。

不過由於透明質酸會隨著時間流逝而慢慢被吸收，所以想要維持效果，就需要間歇性的注射施打。可以把它形象的理解成一種營養品，需要及時補充。

市面上堆滿了的廉價產品

因為透明質酸有很好的保濕效果，也因為「玻尿酸」這個錯誤的譯名在護膚圈很火，所以近些年來市場上出現了很多「玻尿酸」產品，像水、原液、乳、霜、面膜等等。

因為廠家、添加含量的不同，所以透明質酸類產品的效果也不一。大部分用起來會覺得無功無過，可以完全忽略。也因為市場價格的壓低，讓人覺得是一種廉價成分。

其實不然，大廠生產的透明質酸原料價格不低。針對性也更強，譬如大、中、小分子的透明質酸有不同的功能。之前有給大家講過哦。

大分子結構透明質酸

因為分子量大的原因，一般會停留在肌膚表面形成彈性保護膜，主要起到鎖水的作用。

中分子結構透明質酸

能夠進入表皮層，能夠從基底修護肌膚。

小分子結構透明質酸

分子量小，能夠滲透皮膚進入真皮層，修復細胞的同時又能激發細胞活性。

現在市面上護膚用的透明質酸產品，有各個分子段的。如果能有一款產品是3個分子段相結合的，那護膚效果一定是1+1+1＞3！

明明是護膚功臣，卻被市場黑化。所以不得不為「透明質酸」鳴冤。

大家如果有補水保濕的需求的話，選擇一款含透明質酸成分的正規產品是再合適不過啦。

我們的身體正在流失它，只能靠外界補充的方式挽留它。頗有一種留住青春的感覺。

我們都想永遠年輕，但時間是殘酷的殺手，它奪走我們保持青春活力的武器，我們能做的就是找回與時間作戰的資本。

透明質酸，正是我們的資本。

今日互動

你有用過透明質酸鈉（玻尿酸）的相關產品嗎？使用感受怎麼樣？留言區表白它吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！