金庸走了,他說過:如能上太空,且只帶一套書,那必是莎士比亞全集
小心身邊讀莎士比亞的人,他們很可怕。
熟讀莎士比亞作品的人,
確實可怕——優秀得可怕!
如果列一個莎翁忠實讀者清單,上面會寫滿如雷貫耳的名字:歌德、狄更斯、雨果、丘吉爾、霍金、魯迅、金庸……
歌德說:我讀到他的第一頁,就使我這一生都屬於他了。
丘吉爾說:寧可失去一百個印度,也不願失去一個莎士比亞。
金庸說: 如果有一天能上太空,又只能帶一套書,那必須是莎士比亞全集。
……
隨口借《無事生非》的一段情話,
就能撩得眾人心神蕩漾:
我願意生活在你的心裡
死在你的懷裡
葬在你的眼裡
莎翁是把語言玩到極致的人,
同一句話,能把你說哭,
也能把你逗笑。
枯燥的靈魂若有他的灌溉,
一定會變得魅力十足。
莎翁是近現代敘事文學的奠基者,
也是難以超越的巔峰。
其作品涵蓋了世間所有主題:
愛情、復仇、歷史、戰爭……
後世400年內的經典名著,無不從中借鑒。
但凡是寫愛情的,
成就超不過《羅密歐與朱麗葉》;
寫復仇的,超不過《哈姆雷特》。
天下武功出少林,天下名篇出莎翁。
看懂了莎翁,就看懂了世界文學。
洞察人性與命運的大師
莎翁一生所寫悲劇10部,喜劇14部,
它們是對人類兩種命運走向的總結,
有歷史的深刻、哲學的辨思、政治的謀略、
心理學的洞察以及詩人的浪漫。
未來充滿未知,但莎翁戲劇會告訴你方向;
人性充滿複雜,但它會告訴你有跡可循。
洞悉人性,做人更寬厚。
知曉方向,做事更堅定更自信。
《哈姆雷特》有句台詞:
「我即使被關在果殼中,
仍自以為是無限空間之王。」
霍金以它作為終身信念,在它啟發下,
寫出物理學巨著《果殼裡的宇宙》。
完整無刪節
大師24部劇本一次收齊
人一生一定要讀一次莎士比亞。
必須是朱生豪先生譯本,
而且書目齊全、內容完整無刪減。
莎翁中譯第一人
朱生豪
西方文學翻譯家蘇福忠說:
「目前為止仍然沒有任何一種
譯本超過朱生豪的譯本。」
敢翻譯400年來首屈一指的巨著,
朱生豪一靠過硬專業本領,
二靠傲人的才華,三靠愛情,四靠國恨。
當年,日寇恥笑我國沒有莎翁文集譯本,
朱生豪聞言挺身而出,
在炮火連天的日子裡日夜奮筆。
而當日軍炮彈落在屋子附近,
被轟得漫天飄散的稿紙上,
寫的正是哈姆雷特的著名獨白,
也是朱生豪本人的慷慨陳詞:
To be, or not to be- that is the question:
Whether it"s nobler in the mind tosuffer
The slings and arrows ofoutrageous fortune
Or to take armsagainst a sea of troubles,
And byopposing end them.
生存還是毀滅,
這是一個值得考慮的問題;
默默忍受命運的暴虐的毒箭,
或是挺身反抗人世的無涯的苦難,
通過鬥爭把他們掃清,
這兩種行為,哪一種更高貴?
可能是你的第一套專業藏書
讓全書成為你書架上最珍貴的傳世經典。
推薦理由
★ 32開箱裝,時代文藝出版社出版
★ 2017年3月第1版,全新編排,版本精善,內容完整無刪減
★ 全新編排,朱生豪主譯,譯文通俗易懂,行文流暢
★ 共收錄37部戲劇,2篇長篇敘事詩,1部詩集
★ 精美封面設計,採用UV工藝,更顯別緻用心
★ 紙張優良,印刷清晰,行距適中,保護眼睛,健康閱讀
新編精排
《莎士比亞全集》(全10冊)
全國包郵,貨到付款,敬請放心購買。
由於新疆、西藏運費較貴,每套需補收40元運費差,請新疆、西藏的朋友酌情下單。
※沈從文:海放大了我的感情與希望,且放大了我的人格……
※不良生活習慣導致的各種體態/健康問題,每天 5 分鐘一個動作就搞定!
TAG:詩羊羊 |